南非自由州是南非白人这一少数群体的据点。在这个保守的乡村地区，力量和男性特权依然是当地人尊崇的两个词汇。Janno是个孤僻、内向的小男孩。他的母亲则是位虔诚的基督教徒。一天，母亲将流浪街头的孤儿Pieter带回了家，并要求Janno像弟弟一样接纳他。两个男孩由此展开了一场争夺权利、遗产和双亲之爱的较量。

Zuid-Afrika, Vrijstaat, bastion van een geïsoleerde witte gemeenschap, de Afrikaners. In deze landelijke en conservatieve wereld waar kracht en mannelijkheid de sleutelwoorden zijn, is Janno een aparte jongen, broos en gereserveerd. Op een dag neemt zijn moeder, een vurig christen, Pieter mee naar huis, een wees van de straat die ze heeft besloten te redden, en vraagt Janno hem als een broer te accepteren. De twee jongens engageren zich in een strijd om macht, erfenis en ouderlijke liefde

South Africa, Free State region, isolated stronghold to the Afrikaans white ethnic minority culture. In this conservative farming territory obsessed with strength and masculinity, Janno is different, secretive, emotionally frail. One day his mother, fiercely religious, brings home Pieter, a hardened street orphan she wants to save, and asks Janno to make this stranger into his brother. The two boys start a fight for power, heritage and parental love.

Afrique du Sud, Free State, bastion d’une communauté blanche isolée, les Afrikaners. Dans ce monde rural et conservateur où la force et la masculinité sont les maîtres-mots, Janno est un garçon à part, frêle et réservé. Un jour, sa mère, fervente chrétienne, ramène chez eux Pieter, un orphelin des rues qu'elle a décidé de sauver, et demande à Janno de l'accepter comme un frère. Les deux garçons engagent une lutte pour le pouvoir, l'héritage et l'amour parental.

Südafrika, Provinz Freistaat, isolierte Hochburg der weißen Afrikaaner. In diesem konservativen, von Stärke und Männlichkeit besessenen Farmgebiet ist Janno ein Außenseiter. Eines Tages bringt seine streng religiöse Mutter Pieter mit nach Hause, ein hartgesottenes Waisenkind, das sie retten will, und bittet Janno, diesen Fremden zu seinem Bruder zu machen.

A Dél-Afrikában található Szabad Állam területe magányos, elszigetelt erőd az afrikai fehér kisebbségi kultúra számára. Ezen a konzervatív, gazdálkodó területen a férfiasság és erő dominál, de Janno más, titokzatos és érzelmileg törékeny fiatal. Egy nap a mélyen vallásos anyja hazahozza az árva Pietert, aki az utcán, nehéz körülmények között nőtt fel, és akit meg akar menteni. Arra kéri Jannót, fogadja el testvérének. A két fiú elkezd harcolni az erőért, az örökségért és a szülői szeretetért.

남아프리카 자유 거점지역은 백인 소수 민족 문화로 고립된 지역이다. 힘과 남성성에 집착하는 보수적 성격에 농장에서 Janno는 특이하고, 은밀하고 약한 성격을 가지고 있다. 어느 날, 그의 엄마는 길거리 고아 피터를 집으로 데려오게 되고, Janno에게 낯선 피터를 형제로 맞으라고 강요한다. 피터와 Janno는 권력, 유산, 부모의 사랑을 차지하기 위해 싸우게 되는데...

Republika Południowej Afryki, Wolne Państwo, odcięty od reszty kraju bastion mniejszości etnicznej białych Afrykanerów. W tej konserwatywnej społeczności, obsesyjnie przywiązanej do siły i męskości żyje skryty, wrażliwy Janno. Pewnego dnia jego gorliwie wierząca matka przyprowadza do domu Pietera, sierotę z ulicy, którą chce uratować. Matka prosi Janno, by stał się bratem dla nieznajomego, doświadczonego życiem chłopaka. Rozpoczyna się rywalizacja o władzę, dziedzictwo i rodzicielską miłość.

África do Sul, região do Estado Livre, fortaleza isolada para a cultura da minoria étnica branca do Afrikaans. Nesse território agrícola conservador, obcecado pela força e masculinidade, Janno é diferente, reservado, emocionalmente frágil. Um dia, sua mãe, ferozmente religiosa, leva para casa Pieter, um órfão de rua endurecido que ela quer salvar, e pede que Janno transforme esse estranho em seu irmão. Os dois rapazes começam uma luta pelo poder, herança e amor dos pais.