ဆောက်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုဟာ အောက်ခြေဝန်ထမ်းတွေကို အလုပ်တွေဖိခိုင်း၊ အချိန်ပိုတွေလုပ်ခိုင်းပြီးလစာတွေကိုကျတော့မစို့မပို့သာပေးပြီး အချိန်အကြာကြီးခေါင်းပုံဖြတ်နေခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီလို အမြတ်ကြီးစားခေါင်းပုံဖြတ်တဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးကုမ္ပရဲ့အထက်လူကြီးတွေကို သည်းမခံနိုင်တော့တဲ့အဆုံး တစ်နေ့မှာတော့အလုပ်သမားတွေဟာစုဖွဲ့ပြီး ဆန္ဒပြဖို့လုပ်ပါတော့တယ်။ အဲဒီဆန္ဒပြတဲ့အုပ်စုထဲမှာ ဆန်ချာကာဆိုတဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက်ရဲ့ အဖေလည်းပါပါတယ်။ ဆန်ချာကာ ဆိုတာကတော့ မွေးကတည်းက ထူးခြားတဲ့စွမ်းအားနဲ့မွေးဖွားလာတဲ့ကလေးလေးပါ။ ဒါပေမယ့် ဆန်ချာကာလေးဟာ သူ့မှာစွမ်းအားရှိနေတာကို မသိရှာပါဘူး။ ဆန်ချာကာရဲ့အဖေတို့ဟာ ဆန္ဒပြရင်းမတော်တဆဖြစ်ပြီး ငွေနဲ့မက်လုံးအပေးခံထားရတဲ့ တခြားစက်ရုံဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ရဲ့လက်ချက်နဲ့ သေသွားခဲ့ရပါတယ်။ အဖေမရှိတော့တဲ့နောက်ပိုင်းမှာ ငွေကြေးအခက်အခဲကြောင့် ဆန်ချာကာအမေဖြစ်သူဟာ တစ်နေ့မှာ အပြင်ထွက်အလုပ်ရှာရင်းအပြီးတိုင်ပျောက်သွားခဲ့ပါတယ်။

Sancaka has lived on the streets since his parents left him. Living a hard life, Sancaka survives by thinking about his own safety. When the condition of the city gets worse and injustice rages throughout the country, Sancaka must decide whether he continues to live to look after himself or rise to become their oppressed hero.

Nội dung phim xoay quanh cuộc đời của Sancaka và hành trình trở thành anh hùng của những con người bị áp bức bóc lột. Ngay từ khi còn nhỏ, Sancaka đã phải sống trên đường phố vì bố mẹ rời bỏ anh. Trong môi trường khó khăn và đầy nguy hiểm, anh luôn tìm hướng đi an toàn nhất cho bản thân. Tuy nhiên, khi bạo loạn ngày càng nhiều, cuộc sống tệ dần đi, Sancaka phải quyết định giữa việc tiếp tục sống cho bản thân hoặc thay đổi để trở thành anh hùng với những người bị áp bức.

Derrière la peur et le chaos qui se sont emparés du pays se cache un homme : Le Prêcheur. Entouré de sa garde rapprochée aux capacités surnaturelles, et considéré comme un demi-Dieu par ses nombreux adeptes, il étend son influence néfaste jusqu’aux plus hautes sphères de l’Etat. Alors que la population sombre peu à peu dans les ténèbres, un nouveau justicier aux méthodes radicales et capable de maîtriser la foudre, fait son apparition : Red Storm. Forcé de révéler sa vraie nature pour contrecarrer les plans du Prêcheur, il incarne le dernier espoir de l’humanité...

Derrière la peur et le chaos qui se sont emparés du pays se cache un homme : Le Prêcheur. Entouré de sa garde rapprochée aux capacités surnaturelles, et considéré comme un demi-Dieu par ses nombreux adeptes, il étend son influence néfaste jusqu’aux plus hautes sphères de l’Etat. Alors que la population sombre peu à peu dans les ténèbres, un nouveau justicier aux méthodes radicales et capable de maîtriser la foudre, fait son apparition : Red Storm. Forcé de révéler sa vraie nature pour contrecarrer les plans du Prêcheur, il incarne le dernier espoir de l’humanité...

