道格拉斯，一个忧郁、孤独的王牌飞行员，必须克服他的过去，在1943年柏林的关键空战中领导一个兰卡斯特式轰炸机中队。

道格拉斯，一個憂鬱、孤獨的王牌飛行員，必須克服他的過去，在1943年柏林的關鍵空戰中領導一個蘭卡斯特式轟炸機中隊。

Děj filmu nás přenáší do roku 1944 na leteckou základnu těžkých bombardérů RAF. Kapitán Douglas Miller přichází na základnu doplnit jednu z bombardovacích osádek. Ta přišla při poslední misi o svého oblíbeného velitele a nově příchozího velitele letounu, který navíc vyžaduje salutování a chová se velice samotářsky, přijímá velmi nelibě. Jelikož byl letoun při posledním náletu poškozen, jsou letci na několik dní upoutáni k zemi. Miller má tak možnost poznat své muže mnohem blíže a oni zase jej. Další nálet na Německo se již připravuje a je nezbytné, aby při něm osádka čtyřmotorového Avro Lancasteru fungovala naprosto bezchybně jako jeden muž...

Douglas Miller, een gebroken en eenzame Spitfile-piloot, die de Battle of Britain overleefde, stapt over naar een bommenwerper eenheid, vastbesloten om oorlog te voeren boven de hemel van Nazi-Duitsland. Douglas moet de plaats innemen van een gekoesterde en gerespecteerde piloot van een Lancaster Bomber, die in actie is gesneuveld.

Douglas, a broken, solitary, Spitfire Ace, must overcome his past to lead a Lancaster bomber crew in the pivotal aerial war over Berlin, in 1944.

Douglas, un As du Spitfire brisé et solitaire, doit surmonter son passé pour diriger un équipage de bombardiers Lancaster dans la guerre aérienne cruciale au-dessus de Berlin, en 1944.

Frühling 1944 - Der ehemalige Spitfire-Pilot Douglas Miller wird zur Bomberflotte versetzt und soll dort den Piloten Alf ersetzen, der bei einem Einsatz ums Leben kam. Doch er tut sich schwer das Vertrauen seiner neuen Crew zu gewinnen. Erst langsam und Stück für Stück schafft es Bordingenieur George, Douglas die militärische Steifheit zu nehmen. Doch auch die hübsche Soldatin Kate hat ihren Anteil daran. Als die Crew schließlich zu einem Einsatz über Berlin aufbricht und in ein Luftgefecht verwickelt wird, schafft es Douglas die Maschine vorerst vor Unheil zu bewahren. Doch dann werden sie von einer Flak getroffen und ein unerbittlicher Kampf beginnt, es lebend nach Hause zu schaffen.

Douglasnak, egy megtört, magányos Spitfire ászpilótának, le kell győznie múltját, hogy vezethessen egy Lancaster-i bombázó egységet, 1944-ben a Berlin feletti légi háborúban.

Douglas, un solitario asso di Spitfire, deve superare il suo passato per poter guidare una squadra di bombardieri Lancaster nella decisiva guerra aerea su Berlino del 1944.

영국 폭격단은 공습작전으로 많은 사상자를 낸다. 전투기 파일럿 밀러 대위는 비밀 폭격단으로 배치되고 대원들의 나태한 군기 때문에 사사건건 충돌한다. 드디어 베를린 공습 작전이 떨어지고 출 격하지만 독일군의 저항으로 대규모 공중전이 벌어지는데… 진정한 전쟁 영웅을 만난다!

Douglas, pilot, który przeżył kampanię Blitz ma zająć miejsce doświadczonego , szanowanego pilota i kapitana . Załoga jest mu nieprzychylna. Musi zdobyć zaufanie i pokonać swoją przeszłość, aby stać się liderem, którego desperacko potrzebują Lancaster i jego załoga.

Douglas, um solitário Ás de Spitfire em recuperação, deve superar seu passado para liderar uma tripulação de bombardeiro Lancaster na guerra aérea sobre Berlim, em 1944. (e 14 - Estimado 14 Anos)

Este anul 1943. Furios și îndoliat din cauza morții fratelui său mai mic, locotenentul Douglas Miller, un bărbat temperamental și dificil, care a reușit să supraviețuiască Bătăliei pentru Anglia, se transferă la Unitatea Bombardier, determinat să aducă războiul pe cerul Germaniei. Ajungând pe această nouă poziție, i se oferă sarcina de a-l înlocui pe un membru iubit și respectat, care a fost ucis în misiune în urmă cu câteva zile. Străduindu-se să se apropie de noua sa echipă și obsedat de ideea de a lupta în acest război cu orice preț, Douglas trebuie să găsească o modalitate de a le câștiga încrederea și de a lupta cu demonii săi interiori, pentru a deveni liderul de care au nevoie disperată.

Douglas, un piloto solitario y atormentado, tendrá que superar su pasado para liderar al equipo de bombarderos Lancaster en la batalla aérea de Berlín, en 1944.