To Catch a Killer (1992)
← Back to main
Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gebaseerd op het waargebeurde verhaal van seriemoordenaar John Wayne Gacy. Aan de ene kant was hij de goede vriend, een behulpzame buurman, had hij een groot talent tot vermaken en was hij een gerespecteerd zakenman, aan de andere kant de brute moordenaar en verkrachter van 30 jonge jongens. Het portret van een man met twee totaal verschillende persoonlijkheden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
To Catch a Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"To Catch a Killer" tells the true gruesome story of John Wayne Gacy - a good friend and helpful neighbour, a great child entertainer, a respectful businessman, and a violent serial killer who raped and murdered over 30 young boys. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Disparitions sanglantes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enquêtant sur la disparition d'un jeune garçon, l'inspecteur de police Joe Kozenczak suit une piste qui le mène vers un homme d'affaires respecté, John Wayne Gacy. Se fiant à son intuition, il est vite persuadé que John Gacy est non seulement responsable de la mort du jeune garçon mais que la vérité est bien pire. John Gacy est un monstrueux serial killer qui aurait assassiné et enterré 33 adolescents sous sa maison à Chicago. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jagt den Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film John Wayne Gacy hátborzongató (igaz) történetét meséli el – jó barát, segítőkész szomszéd, nagyszerű gyerekszórakoztató, tisztelettudó üzletember és erőszakos sorozatgyilkos -, aki több mint 30 fiatal fiút erőszakolt és gyilkolt meg. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Поймать убийцу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм основан на реальных событиях расскажет нам жуткую историю о Джоне Уэйне Гейси: Хорошем друге, добропорядочном гражданине и крупном предпринимателе. Именно такой его жизнь казалась на первый взгляд. Но в ходе следствия по делу о пропавшем подростке, перед нами предстанет безжалостный серийный убийца. Жертвами его безумной страсти стало более тридцати юношей, которых он под различными предлогами заманивал в свой дом, где насиловал, подвергал пыткам, а затем убивал. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atrapar a un asesino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Wayne Gacy, un perfecto vecino que ayudaba en el barrio y hacia reir a los niños tenia engañado a todo el mundo ocultando su lado macabro, el de un asesino de chicos jóvenes, el de un sádico homosexual y el de un escurridizo psicópata que burlaba una y otra vez la ley. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|