An aging Chinese mom suffering from empty nest syndrome gets another chance at motherhood when one of her dumplings springs to life as a lively, giggly dumpling boy.

Анимацията е за остаряла и самотна китайско-канадска майка, страдаща от синдромът на празното гнездо, която получава неочакван втори шанс за майчинство, когато едно от нейните ръчно изработени кнедли, оживява като момче.

Een Chinees-Canadese vrouw die lijdt aan het lege nest-syndroom krijgt een tweede kans op het moederschap wanneer een van haar handgemaakte knoedels tot leven komt.

Μια Κινέζα μαμά είναι λυπημένη όταν ο μεγάλος γιος της φεύγει απ' το σπίτι, αλλά έχει μια δεύτερη ευκαιρία ως μητέρα όταν ένα ντάμπλινγκ ζωντανεύει. Μα τίποτα δεν μένει χαριτωμένο και μικρό για πάντα.

En aldrende kinesisk mor, plaget af et uopfyldt mødre instinkt, får endnu en chance for at være mor, da en af hendes dumplings kommer til live som en livlig, men arrig, dumpling dreng.

אמה סינית מזדקנת הסובלת מבדידות יתר, מקבלת הזדמנות נוספת לאמהות, כאשר אחת הכופתאות שלה מתעוררת לחיים כבן כופתה תוסס וחייכן.

Una madre con el síndrome del nido vacío encuentra una segunda oportunidad con un panecillo típico de la comida asiática.

A seconda di come lo si pronuncia, in cinese Bao può assumere due significati: “raviolo” o “tesoro, prezioso”. Protagonista della storia una mamma cinese non più nel fiore degli anni che soffre della “sindrome del nido vuoto” fino a che non le viene data una seconda occasione di maternità quando uno dei suoi ravioli prende vita diventando un vivace e allegro “bimbo-raviolo”.

"Bao" explica la història d'una mare amb el «síndrome del niu buit» que trobarà una segona oportunitat amb un «Dim sum», petit mos del menjar asiàtic.

画面开始，一双丰满的手灵巧地揉面、按记儿、擀皮儿、包包子。没过一会儿，一笼白白净净又馋人的包子就做得了。相貌平平的女主人推开厨房的窗户，短暂的歇息。稍后，包子蒸熟，女主人端着它来到餐桌前。此时，她的老公已经起床，正目不转睛地盯着电视的新闻。而他看了表后狼吞虎咽，便匆匆上班去了。失落的女主人拿起最后一个包子，可刚一张嘴包子便大哭了起来。不知为何包子有了生命，而倍感孤独的女主人格外开心，于是将包宝宝当做自己的孩子抚养。小包子一天天长大，他起初和女主人分外亲近，但是他渐渐有了自己的个性，渴望独立，渴望远行…… 本片是《超人总动员2》的贴片短片，由皮克斯首位华裔女导演石之予执导，主角是一个孤独的母亲，主题则围绕从食物中孕育出生命展开。荣获奥斯卡电影金像奖最佳动画短片奖。

榮獲91屆奧斯卡最佳動畫短片。故事描述，歷經孩子長大正處空巢期的母親，看見蒸籠裡手做的小包子擁有了生命，她有了第二次當媽媽的奇特經驗。

‘빈 둥지 증후군’(자녀가 독립하여 집을 떠난 뒤에 부모나 양육자가 경험하는 슬픔, 외로움과 상실감)을 앓고 있는 중년 여성의 이야기를 담은 애니메이션

Eine Frau fällt aus allen Wolken, als sie bemerkt, dass einer ihrer selbstgemachten Baozis Gestalt annimmt und zum Leben erwacht. Schnell entwickelt sich eine innige Mutter-Sohn-Beziehung zwischen den beiden, die alle Phasen vom Baby-Dasein bis hin zum Verlassen des eigenen Elternhauses beinhaltet.

داستان یک بیمار را روایت می‌کند که از یک بیماری افسردگی با نام سندرم آشیانه خالی رنج می‌برد. این بیماری درواقع زمانی رخ می‌دهد که فرزندان خانه پدر و مادر را ترک می‌کنند. بااین‌حال، زمانی که یکی از غذاهای دامپلینگ که توسط او پخته‌شده زنده می‌شود، زندگی او تغییر می‌کند و…

Gospodyni lepi pierożek bao, który nieoczekiwanie ożywa. Kobieta traktuje go jak swoje dziecko.

Uma mãe chinesa que fica triste quando seu filho sai de casa tem outra chance de maternidade quando um de seus bolinhos ganha a vida como um menino de bolinho de massa animado e risadinhas. A mãe animada parabeniza-se com este novo pacote de alegria em sua vida, mas o bolinho de massa começa a crescer rapidamente, e a mãe deve adotar a verdade agridoce que nada permanece bonito e pequeno para sempre.

A história de uma mãe chinesa-canadense que sofre com a síndrome do ninho vazio, que recebe uma segunda chance de ser mãe quando faz um bolinho de massa (baozi) que ganha vida como menino.

Героиня короткометражного мультфильма тяжело переживает «синдром опустевшего гнезда». Так называют печаль и тоску родителей, которые расстались со своими повзрослевшими детьми. Но с героиней происходит чудо: она снова становится молодой мамой, когда одна из ее пельмешек оживает и превращается в милого малыша.

Стара кинеска мајка која пати од синдрома празног гнезда добија још једну шансу за мајчинство када једна од њених кнедли оживи као живахан, кикотави младић.

Boş yuva sendromundan muzdarip Çinli-Kanadalı bir kadın, el yapımı köftelerinden biri hayat bulduğu zaman annelikte ikinci bir şansa sahip olur.

Vanheneva kiinalaisäiti kärsii lasten muutettua kotoa pois, mutta hän saa uuden mahdollisuuden äitiyteen, kun yksi hänen mussukoistaan saattaa maailmaan eläväisen, tirskuvan rakkaan pojan.

Une mère sino-canadienne déprime après le départ de la maison de ses enfants. Mais elle peut enfin renouer avec son instint maternel quand l'une de ses boulettes artisanales prend vie.