Titres ou noms alternatifs 17
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Arrietty | Short |
États-Unis
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Arrietty - Die wundersame Welt der Borger | |
Allemagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| El mundo secreto de Arrietty | |
Chili
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 借东西的小人阿莉埃蒂 | |
Chine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Arrietty i el món dels remenuts | Catalan title |
| Arrietty y el mundo de los diminutos | |
Espagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Ο Μυστικός Κόσμος της Αριέττι | |
Grèce
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| The Borrower Arrietty | Literal English title |
| Kari-gurashi no Arietti | Synonym (romaji) |
| Karigurashi no Arrietty | Main Title (Romaji) |
| 借りぐらしのアリエッティ | Official Title |
Japon
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| El mundo secreto de Arrietty | |
Mexique
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Ariettas hemmelige verden | |
Norvège
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Tajemniczy świat Arrietty | Official Title |
| Studio Ghibli: Tajemniczy świat Arrietty | |
Pologne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Arrietty | |
Royaume-Uni
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 借物少女艾莉媞 | |
Taïwan