Tragedy strikes when a woman named Joyce's son falls through the ice on a frozen lake and is trapped underwater for over 15 minutes. After being rushed to the hospital, the 14-year-old boy continues to fight for his life as Joyce, her husband and their pastor stay by his bedside and pray for a miracle.

На 14 години, Смит се удавил в езерото Сейнт Луис и бил мъртъв почти час. Според докладите по това време, 27 минути без успех е правена реанимация. Тогава майката на младежа, Джойс Смит, влезнала в стаята, молейки силно. Изведнъж се появява пулс и Смит се пробужда.

Bộ phim kể về cậu bé Smith, khi lên 14 tuổi Smith chết đuối ở Hồ St. Louis và đã chết gần một giờ. Theo báo cáo tại thời điểm đó, CPR đã được thực hiện 27 phút nhưng không có kết quả. Sau đó, mẹ của thanh niên Joyce Smith bước vào phòng cầu nguyện và...

"Breakthrough - Zurück ins Leben" basiert auf einer unglaublichen wahren Geschichte und erzählt von der tiefen unendlichen Liebe einer Mutter zu ihrem Kind im Angesicht großer Hoffnungslosigkeit. Als John, der Adoptivsohn von Joyce Smith, auf dem Missouri Lake ins Eis einbricht, scheint alles verloren. Doch, obwohl John leblos darliegt, weigert sich Joyce, ihn aufzugeben.

Όταν ο Τζον, ο υιοθετημένος γιος της Τζόις Σμιθ, πέφτει σε μια παγωμένη λίμνη, χάνονται όλες οι ελπίδες καθώς ο Τζον κείτεται φαινομενικά νεκρός. Ενάντια σε κάθε ιατρική υπόθεση στην ιστορία και σε κάθε επιστημονική πρόβλεψη, η ακλόνητη πίστη της Τζόις εμπνέει την κοινότητά της να προσευχηθεί για την ανάρρωση του Τζον.

Da Joyce Smiths adopterede søn John falder gennem isen på en sø i Missouri, synes alt håb ude. Den medicinske historik og de videnskabelige prognoser er meget dystre, men Joyces urokkelige tro inspirerer lokalsamfundet til at bede for John. En såkaldt "faith-based" film med Topher Grace, Josh Lucas og Dennis Haysbert på rollelisten, instrueret af Roxann Dawson, der spillede Lt. Torres i Star Trek: Voyager.

אם מסורה לא עוזבת את מיטת בנה המאומץ, שמצוי בקומה, לאחר שטבע באגם המקומי. אמונתה בשובו של בנה להכרה, מאותגרת על ידי הרופאים, בעלה הספקן והכומר החדש של העיירה שמתקשה להבין את תושבי המקום ולהתרגל אליו. דרמה מעוררת השראה המבוססת על סיפור אמיתי.

Joyce Smith y su familia creían que lo habían perdido todo cuando su hijo adolescente John cayó en el helado lago Saint-Louis. En el hospital, John estuvo sin vida durante 60 minutos, pero Joyce no estaba dispuesta a renunciar por su hijo. Reunió toda su fuerza y fe, y clamó a Dios por su salvación. Milagrosamente, el corazón de John volvió a latir. A partir de ahí, Joyce comienza a desafiar a cualquier experto y prueba científica que tratan de explicar lo que ocurrió.

Cuando tenía 14 años, Smith se ahogó en el lago Sainte Louis y estuvo muerto durante casi una hora. Según los informes en el momento, la RCP se realizó 27 minutos en vano. Luego, la madre del joven, Joyce Smith, entró en la habitación, rezando en voz alta. De repente, hubo un pulso, y Smith dio la vuelta.

Intrappolato sott'acqua, in un lago gelato, per oltre quindici minuti, un ragazzino viene ricoverato in ospedale, dove lotta tra la vita e la morte. Al pessimismo dei medici si contrappone l'incrollabile fede religiosa dei genitori.

