The Toybox (2018)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Караваната |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Семейство се отправя на почивка в пустинята, но внезапно се оказват изгубени и изолирани в опустошителната местност. Скоро разбират, че караваната им крие ужасни тайни и има намерение да ги убива един по един. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玩具盒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karavan smrti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charles chce prolomit odcizení panující mezi ním a členy jeho rodiny, kterou kdysi za nevyjasněných okolností opustil. Koupí teda starší karavan a naplánuje společný rodinný výlet. Po tom, co zůstanou uvězněni uprostřed nehostinné pouště však zjišťují, že jejich karavan ukrývá strašné tajemství a původně idylický výlet se tak změní na nejhorší noční můru. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charles heeft een oude camper gekocht, omdat hij er even tussenuit wil met zijn familie. Hij wil de band met zijn twee zoons herstellen, omdat zijn vrouw pasgeleden overleden is. Tijdens de reis komt de familie in contact met een zekere Samantha en haar broer, die gestrand zijn. Ze nemen het tweetal mee en nemen een omweg door de woestijn. Wanneer de groep de weg kwijt raakt, is dat het begin van een hoop ellende. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Toybox |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An estranged family take a trip to the desert in their used RV and become stranded and isolated in the scorching terrain. They soon learn their RV holds terrible, haunting secrets, and it starts killing them off one by one. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le rêve d'une famille de voyager à travers l'Amérique dans un Camping-car se transforme en cauchemar. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jennifer unternimmt mit ihrer Familie eine Reise durch die USA. Dabei werden sie von einer übernatürlichen Kraft, die ihnen nach dem Leben trachtet, bis in eine lebensfeindliche Wüste verfolgt. Unterwegs schließt sich der Gruppe eine andere Reisende namens Samantha an, die ebenfalls in den Strudel des jenseitigen Bösen gerät. Sie müssen feststellen, dass einer nach dem anderen auf dem Trip das Leben lassen muss. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια αποξενωμένη οικογένεια κάνει ένα ταξίδι στην έρημο με ένα Μεταχειρισμένο Τροχόσπιτο , αλλά γερμένο και απομονωμένο στο καυστικό τοπίο. Σύντομα μαθαίνουν ότι το Τροχόσπιτο τους έχει τρομερά, στοιχειωμένα μυστικά και αρχίζει να τα σκοτώνει ένα προς ένα. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A játékdoboz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy egymástól eltávolodott család nyaralni indul használtan vásárolt lakóautójukkal a sivatagba, ám hamarosan eltévednek az ismeretlen terepen. Ráadásul arra is rá kell döbbenniük, hogy az autó szörnyű titkot rejteget, és egyenként akar leszámolni velük. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camper Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charles ha acquistato un vecchio camper con la speranza di portare i due figli in viaggio e mantenere una promessa fatta alla moglie recentemente scomparsa. Il figlio maggiore Steve, sua moglie Jennifer, la loro figlia e il cane, sono entusiasti del viaggio, a differenza del figlio minore Jay. Lungo la strada, la famiglia dà un passaggio a Samantha e a suo fratello. Charles ha però la brillante idea di fare una deviazione del deserto, finendo per perdersi. Sarà così che il gruppo scoprirà come il camper nasconda un terribile segreto che porterà tutti a combattere per la propria sopravvivenza. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
악령의 캠핑카 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
자주 만나지 못하고 소원했던 한 가족이 서로간의 관계회복을 위해 사막으로 가족 여행을 떠난다. 별다른 의심 없이 저렴하게 구입한 중고 레저용 차에 몸을 싣고 길을 가던 중 사막 한가운데에서 갑작스레 차가 멈추고 만다. 전화도 안되고 주변에 인가도 차량도 다니지 않는 섬뜩한 곳에서 가족간에 숨겨왔던 서로간의 갈등이 폭발한다. 결국 캠핑카에 붙어있던 연쇄살인마의 악령이 깨어나게 되고 가족들은 무자비한 환상과 공포를 겪으며 살해당하기 시작한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wszystko zaczęło się bardzo niewinnie dla dwójki dorastających dzieci. Ich wyobraźnia była inspirowana poprzez książkę o lokalnych mitach i legendach. Berenice przekonała swojego młodszego brata Brian’a o tym, że jest reinkarnacją czarownicy i posiada moc która potrafi wszystko naprawić. W czasie dorastania, Brian stał się emocjonalnie zależny od swojej siostry i w dzień jej powrotu do domu na święta ze swoim nowym chłopakiem, poczuł się zdradzony ze strony swojej siostry. Przytłaczające uczucie zbliżającego się horroru zaczęło otaczać dom, ale czy wróg jest na zewnątrz – czy tez jest nim ktoś ze środka. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фургон смерти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Купив старый поддержанный трейлер, благополучная американская семья отправляется на уикенд в глубь стран смотреть пещерную живопись. На дороге с машиной начинают происходить странные вещи. Под конец, потеряв тормоза, фургон останавливается. В результате аварии погибает один человек. Но на этом отсчет жертв не оканчивается. Узнав, что купленный фургон в свое время принадлежал серийному маньяку-убийце, оставшиеся в живых пытаются покинуть трейлер. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La caravana del mal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una familia se va de viaje al desierto en una caravana pero se queda atrapada en un terreno sofocante. Allí se dan cuenta de que la caravana esconde secretos horribles. |
|
||||
|