Sancaka wächst ohne Eltern in der Gosse Jakartas auf, die in den Händen brutaler Gangs ist. Schnell lernt er, dass man nur überlebt, indem man unauffällig ist und seine Kampfkünste perfektioniert. In ihm schlummert die Philosophie der Gerechtigkeit und eine unbändige, übernatürliche Kraft. Als maskierter Gundala wird er bald von der Bevölkerung gefeiert und von Gangstern bis aufs Blut bekämpft.

Sancaka es un ingeniero que un día recibe un descarga de un misterioso rayo en su lugar de trabajo, lo que le confiere un poder que usará para intentar ayudar a la humanidad.

Sancaka es un ingeniero que un día recibe un descarga de un misterioso rayo en su lugar de trabajo, lo que le confiere un poder que usará para intentar ayudar a la humanidad.

Da quando i genitori lo hanno lasciato, Sancaka vive per la strada. Con un'esistenza di certo complicata, sopravvive pensando alla propria incolumità. Quando le condizioni della città peggiorano e l'ingiustizia prende largo in tutta la nazione, si ritrova a dover decidere se continuare a vivere occupandosi solo di se stesso o se diventare un eroe per tutti gli oppressi.

童年目睹帶領工人抗爭的父親被陷害，離家謀生的母親也下落不明，流落街頭的桑加卡為了求生存，習得一身格鬥技能。起初只想明哲保身，但老天顯然想降大任，不僅讓他的身體能自動吸納閃電為原力，又因路見不平，而成為邪惡政客與殘酷黑幫的頭號眼中釘。眼看生化巨毒即將控制城市，庶民英雄剛達拉決定挺身而起，帶著人民反抗到底。

曾以《鬼摇灵》荣登上印尼影史最卖座鬼片的导演乔可安华，动作新作《闪电奇侠刚达拉》不让漫威、DC专美于前，决定将印尼问世半世纪的经典漫画〈刚达拉〉搬上大银幕。刚达拉不仅有闪电侠的外型、雷神索尔的威能、美国队长的领袖特质、以及V怪客的左翼精神，加上媲美叶问的刚猛动作与炫目的视觉效果，既接地气又有全球性。影片不仅创下高票房，导演、演员、技术与原创性，皆获好评，一举入围堪称印尼奥斯卡的芝特拉电影奖九项大奖。

고용주의 음모로 아버지가 죽고, 어머니마저 떠나버려 한순간에 고아가 된 ‘산차카’. 거리의 거친 환경 속에서 오직 생존만을 위해 살아가던 ‘산차카’는 우연히 번개를 다룰 수 있는 초능력을 얻게 된다. 강력한 힘을 가진 후 선택의 기로에 서게 된 ‘산차카’! 과연 그는 최악의 상황으로 치닫는 도시 속, 억압받는 이들을 위한 영웅으로 거듭날 수 있을까..?

Indonezijoje populiariausias komiksų superherojus ir jo alter ego Sancaka pasirodo kine. Jie kovoja prieš nedorėlius Pengkoru ir jo velniškų žmogžudžių būrį.

Sancaka azóta az utcán él nehéz és kegyetlen körülmények között, amióta szülei elhagyták. Csak úgy élhette túl a viszontagságokat, hogy mindvégig önmagát és saját biztonságát tartotta szem előtt. Ám amikor a gonosz bandavezér, Pengkor és árva orgyilkosokból verbuvált ördögi csapata kezdi átvenni az irányítást Jakartában, a bűnözés a városban csak egyre súlyosbodik, és igazságtalanság söpör végig az egész országon. Ez az a pont, amikor Sancakának el kell döntenie, hogy továbbra is önmagának élve szemet huny-e az elharapózó események felett, vagy végre felvállalja különleges képességeit és az elnyomottak hősévé válik.