克丽丝·梅斯(《我们这一天》《美国恐怖故事》)将主演新片《不可能的事》(The Impossible)，Fox 2000制作。基于Joyce Smith所著自传《The Impossible: The Miraculous Story of a Mother’s Faith and Her Child’s Resurrection》，讲述一个不同寻常的真实故事：Joyce14岁的儿子John在某个冬天掉进了密苏里州的一条冰河里，被宣告死亡，通过Joyce的祈祷和信仰，1个小时后，John的心脏再次跳动了起来，16天以后，John不靠外力走出了医院，完全康复了。

喬伊絲的養子約翰意外墜入密蘇里州的冰湖，醫生搶救後宣告死亡，喬伊絲卻沒有放棄希望，透過祈禱和信仰，約翰的心臟竟奇蹟似地跳動起來。

美國一名偉大媽媽Joyce Smith，把自身的曲折奇遇撰寫成小說，最終暢銷國際，感動萬千讀者。口碑載道《救人七命》得獎編劇聯同《天堂奇癒記》監製及《紙牌屋》人氣導演，深受這個非凡真實故事動容，決定把它搬上大銀幕，向全球觀眾送上本年度最感人電影獻禮——《奇蹟的突破》(BREAKTHROUGH) ，更獲得當紅NBA球星史提芬居里為誠意打氣，擔上執行監製。「二十世紀福斯影片」榮譽發行，今年復活節攜手見證信望愛的奇蹟！Joyce的養子John一次意外誤墮密蘇里州的冰湖，超越不了15分鐘生死線，無生命跡象，醫生搶救失效，人生一切徹底破滅。傷心欲絕的Joyce在這時候卻沒有選擇放棄，因為她深信，自己堅守的信念將會是最後希望，John 最終能否甦醒起來？大熱美劇《This is Us》兩度金球提名的姬絲麥斯、《有你終生美麗》演技派佐殊路卡士、《緣滿情人節》型男杜飛格雷斯，暨天才童星馬修雷斯真情流露演出，愛永不放棄！

한 어머니의 실제 이야기를 바탕으로, 한 어머니의 믿음과 사랑으로 부터 시작된 헌신이 희망과 기적의 산을 만들 수 있음을 보여주는 감동 실화

Māte, pēc tam, kad viņas dēls zem ledus pavadījis piecpadsmit minūtes, lūdz par dēla atgriešanos no nāves dziļumiem un dziedināšanu.

Tikra istorija apie stebuklingą 14-mečio Džono, kuris įkrito po ežero ledu Misūryje, gelbėjimą. Kai berniukas buvo atvežtas į ligoninę, daugiau nei valandą jis nerodė jokių gyvybės ženklų.

Gdy adoptowany syn Joyce Smith, John, wpada do lodowatej wody na zamarzniętym jeziorze w Missouri, wszystko wydaje się stracone. John leży bez życia w szpitalu, ale Joyce nie poddaje się. Jej niezachwiana wiara porywa wszystkich dookoła do modlitwy za uzdrowienie Johna, mimo iż nauka jest bezsilna, a lekarze nie dają mu żadnych szans.

John Smith, um menino de 14 anos, passeava com a família em uma manhã de inverno no Lago St Louis, no Missouri, quando, acidentalmente, sofreu uma queda e se afogou. Chegando ao hospital, John foi considerado morto por mais de 60 minutos até que sua mãe, Joyce Smith, juntou todas as suas forças e pediu a Deus para que seu filho sobrevivesse. Sua prece poderosa foi responsável por um milagre inédito.

“Um Acto de Fé” (Breakthrough), baseia-se na história real do amor inabalável duma mãe confrontada com probabilidades impossíveis. Quando o filho adoptivo de Joyce Smith, John, cai num lago gelado do Missouri, toda a esperança parece perdida. Mas, enquanto John permanece no hospital num coma profundo, Joyce recusa-se a desistir.

Filmul este bazat pe incredibila poveste adevărată a iubirii de neclintit a unei mame în fața unei situații imposibile. Când John, fiul adoptiv al lui Joyce Smith, cade într-un lac înghețat din Missouri, totul pare pierdut. În timp ce John zace fără vlagă, Joyce refuză să renunțe. Credința ei fermă îi inspiră pe cei din jurul ei să continue să se roage pentru John chiar și în fața tuturor predicțiilor științifice. Regizat de Roxann Dawson și adaptat de Grant Nieporte având la bază cartea lui Joyce Smith, filmul este o prezentare remarcabilă a faptului că dragostea și credința pot crea un munte de speranță și, uneori, chiar și un miracol.

