Die drei Jugendfreunde Calvin, Nicky und Jesse wachsen in den härtesten Vierteln von Los Angeles auf. In ihrem Leben, das von Gewalt, aber auch von tiefer Freundschaft geprägt ist, finden sie in einer Partynacht gemeinsam einen Ausweg, um dem Elend zu kommen, das sie ihr Leben nennen. Doch auf die Hoffnung folgt schon schnell die Vergeltung: Eine folgenschwere Abrechnung steht den Jungs bevor.

Drei frustrierte Jugendliche, die eine traumatische Kindheit hinter sich haben, geraten an ihre Grenzen und randalieren im modernen Los Angeles.

Drei frustrierte Jugendliche, die eine traumatische Kindheit hinter sich haben, geraten an ihre Grenzen und randalieren im modernen Los Angeles.

A slightly dystopian vision of LA, we follow three disaffected teenagers, Jessie, Calvin and Nicky, all victims of extreme childhoods, running supreme hedonistic riot as they try to work out a way in life.

بعد معاناتهم من حياة قاسية في طفولتهم، يصل ثلاثة مراهقين محبطين إلى حافة الانهيار ويثيرون أعمال شغب مناهضة للأعراف والتقاليد في أرجاء "لوس أنجلوس" المعاصرة.

بعد معاناتهم من حياة قاسية في طفولتهم، يصل ثلاثة مراهقين محبطين إلى حافة الانهيار ويثيرون أعمال شغب مناهضة للأعراف والتقاليد في أرجاء "لوس أنجلوس" المعاصرة.

Tres adolescentes que han crecido en arduas circunstancias, Jessie, Calvin y Nicky, se dedican a ver la vida pasar mientras tratan de averiguar qué han de hacer para poder salir adelante en la vida.

Tres adolescentes que han crecido en arduas circunstancias, Jessie, Calvin y Nicky, se dedican a ver la vida pasar mientras tratan de averiguar qué han de hacer para poder salir adelante en la vida.

查理·普拉默、小凯文·哈里森([泥土之界])、雅各布·拉提摩尔加盟全新影片[隘谷](Gully，暂译)，纳比勒·埃尔德金执导该片,马库斯·盖尔利编剧。故事发生在一个反乌托邦式的世界，三个童年不快的年轻人心怀不满，他们试图寻找一种全新的生活方式，然而一场享乐主义的骚动即将上演。

三個童年時代的好朋友在洛杉磯最惡劣的社區中生存下來的故事。他們在充滿暴力的環境之中，因為彼此的友誼而團結在一起，一個失控的派對之夜，他們一起找到逃生之路。 但當暴行停止時，報復就開始了。

三個少年在經歷悲慘的童年後對現實感到幻滅，被逼到絕境的他們在熱鬧的洛杉磯街頭目無王法地大肆作亂。

经历童年创伤的年轻人对生活不再抱有幻想，他们徘徊在崩溃的边缘，在现代洛杉矶城市中漫无目的地横冲直撞，恣意发泄。

상처뿐인 어린 시절을 보낸 후, 삶에 환멸을 느끼는 세 명의 십 대들. 결국 한계에 이른 그들이 현대의 LA 거리를 배회하며 허무로 가득 찬 광란을 벌인다.

Gully er en eksplosiv og hudløst ærlig fortælling om tre barndomsvenner - Calvin, Nicky og Jesse - og deres opvækst i ét af LA's hårdeste kvarterer. Omringet af vold men forenet af deres venskab, finder de sammen afløb gennem én vanvittig bytur. Men da amokløbet stopper, begynder konsekvenserne at indfinde sig. Med Kelvin Harrison, Jr., Charlie Plummer, Jacob Latimore, Jonathan Majors, Amber Heard og den Oscar-nominerede Terrence Howard (Hustle & Flow).

Kolme traumaattisesta lapsuudesta selvinnyttä turhautunutta teiniä ajautuu murtumispisteeseen ja lähtee riehumaan nykypäivän Los Angelesiin nihilistisin ajatuksin.

A Los Angeles, trois adolescents ayant eu un traumatisme dans leur jeunesse organisent une émeute afin de se sentir vivants.

Après avoir survécu à des enfances traumatisantes, trois ados désabusés sont poussés à bout et se lancent dans une virée nihiliste à travers le Los Angeles moderne.

Τρεις φίλοι, μεγαλωμένοι στις υποβαθμισμένες περιοχές του Λος Άντζελες, αναλώνονται στην ξέφρενη διασκέδαση και τα βιντεοπαιχνίδια. Κι ενώ χάνουν ολοένα και περισσότερο τον έλεγχο της ζωής τους, το μέλλον τους μοιάζει δυσοίωνο.

