Spor mezi Owensovými a Gillettovými skončí, když je zabit poslední Gillette, ale s příchodem amerického finančního agenta a jeho asistenta nastanou pro horaly nové problémy.

A feud between the Owens and the Gillettes ends when the last remaining Gillette is killed, but new trouble erupts for the mountain folk with the arrival of a U.S. revenue agent and his assistant.

Fatty et son fidèle adjoint Buster enquêtent sur un réseau de contrebandiers qui opère dans une région montagneuse. Après de nombreuses péripéties, les deux compères parviennent enfin à découvrir l'entrée de leur grotte cachée. C'est le début des ennuis pour Fatty, capturé par le gang...

Налоговый агент США с помощниками повсюду ищут тайное убежище, где местные жители готовят нелегальный алкоголь. Агенты выслеживают их и организуют облаву...

Una pelea entre los Owens y los Gillettes termina cuando el último Gillette restante es asesinado, pero un nuevo problema entra en erupción para la gente de la montaña con la llegada de un agente de hacienda de Estados Unidos y su ayudante.

Owens ve Gillettes arasındaki kan davası, kalan son Gillette öldürüldüğünde sona erer, ancak bir ABD gelir temsilcisi ve asistanının gelmesiyle dağ halkı için yeni sorunlar patlak verir.