Listen (2017)
← Volver a la principal
Traducciones 2
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Luister |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Het leven kan soms overweldigend zijn, vooral als je opgroeit. En aan je ouders en vrienden kun of wil je niet altijd je verhaal kwijt. Gelukkig biedt de Kindertelefoon uitkomst. In LUISTER komt een dwarsdoorsnede voorbij van de gesprekken die kinderen voeren met de Kindertelefoon. Een meisje dat bijna de hele schoolweek alleen thuis is en een ander van wie de ouders gaan scheiden, luchten hun hart; een jongen in een AZC is bang voor de toekomst; een andere jongen wil geen homo zijn en hoopt dat het vanzelf overgaat. Dagelijks krijgt de Kindertelefoon dit soort telefoontjes van kinderen op zoek naar een luisterend oor. Maar kinderen bellen ook gewoon voor een gesprekje over hun huisdier, om hun auditie voor The Voice Kids te oefenen of kattenkwaad uit te halen. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Listen |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
The “Kindertelefoon” (Child Helpline) in the Netherlands provides a listening ear. One girl talks about being home alone virtually all week; another’s sad because her parents are getting divorced. A boy in an asylum seekers’ center is worried about the future, while another boy doesn’t want to be gay and hopes these feelings will pass. Every day, the Kindertelefoon takes calls like these from children who want someone to talk to. But children also call to talk about their pets, to practice their audition for The Voice Kids or to make pranks. The recordings of these phone conversations are accompanied by images that quite literally give color to the conversations, and that beautifully reflect their tone—sometimes hilarious or naughty, but more often sad or heartrending. |
|
||||
|