बचपन के दर्दनाक अनुभवों से गुज़रने वाले, तीन भटके हुए टीनेजर्स के लिए कुछ ऐसे हालात बनते हैं जहां वे अपना आपा खो देते हैं और आज के लॉस एंजेलिस में जमकर हिंसा करते हैं.

Miután túlélik traumatikus gyerekkorukat, három kiábrándult tini eléri a töréspontot, és nihilista ámokfutásba kezd a jelenkori Los Angelesben.

שלושה נערים קשוחים שסבלו מטראומות ילדות מגיעים לנקודת רתיחה ופורקים כל עול ברחובות לוס אנג'לס.

Setelah bertahan melewati masa kecil yang traumatis, tiga remaja yang kecewa mencapai batas kesabaran dan melakukan kerusuhan tanpa tujuan di Los Angeles era modern.

In una Los Angeles distopica gli adolescenti Jessie, Calvin e Nicky, vittime di un'infanzia allo sbando, cercano di farsi strada nella vita.

Selepas terselamat daripada zaman kanak-kanak penuh trauma, tiga remaja yang hampa menjadi tidak keruan dan melakukan amukan nihilistik pada era Los Angeles moden.

Selepas terselamat daripada zaman kanak-kanak penuh trauma, tiga remaja yang hampa menjadi tidak keruan dan melakukan amukan nihilistik pada era Los Angeles moden.

Tre desillusjonerte tenåringer som har opplevd traumatiske barndommer, når bristepunktet og legger ut på et nihilistisk herjing gjennom vår tids Los Angeles.

Tre desillusjonerte tenåringer som har opplevd traumatiske barndommer, når bristepunktet og legger ut på et nihilistisk herjing gjennom vår tids Los Angeles.

Tre desillusjonerte tenåringer som har opplevd traumatiske barndommer, når bristepunktet og legger ut på et nihilistisk herjing gjennom vår tids Los Angeles.

Drie gedesillusioneerde tieners hebben een traumatische jeugd gehad en bereiken hun breekpunt. Ze gaan op een gewetenloze wraaktocht door het hedendaagse Los Angeles.

Drie gedesillusioneerde tieners hebben een traumatische jeugd gehad en bereiken hun breekpunt. Ze gaan op een gewetenloze wraaktocht door het hedendaagse Los Angeles.

Mocny i niewzruszenie prawdziwy film "Ścieżka" przedstawia aktualną, burzliwą historię trójki przyjaciół z dzieciństwa, Calvina, Nicky’ego i Jesse'ego, którzy wychowują się w jednej z najniebezpieczniejszych dzielnic LA. Pewnej imprezowej nocy, która wymyka im się spod kontroli, walczący o przetrwanie i nauczeni agresji nastolatkowie znajdują dla siebie drogę ucieczki przed przeznaczeniem. Ale kiedy szaleństwo się kończy, przychodzi zemsta.

Cercados pela violência, mas unidos pela amizade, três amigos de infância encontram uma válvula de escape em uma noitada descontrolada. Mas quando a violência acaba, começa a retaliação nessa história intensa e tempestuosa.

Após infâncias traumáticas, três adolescentes desiludidos partem em uma jornada niilista pela cidade de Los Angeles.

Трое лучших друзей: Кэлвин, Ники и Джесси борются за выживание в мрачном Лос-Анджелесе. Уставшие от проблем в семье и бедности, они ищут спасения в видеоиграх, наркотиках и шумных вечеринках, но они дают только временный эффект облегчения.

Tre desillusionerade tonåringar som vuxit upp under tuffa förhållanden släpper alla spärrar och ger sig ut på en hedonistisk tripp genom Los Angeles.

Tyhle tři dospívající kluky připravilo traumatické dětství o veškeré iluze o životě. A když se v nich něco zlomí, začnou v současném Los Angeles brutálně řádit.

หลังรอดพ้นจากวัยเด็กอันเลวร้าย วัยรุ่น 3 คนผู้สิ้นหวังในชีวิตก็ถึงจุดแตกหัก และออกอาละวาดไปทั่วเมืองลอสแอนเจลิสยุคปัจจุบันโดยไม่แยแสอะไรทั้งสิ้น

Calvin, Nicky ve Jesse, birlikte büyüyen çocukluk arkadaşlarıdır. Şiddet dolu bir geçmişe sahip olan üç genç, 48 saat boyunca şehirde toplumsal normlara bağlı kalmadan hedonist bir isyan çıkarır.

Переживши тяжке дитинство, троє розчарованих у житті підлітків вирішують щось змінити й вирушають у шалену подорож сучасним Лос-Анджелесом.

Sau khi vượt qua tuổi thơ đầy nỗi ám ảnh, ba chàng thiếu niên không còn biết đến mộng mơ muốn thoát khỏi cuộc sống và gây ra một cuộc náo loạn ở Los Angeles hiện đại.