Cesar is 'the boss', the one everyone hates, the one some flatter and the one nobody tells the truth; the great successful businessman is on the edge of the precipice. One night his actions crumble down, his partners betray him and his wife kicks him out of the house. Entrenched in his office, he tries relentlessly to recover his company and his life. But he will not do it alone, César will find a very special ally, Ariana, the cleaner of the night shift.

Сезар е „шефът“, този, който всички мразят, великият успешен бизнесмен е на ръба на пропастта. Една вечер партньорите му го предават, а съпругата му го изгонва от къщата. Вкопчен в кабинета си, той непрестанно се опитва да възстанови фирмата и живота си. Но той не може да го направи сам, Сезар ще намери много специален съюзник, Ариана, чистачката от нощната смяна.

Bislang hatte César eigentlich alles im Leben, beruflich wie privat. Doch zuletzt ist ziemlich der Wurm drin. Seine Frau hat ihn verlassen und droht ihm auch noch damit, den gemeinsamen Sohn wegzunehmen. Und auch bei der Arbeit gibt es Ärger: Das von ihm gegründete Unternehmen klagt unter rapide sinkenden Profiten. Wenn nicht bald etwas geschieht, dann war es das, die Aktienteilhaber werden bereits unruhig. Da macht César die Bekanntschaft von Ariana, die nachts die Büroräume putzt und ihm dabei hilft, das Leben noch einmal von einer anderen Perspektive aus zu sehen.

Ένας απότομος, εγωκεντρικός επιχειρηματίας βρίσκεται στα πρόθυρα ολικής καταστροφής μέχρι που μια βραδινή επιστάτρια στο γραφείο τον βοηθάει να σωθεί.

César es 'el jefe', ese al que todos odian, algunos adulan y al que nadie dice la verdad; el gran empresario de éxito al borde del precipicio. De la noche a la mañana sus acciones se desploman, sus socios le traicionan y su mujer le echa de casa. Atrincherado en su despacho, trata sin descanso de recuperar su empresa y su vida. Pero no lo hará solo, César encontrará una aliada muy especial, Ariana, la limpiadora del turno de noche.

César è il tipico capo che tutti odiano, che alcuni avvicinano esclusivamente per i propri interessi e a cui nessuno vole dire la verità. Ma è anche un imprenditore che vede nel corso di una notte le sue azioni crollare, realizzando di stare per fallire completamente. Di fronte all'accaduto, non sarà però solo ma troverà un'insperata alleata in Ariana, l'addetta alle pulizie del turno di notte.

세상의 중심은 바로 나! 자기밖에 모르는 무자비한 사업가의 삶이 침몰한다. 모두에게 버림받고, 인심을 잃은 그를 도울 이는 단 한 명, 야간 청소부 아리아나뿐이다.

Chamski i samolubny biznesmen jest bliski utraty wszystkiego, co ma. Jego życie odmienia jednak zatrudniona w firmie sprzątaczka.

César é o Chefe de uma empresa de grande sucesso, avaliada em muitos milhares de euros. É um daquele chefes que crêem estar acima do bem e do mal, quase no ponto de ser denunciado por assédio no local de trabalho e, provavelmente, com mais um ou outro “vício”... na verdade, um estafermo, com todas as letras! Mas este chefe está em vias de receber a surpresa da sua vida e, ainda por cima, numa segunda-feira. Da noite para o dia, a sua mulher expulsa-o de casa, os seus sócios traem-no, as acções da sua empresa afundam-se na Bolsa e as Finanças levantam dúvidas em relação às contas da empresa. Ele tem apenas uma semana para resolver todas estas surpresas. Entrincheirado no seu escritório, trabalha de sol a sol para recuperar a sua empresa e a sua vida. Mas não o fará sozinho. César encontrará em Ariana, empregada de limpeza do turno da noite, uma aliada inesperada que, por sorte, vai irromper na sua vida.

Um empresário rude e egocêntrico está prestes a perder tudo pelo que lutou até receber a inesperada ajuda de uma servente de limpeza do escritório.

Сюжет данной картины закручен вокруг крупного бизнесмена по имени Цезарь. Он является самым типичным боссом, которого все ненавидят. Если находятся люди, которые все же к нему подходят, то они делают это из банального интереса. Однажды партнеры по бизнесу предают Цезаря. Но, на этом его беды только начались.

Все дело в том, что главного героя из дома вышвырнула собственная же супруга. Он оказался на краю пропасти. Теперь он находится в полном отчаянии и глубокой депрессии. Но, у него есть союзник по имени Ариана, которая работает уборщицей ночной смены.

César est un grand patron que tout le monde déteste, que d'aucuns adulent et à qui personne ne dit la vérité. Il dirige une entreprise évaluée à plusieurs millions d'euros, mais il est pourtant au bord du précipice. Il est de ceux qui croient être au-dessus de la distinction entre le bien et le mal, probablement au point de se trouver accusé de harcèlement. Un lundi, il a la surprise de sa vie. Sa femme le chasse de chez lui, ses associés le trahissent, le cours de ses actions chute et l'entreprise remarque un trou dans sa comptabilité, et il n'a qu'une semaine pour tout résoudre. Enfermé dans son bureau, sans fermer l'oeil, il va travailler d'arrache-pied pour récupérer son entreprise et sa vie. Il ne sera pas seul : il va trouver en Ariana, la femme de ménage de nuit, une alliée inattendue qui va entrer sans le vouloir dans sa vie.

En oförskämd och självisk affärsman tycks vara på väg att förlora allt när en nattvaktmästare på kontoret hjälper honom att hitta en ny riktning i livet.