Mały Sancaka bierze wraz z ojcem udział w proteście robotników. Dochodzi do tragedii: mężczyzna ginie z rąk tajemniczego zamachowca. Matka chłopca niebawem wyruszy do innego miasta w poszukiwaniu pracy i nigdy nie wróci. Sancaka odbiera edukację ulicy - tam nauczy się podstaw sztuk walki, marząc o odmianie losu. Kilka lat później odkryje w sobie siłę, która pozwoli mu walczyć nie tylko z niesprawiedliwością, ale też ze złowrogim Pengkorem, którego armia terroryzuje kraj.

Sancaka vive nas ruas desde que seus pais o deixaram. Vivendo uma vida difícil, Sancaka sobrevive pensando em sua própria segurança. Quando a condição da cidade piora e a injustiça se espalha por todo o país, Sancaka deve decidir se ele continua a viver para cuidar de si mesmo ou se elevar para se tornar seu herói oprimido.

Supereroul Indoneziei din benzile desenate, și alter ego-ul lui, Sancaka, intră în universal cinematografic pentru a-i înfrunta pe mafiotul Pengkor și diabolica sa gașcă de asasini orfani. Sancaka a trăit pe străzi de când a fost părăsit de părinții lui. Ducând o viață grea, el a supraviețuit gândindu-se doar la el și la propria siguranță. Când rata de infracțiuni din oraș crește și nedreptatea face ravagii prin țară, Sancaka trebuie să decidă dacă va continua să ignore lumea și să trăiască numai pentru el sau va deveni eroul celor oprimați.

Ещё ребенком Санчака потерял родителей — отец погиб, отстаивая права рабочих, а мать уехала на заработки и не вернулась — с тех пор мальчик выживал самостоятельно. Нелегкая жизнь на улице научила его не только эффективно махать ногами, а и думать в первую очередь о собственной безопасности, но когда волна насилия захлёстывает город, мужчине приходится встать на сторону униженных и оскорбленных. А поскольку в результате удара молнии наш герой получил свехспособности, врагам простого народа придётся несладко.

Sancaka žije na ulici odkedy ho opustili rodičia. Sancaka, ktorý prežil ťažký život, prežije premýšľaním o vlastnej bezpečnosti. Keď sa stav mesta zhorší a nespravodlivosť zúri v celej krajine, Sancaka sa musí rozhodnúť, či bude aj naďalej žiť, aby sa o seba postaral alebo aby povstal a stal sa ich utláčaným hrdinom.

Sanacka je malý, ale velmi šikovný chlapec, jehož otec pracuje v továrně. Protože se ale postaví do čela protestujících dělníků a bojuje proti nízkým mzdám, vedení ho dá odstranit. Chlapec, vidí otcovu smrt, nevysvělitelně zničí štíty přítomné policie za pomoci silného blesku a následně upadne do bezvědomí. Když se o několik let po této události ztratí i jeho matka, Sanacka je nucen přežívat na ulici. Díky tomu se naučí bojovat. V dospělosti se snaží především držet bokem od problémů jiných lidí a do ničeho se nezapojovat. Nakonec je však nucen bránit se neprávu a korporátně-mafiánským praktikám zločince Pengkora. Když v sobě navíc objeví dávno ztracenou sílu blesku, za pomoci několika přátel zkonstruuje jednoduchý oblek, který mu tuto sílu pomáhá usměrňovat. Tak sa zrodí Gundala, indonézský superhrdina skvělý bojovník se silou blesku.

Nuori Sancaka varttuu kadulla sen jälkeen, kun hänen isänsä on saanut surmansa mellakassa työpaikallaan tehtaalla. 20 vuotta myöhemmin Sancaka työskentelee kirjapainossa ja yrittää pysyä omissa oloissaan. Mutta kun häneen iskee salama, vapautuvat supervoimat, joita hän on lapsuudentraumastaan saakka kantanut. Nyt Sancakan on valittava, antaako hän alamaailman vallata kaupungin vai ryhtyykö hän taistelemaan ihmisten ja oikeuden puolesta.