Československo, 1982. Totalitný režim sa zdá ako nekonečný a neukončiteľný. Antonín, príslušník tajnej polície, je vnútorne nepokojný, možno až psychopatický násilník, plný neartikulovaného hnevu a zúfalstva. Znudený všetkým okolo seba nasmeruje svojich démonov ku zdanlivo čistému, skôr ale neuchopiteľnému bodu - k mladej žene Kláre. Nie je to láska ani iný druh čistej vášne - iba spaľujúca túžba po ilúzii úteku z šedivej klietky a nudy. Antonínova nezmyselná snaha získať Kláru pre seba ho obracia nielen proti tradičným nepriateľom režimu, ale aj proti vlastným ľuďom a systému samotnému. Pokiaľ ale Antonín porušuje pravidlá organizácie, ktorej slúži, nie je to gesto občianske alebo dokonca politické - je to vzbura čisto osobná a zbesilá.