Die 12-jährige Turnerin Tinja (Siiri Solalinna) möchte unbedingt ihrer Mutter (Sophia Heikkilä) gefallen, die früher einmal Eiskunstläuferin war und nun einen beliebten Blog betreibt, der das idyllische Leben ihrer Familie präsentiert. Nachdem Tinja eines Tages im Wald einen verwundeten Vogel findet, bringt sie sein seltsames Ei nach Hause, versteckt es in ihrem Bett und pflegt es, bis es schlüpft. Die Kreatur, die daraus auftaucht, wird zu ihrer engsten Freundin und einem lebenden Albtraum, der Tinja unter der makellosen Fassade in eine verdrehte Realität stürzt, die ihre Mutter nicht sehen will. Doch Tinja ist nicht die Einzige, die versucht, ein Geheimnis zu bewahren.

Dvanáctiletá gymnastka Tinja se zoufale snaží zalíbit své matce, která je posedlá rodinnou image a jejíž populární blog „Krásný každodenní život“ představuje idylickou existenci jejich rodiny jako dokonalost na předměstí. Jednoho dne najde Tinja v lese zraněného ptáka, přinese si jeho podivné vejce domů, uloží ho do své postele a pečuje o něj, dokud se nevylíhne. Tvor, který se z něj vyklube, se stane jejím nejbližším přítelem a živoucí noční můrou, která Tinju žijící pod dokonalou slupkou ponoří do zvrácené reality, kterou její matka odmítá vidět.

一位年轻的女孩拼命想讨好她苛刻的母亲，却发现了一个奇怪的蛋。于是她把它藏起来，让它保持温暖。当它孵化出来时，出现的东西让他们感到震惊。

年輕的體操選手蒂雅有一個人人稱羨的家庭。看似毫無瑕疵，充滿溫暖的家庭，卻因為誤闖客廳的烏鴉全亂了套。沒想到，崩毀的節奏不止於此，蒂雅在森林裡意外發現一顆神秘的蛋，她偷偷地將蛋藏起來，對它悉心照料。蛋以飛快的速度生長，眼看著即將孵化，裡頭孕育的駭人生物卻遠超蒂雅的想像……

행복한 가족들과의 일상을 블로그에 공유하는 엄마. 티니아는 겉모습에 집착하는 엄마를 만족시키기 위해 매사에 필사적이다. 어느 날 티니아는 숲에서 다친 새를 발견하고, 기이하게 생긴 새알을 집으로 가져온다. 엄마의 꿈을 위해 매일같이 체조 연습에 매달리는 그녀는, 가져온 알을 침대에 소중히 모셔놓고 힘들거나 슬픈 일이 있을 때마다 위안을 얻는다. 어머니의 욕심이 커져갈수록 티니아가 마음을 터 놓을 수 있는 존재는 알뿐이다. 좀처럼 맘대로 되지 않는 일상에 속상함을 털어놓던 밤, 알이 부화하고 티니아 가족 근처에서 연신 사고가 일어나기 시작하는데···.

Dvanásťročná gymnazistka Tinja sa zúfalo snaží zapáčiť svojej matke posadnutej rodinnými obrázkami, ktorej populárny blog "Krása všedných dní" predstavuje idylickú existenciu jej rodiny ako stelesnenie dokonalosti života na predmestí. Jedného dňa nájde Tinja v lese zraneného vtáčika, prinesie jeho zvláštne vajíčko domov, uloží ho do svojej postele a stará sa oň, kým sa nevyliahne. Tvor, ktorý sa vyliahne, sa stane jej najbližším priateľom a živou nočnou morou a uvrhne Tinju, žijúcu pod dokonalou škrupinou, do zvrátenej reality, ktorú jej matka odmieta vidieť. Ono je fascinujúcim portrétom povahy materinského inštinktu, keď sa Tinja snaží vyrovnať so svojou naozajstnou citovou náklonnosťou ku svojej novej grotesknej a krvilačnej rodine a zároveň je konfrontovaná so svojím rozpadajúcim sa vzťahom s vlastnou náročnou matkou.

Una joven gimnasta que intenta desesperadamente complacer a su exigente madre, descubre un extraño huevo. Ella lo esconde y lo mantiene caliente, pero cuando sale del cascarón, lo que emerge los sorprende a todos.

Una joven gimnasta que intenta desesperadamente complacer a su exigente madre, descubre un extraño huevo. Ella lo esconde y lo mantiene caliente, pero cuando sale del cascarón, lo que emerge los sorprende a todos.

Nuori Tinja-tyttö yrittää toteuttaa vaativan äitinsä unelman menestymällä telinevoimistelussa. Tinjan äiti esittelee koko maailmalle lahjakasta tytärtään ja idyllisen onnellista perhe-elämäänsä suositussa videoblogissaan. Eräänä yönä Tinja löytää oudon linnunmunan. Hän kätkee munan huoneeseensa ja hautoo sitä salassa peittonsa alla, kunnes munasta kuoriutuu jotain, joka järkyttää heitä kaikkia.

