Translations 14

Bulgarian (bg-BG)

Рога

Chinese (zh-CN)

鹿角

俄勒冈州一个小镇的老师(凯丽·拉塞尔饰)和她的弟弟(杰西·普莱蒙饰)当地治安官,发现一个年轻的学生隐藏着一个危险的秘密,并带来了可怕的后果。

1h 39m

Czech (cs-CZ)

Paroží

Bude tě chtít ulovit

V izolovaném městě v Oregonu se učitelka střední školy a její bratr, místní šerif, zaplete s jedním ze studentů, jehož temná tajemství vedou až k děsivému setkání s legendární bytostí, která zde byla dávno před nimi.

English (en-US)

Antlers

It Hungers For You

A young teacher discovers that her troubled student's father and younger brother harbor a deadly supernatural secret. Taking the boy into her care, the teacher must fight for their survival against horrors beyond imagination.

1h 39m

French (fr-FR)

Affamés

Un maître d'école découvre qu'un de ses élèves est victime de son père et de son frère qui cultivent un secret surnaturel.

German (de-DE)

Antlers

Die junge Lehrerin Julia Meadows (Keri Russell) muss erkennen, dass der Vater und der Bruder ihres Schülers Lucas (Jeremy T. Thomas) ein tödliches, übernatürliches Geheimnis hegen. Gemeinsam mit dem Jungen, den sie beschützen will, muss sie bald um ihr Überleben kämpfen

Greek (el-GR)

Σε μια μικρή πόλη του Όρεγκον, μια δασκάλα και ο αδερφός της, ο τοπικός σερίφης, ανακαλύπτουν πως ένας νεαρός μαθητής κρύβει ένα επικίνδυνο μυστικό με τρομακτικές συνέπειες.

Italian (it-IT)

Antlers

Il film racconta la storia di un'insegnante (Keri Russell) che si accorge che uno dei suoi studenti (Jeremy T. Thomas) custodisce un terribile segreto che potrebbe mettere a rischio la vita della cittadina dell'Oregon in cui la donna vive insieme al fratello sceriffo (Jesse Plemons).

Korean (ko-KR)

앤틀러스

Polish (pl-PL)

Nauczycielka i jej brat odkrywają, że jeden z uczniów skrywa sekret, który niesie za sobą przerażające konsekwencje.

Portuguese (pt-BR)

Espíritos Obscuros

Uma professora do fundamental tenta ajudar um garoto de sua turma mas descobre que ele esconde um segredo horripilante. Agora, algo assustador está atrás do menino e ela precisa protegê-lo.

Russian (ru-RU)

Оленьи рога

У школьника в доме происходит что-то странное. Он не торопится рассказывать об этом окружающим, и только учительница начинает подозревать, что мальчику угрожает опасность, и вместе с братом-полицейским решает разобраться в ситуации. Со временем они понимают, что речь идёт не о безобидных детских страхах: в стенах старого дома притаилось нечто зловещее.

Spanish; Castilian (es-ES)

Antlers: Criatura oscura

Tiene hambre de ti.

Una joven profesora descubre que el padre y el hermano menor de su alumno con problemas albergan un secreto sobrenatural mortal. Tomando al niño bajo su cuidado, el maestro debe luchar por su supervivencia contra horrores más allá de la imaginación.

Ukrainian (uk-UA)

Ненаситний

Молися, щоб воно захотіло не тебе.

Вчителька з маленького міста штату Ореґон Кері Расселл та її брат Джессі Племонс, місцевий шериф, одного разу дізнаються, що один з учнів приховує страшну таємницю. Наслідки будуть жахливими.

1h 39m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login