那是在奈緒還是國中生時所發生的事，她在雨中發現了一位倒在路旁的不良少年。卻因為個性膽小，當時她只留下OK繃和雨傘就逃跑了。時光■逝，進入高中以後，奈緒偶然間再次與那位不良少年相遇。非常害怕被對方報復的奈緒，聽到的竟然是「請以結婚為前提和我交往吧！」!?

那是在奈緒還是國中生時所發生的事，她在雨中發現了一位倒在路旁的不良少年。卻因為個性膽小，當時她只留下OK繃和雨傘就逃跑了。時光飛逝，進入高中以後，奈緒偶然間再次與那位不良少年相遇。非常害怕被對方報復的奈緒，聽到的竟然是「請以結婚為前提和我交往吧！」!?

Niemals hätte Nao Kogure erwartet, den Schlägertypen, dem sie in der Mittelschule, weil er verletzt war, einen Regenschirm und eine Packung Pflaster gegeben hat, wiederzusehen. Nao möchte nichts mit dem groben und angsteinflößenden Taiga Onise zu tun haben, doch dieser überreicht ihr plötzlich einen Blumenstrauß und bittet sie, mit ihm zu gehen ‒ und das mit Aussicht auf Heirat!

Kogure Nao is a shy and cute high school student. One day, Onise Taiga asks her "would you like to date with me on the promise that we will get married?" Nao is unable to turn down his proposal because she is scared of him. Taiga has red hair and piercing eyes. His appearance gives off the impression that he is a bad boy, but he is actually considerate to others and good at cooking. After getting to know Taiga, Nao begins to have feelings for him.

Nao Kogure est une lycéenne timide et mignonne. Un jour, Taiga Onise lui demande "Aimerais-tu sortir avec moi sur la promesse que nous nous marierons ?" Nao Kogure est incapable de refuser sa proposition car elle a peur de lui. Taiga a les cheveux roux et les yeux perçants. Son apparence donne l'impression qu'il est un mauvais garçon, mais il est en fait attentif aux autres et sait même cuisiner. Après avoir appris à le connaître, Nao Kogure commence à avoir des sentiments pour lui.

Nao Kogure yang di perankan oleh Yuna Taira adalah seorang siswa SMA yg pealu dan berpenampilan imut. Suatu hari, taiga Onise diperankan oleh Sho Hirano bertanya Nao Kogure "Apakah anda ingin berkencan dengan saya dengan sebuah janji bahwa kita akan menikah?", hal tersebut membuat nao Kogure tidak bisa menolak tawaran itu, karena dia takut padanya. Taiga berpenampilan dengan rambut merah dan juga memiliki ciri khas mata yang tajam. Penampilannya itu memberi kesan seperti anak nakal, namun sebenarnya Taiga orang yang suka memperhatikan orang lain dan ahli dalam memasak. Setelah mengenal Taiga Onise, Nao Kogure mulai benar-benar memiliki perasaan kepadanya.

臆病な高校生の小暮奈緒（平祐奈）の前に、鋭い目つきと真っ赤に染めた髪の毛という風貌の不良男子の鬼瀬大雅（平野紫耀）が現れる。結婚を前提に付き合ってほしいと告白された奈緒だが、ビビリな性格が災いして断ることができずに交際するはめになってしまう。鬼瀬の言動にビクビクしてしまうものの、次第に彼の優しさや純粋な部分に気づく奈緒。鬼瀬に対しての先入観が次々と消えていくと同時に、これまでにない感情を抱くようになるが……。

어렸을 때 사고로 부모를 잃고, 삼촌 손에 자란 ‘고구레’는 '무서워', '무리'라는 말을 입에 달고 사는 겁쟁이 여고생이다. 하지만 고등학교 입학식 첫날부터 신입생과 2학년의 싸움에 말려들고 만다. 그 신입생의 정체는 빨간 머리에 날카로운 눈빛을 가진 문제아 ‘오니세’. 방과 후, 체육관 뒤로 오라는 ‘오니세’의 호출을 받고 체육관으로 향한 ‘고구레’는 ‘오니세’로부터 결혼을 전제로 사귀자는 프러포즈를 받는다. ‘오니세’가 무서워 할 수 없이 사귀게 된 ‘고구레’는 처음엔 ‘오니세’의 행동 하나하나에 벌벌 떨지만, ‘오니세’의 다정하고 순수한 반전 모습에 점점 마음을 열어가는데… 문제아 소년과 소심한 여고생의 달콤한 첫사랑은 이뤄질 수 있을까?

Нао Когурэ - застенчивая и ничем непримечательная старшеклассница. Неудивительно, что когда Таига Онисэ неожиданно спросил её, хочет ли она пойти с ним на свидание взамен на обещание, что они поженятся, девушка так испугалась, что не смогла сказать «нет». Рыжеволосый Таига с пронзительным взглядом создаёт впечатление плохого парня, но узнав его получше, Нао поняла, что он очень внимателен к другим и даже умеет неплохо готовить.

Kogure Nao egy szégyenlős lány, akit nagybátya nevel, miután szülei meghaltak. Egy nap, egyik iskolatársa Onise Taiga azt mondja a lánynak: “Randiznál velem, ha megígérem, hogy elveszlek?” Nao eleinte retteg a fiútól, ám hamar kiderül, hogy a rossz fiús külső, egy nagyon kedves és tehetséges fiút takar. De vajon Taiga miért épp őt szemelte ki magának?