Tinja a 12 ans. Sa mère la pousse à faire de la gymnastique, exerçant sur elle un perfectionnisme malsain. Une nuit, la petite fille va faire la découverte d’un œuf bien étrange, qu’elle va cacher, puis couver. Jusqu’à l’éclosion d’une inquiétante créature…

Μια νεαρή αθλήτρια ενόργανης, που προσπαθεί απεγνωσμένα να ευχαριστήσει την απαιτητική μητέρα της, ανακαλύπτει ένα περίεργο αυγό. Το κρύβει και το κρατάει ζεστό, αλλά όταν εκκολάπτεται, αυτό που αναδύεται τους σοκάρει όλους.

מתעמלת צעירה, המנסה נואשות לרצות את אמה התובענית, מגלה בחורשה ביצה מוזרה. היא מסתירה אותה ושומרת על חומה. אבל כשהיא בוקעת, מה שיגיח מתוכה יזעזע את חיי כולם.

De twaalfjarige gymnaste Tinja doet er alles aan om haar moeder tevreden te stellen. Deze heeft een succesvolle blog waarop ze beelden van haar zogenaamd perfecte gezin publiceert. Op een dag vindt Tinja een vreemd ei. Ze houdt het ei in het grootste geheim bij zich en wacht tot het uitkomt.

Tinja és családja élete látszólag tökéletes. A fiatal lány tehetséges tornász és kitűnő tanuló, amiről édesanyja rózsaszínbe csomagolt habosbabos vlog bejegyzései is tanúskodnak. Egy nap Tinja egy különös tojást fedez fel a házuk közelében lévő erdőben, amit hazavisz, hogy segítse a fióka keltetését. Nem telik el sok idő, míg a tojásból előbukkan egy lény, ami azonban nem hasonlít egyetlen ismert fajra sem.

12 year old Tinja is desperate to please her mother, a woman obsessed with presenting the image of a perfect family. One night, Tinja finds a strange egg. What hatches is beyond belief.

Tinja, una ginnasta dodicenne, tenta disperatamente di compiacere la madre, una donna ossessionata dal presentare in maniera impeccabile la sua famiglia attraverso un blog. Una notte, tuttavia, Tinja trova uno strano uovo. Decide di nasconderlo e di covarlo. Nel momento in cui si schiuderà, avrà davanti agli occhi qualcosa che va oltre ogni immaginazione.

Tinja to nieśmiała nastoletnia gimnastyczka wychowywana przez apodyktyczną matkę marzącą o życiu jak z Instagrama – z perfekcyjnymi śniadaniami, wiecznie uśmiechniętymi dziećmi i fałszywym rodzinnym szczęściem. Pewnego dnia Tinja znajduje w lesie jajko, które postanawia zabrać do domu. Zanim wykluje się z niego tytułowe pisklę, jajko urośnie jednak do ogromnych rozmiarów.

Tinja, de 12 anos, e ginasta, está desesperada para agradar a mãe, uma mulher obcecada em apresentar a imagem de uma família perfeita. Uma noite, Tinja encontra um ovo estranho e leva para seu quarto, sem contar para ninguém da família. Mas estranhos acontecimentos fazem com que Tinja mude para algo animalesco. Porém quando o ovo choca, o que sai de dentro é inacreditável.

Tinja, uma ginasta de 12 anos, tenta desesperadamente agradar à mãe. Uma noite, encontra um estranho ovo, ela esconde-o e mantém-no quente. Quando eclode, o que nasce é inacreditável.

Девушка-подросток занимается гимнастикой, всячески пытается угодить матери и достичь высот в спорте. Однажды она находит брошенное, как она думала, птичье яйцо и решает не дать ему погибнуть. Находка достигает невероятных размеров, и вскоре из яйца вылупляется неведомая зверушка. Теперь всему семейству придется несладко.

12-åriga gymnasten Tinja gör allt för att behaga sin mor som i sin tur lever för att presentera bilden av en perfekt familj på sin blogg. En natt hittar Tinja ett ägg som hon tar med sig hem. Hon gömmer det och håller det varmt, och när det kläcks visar det sig innehålla ett monstruöst väsen. Ruva är Hanna Bergholms debutfilm, i skärningspunkten mellan skräck och coming-of-age.

Hırslı ve takıntılı annesini tatmin etmek için umutsuzca çabalayan genç bir kız, bir gün ormanda tuhaf bir yumurta bulur. Yumurtayı sıcak tutarak, çatlayana kadar odasında saklar ancak yumurtanın içinden çıkan şey genç kızın hayatını derinden etkileyecektir.

12-річна Тінья займається гімнастикою і всіляко намагається догодити стурбованій іміджем матері — досягти висот у спорті та бути ідеальною дочкою. Якось після низки неприємних подій дівчинка знаходить кинуте, як вона думала, пташине яйце, і вирішує не дати йому загинути та забирає додому. Знахідка досягає неймовірних розмірів, і невдовзі з яйця вилуплюється невідоме звірятко.

Tinja là một vận động viên thể dục 12 tuổi đang khao khát làm hài lòng người mẹ bị ám ảnh bởi hình ảnh của mình. Sau khi tìm thấy một con chim bị thương trong rừng, cô mang quả trứng kỳ lạ của nó về nhà, nhốt nó trên giường và nuôi dưỡng ấp trứng cho đến khi nó nở. Sinh vật xuất hiện sớm trở thành người bạn thân thiết nhất của cô và là một cơn ác mộng sống, đưa Tinja vào một thực tế khó hiểu mà mẹ cô không muốn nhìn thấy.