Дискутиране на Happy End
Дискутиране → Филми → Happy End → Проблеми със съдържанието
Reported Problem for 快乐的结局
публикувана от AllenqevanalSTAFFMOD на 16 март 2022 в 2:23 PM
Item: 快乐的结局
Language: zh-CN
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Original Title： Šťastný konec
Отговор от Banana
на 14 май 2022 в 10:41 PM
Why do you believe Šťastný konec is the original title?
Отговор от Allenqevanal
на 17 май 2022 в 4:01 AM
Because it's a Czechoslovak film
Отговор от Banana
на 17 май 2022 в 6:35 AM
Okay, do you have a source? The Czech posters, for example, seem to have 'Happy end' as the title?
Отговор от backfish
на 17 май 2022 в 10:18 AM
Original title is 'Happy end', 'Šťastný konec' is a literal informal Czech title. Source 1, Source 2