Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Steve Young, jarenlang de ghostwriter van de grappen die David Letterman in zijn Late Show maakte, ontwikkelde een heerlijke obsessie voor wat hij een verborgen, mysterieuze wereld van de showbusiness noemt: de industriële musicals die bedrijven als McDonald's, Ford en Xerox in de jaren zestig en zeventig 'alleen voor intern gebruik' lieten maken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bathtubs Over Broadway |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When he started as a comedy writer for the Late Show with David Letterman, Steve Young had few interests and not many friends outside of his day job. But while gathering material for a segment on the show, Steve stumbled onto a few vintage record albums that would change his life forever. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bathtubs over Broadway |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Steve Young est obsédé par les "comédies musicales industrielles", les productions souvent bizarres et hilarantes commandées par des entreprises pour célébrer leurs produits lors de congrès. Le film le suit dans l'étude de cette singularité de la culture d'entreprise du milieu du XXe siècle, et dans sa quête de perles rares comme Diesel Dazzle et The Bathrooms are Coming!. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אמבטיות מעל ברודוויי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סטיב יאנג, תסריטאי של מערכונים קומיים בתכנית הלילה של דיוויד לטרמן, מוצא באופן מפתיע תקליטים עם שם מוזר. החקירה העצמית שלו מביאה לגילוי של ז'אנר מוזיקלי חדש ומרתק – מחזות זמר "מסחריים". מסתבר שבשנות ה-50 הופקו מחזות זמר, שעסקו במוצרי צריכה – אמבטיות, טרקטורים, מוצרי סיליקון, מכוניות וכו'. זה נחשב למעין זרם סודי בתעשיית הבידור. יאנג מחליט להתחקות אחר המלחינים, הכוראוגרפים וכוכבי ברודוויי שלקחו חלק בתעשיית הבידור המיוחדת הזאת, ובדרך מציג אהבה גדולה לססגוניות של מחזות הזמר ולומד גם כמה דברים על עצמו. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
배스텁스 오버 브로드웨이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Banheiras e Tratores da Broadway: A História dos Musicais Corporativos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Căzi de baie pe Broadway |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unul dintre scenariștii lui David Letterman dezvăluie lumea ascunsă a unor bizare spectacole muzicale de comedie, care fac publicul să țină obsesiv ritmul. |
|
||||
|