Фильм рассказывает историю чудесного спасения 14-летнего Джона, который случайно провалился под лед и оказался в ледяной воде. Когда его доставили в больницу он был в состоянии клинической смерти. 27 минут его пытались реанимировать, но безрезультатно. И только когда его мать вошла в реанимационную палату, громко молясь, у мальчика появился пульс...

Keď sa mladý John, adoptívny syn Joyce Smithovej, prepadne cez popraskaný ľad do vôd jazera v Missouri, nad jeho nehybným telom sa všetci vzdávajú nádeje na jeho záchranu. Napriek pochmúrnym predpovediam lekárov aj vedcov však Joyce nestráca vieru, začne sa modliť za Johnovo uzdravenie a inšpiruje aj ostatných. Všetci sa stanú svedkami fascinujúcej pravdy, že viera a láska môžu priniesť nielen nádej, ale aj skutočný zázrak.

เรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงของจอห์น สมิธลูกบุญธรรมคนหนึ่งที่เกิดอุบัติเหตุตกลงไปในน้ำเย็นจัดนานกว่า 15 นาที ที่มีโอกาสรอดชีวิตน้อยมากๆ แต่การอัศจรรย์ก็เกิดขึ้นเรื่อยๆ พร้อมกับครอบครัว เพื่อนฝูง คนในคริสตจักรที่ส่งกำลังใจผ่านคำอธิษฐานทำให้การอัศจรรย์เกิดขึ้น

Bir annenin tereddütsüz adanmışlığının olağanüstü gerçek hikayesini anlatan Breakthrough, inanç ve sevginin bir umut dağını ve hatta bir mucizeyi bile yaratabildiğine dair bir hatırlatma.

Історія дивовижного порятунку 14-річного Джона, який провалився під лід озера в Міссурі. Коли хлопчика доставили в лікарню, він більше години не подавав ознак життя. Його мати Джойс, не змирившись із втратою сина, закликала на допомогу всю свою любов і віру.

Egy nap Joyce Smith örökbefogadott fia, John alatt beszakad a befagyott tó jege, a kamasz srác pedig negyed órát tölt a fagyos vízben, mire megérkezik a segítség. Az orvosok szerint a fiúnak nincs esélye a felépülésre. Csakhogy Joyce-t nem érdekli a rideg statisztika, és a helyzet reménytelensége ellenére sem hagyja el a hite. Az eset az egész városkát mozgósítja, a helyiek együtt imádkoznak az anyával John-ért. A megtörtént eseményen alapuló Áttörés magával ragadó, hihetetlen történet a hit és a szeretet erejéről, ami hegyeket képes megmozgatni… és olykor még csodát is tud tenni.

Kun Joycen adoptiopoika John putoaa jäiseen järveen, kaikki toivo tuntuu loppuneen. Mutta vaikka John makaa elottomana, Joyce ei suostu antamaan periksi.

L'histoire vraie de l'improbable rémission d'un enfant noyé dans un lac glacé, après avoir passé un quart d'heure sous l'eau.

En janvier 2015, John Smith et ses amis jouent sur un lac gelé lorsque soudain, la glace cède sous leur poids. John passe plus de quinze minutes sous l'eau avant d'être transporté à l'hôpital. Sa mère est témoin des manoeuvres de réanimation infructueuses et implore Dieu d'aider le garçon de 14 ans. Un battement de coeur est alors détecté, et l'espoir renaît. Mais l'équipe médicale est sceptique quant aux chances de rétablissement de John.

Op een morgen zakt de 14-jarige John Smith door het ijs in Lake St. Louis en verdrinkt hij. Na een uur in het ziekenhuis dood verklaard te hebben gelegen doet zijn moeder Joyce een laatste beroep op God om haar zoon te redden.

Když John, adoptovaný syn Joyce Smith, propadne prasklým ledem jezera v Missouri, každého nad bezvládným tělem opouští veškerá naděje. Přes pochmurné předpovědi lékařů i vědců Joyce neztrácí víru a stane se inspirací i pro ostatní, kteří se začnou modlit za Johnovo uzdravení. Snímek Zlom, který vznikl podle neuvěřitelného skutečného příběhu, je fascinující připomínkou, že víra a láska mohou přinést vlnu naděje a někdy dokonce i zázrak.

När en 14-åring drunknar i en sjö, ber hans troende mamma att han ska komma tillbaka från de döda för att bli helad.