Una segunda vida (2018)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Midwife's Deception |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jina, a midwife, is a dream come true for seven-month pregnant Sara until secrets unfold and Jina may want more than only delivering the baby. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une sage-femme diabolique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sara, enceinte de sept mois, est très excitée à l'idée de débuter une nouvelle vie dans la petite ville où son mari Daniel a grandi. Rapidement, elle se lie d'amitié avec Jina, une sage-femme. Les deux femmes deviennent inséparables. Sara ignore que Jina nourrit de sombres desseins, et qu'elle est en danger... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szülésznő terve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az ügyvédként praktizáló nagyvárosi lány, Sara héthónapos terhesen kezd új életet férje gyerekkori otthonában, vidéken. Amiatt aggódik csupán, hogy miképp fog ismerősöket szerezni egy egymást évek óta ismerő közösség berkein belül. Örömmel veszi tudomásul, hogy gyorsan összebarátkozik Jinával, a szülésznővel, aki ráadásként segít is Sarának világra hozni kisbabáját. Ahogy telnek a hetek, Jina beköltözik a házba, Sara pedig elkezd gyanakodni, hogy barátnője nem éppen az, akinek mondja magát, és még bűnös hátsó szándékai is vannak.. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ossessione materna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Čakáš moje dieťa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V siedmom mesiaci tehotenstva je Sara Millerová plná očakávaní a vzrušenia, že spolu s manželom Danielom prešli z mestského života v Los Angeles na vidiecky život v Kentucky. Nový začiatok znamená, že Sara musí znova zložiť advokátsku skúšku, ale nezdá sa jej to také skľučujúce ako hľadanie nových priateľov v malom meste plnom cudzích ľudí. Čoskoro sa spriatelí s Jinou, pôrodnou asistentkou, ktorá sa stáva nielen jej najbližšou priateľkou, ale dostáva tiež dôveru, aby jej pomáhala pri pôrode. Jina sa nasťahuje k Millerovcom a ako týždne plynú, Sara čoskoro zistí, že jej nová priateľka nie je tou, za ktorú ju považuje - a čo je najhoršie - chce ukradnúť jej dieťa! Tvárou v tvár strate všetkých a všetkého, čo miluje, sa materinské inštinkty Sary nakopnú na plné obrátky, pretože musí zachrániť svoju rodinu pred pazúrmi zákernej pôrodnej asistentky. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Otrok za vsako ceno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Odvetnica Sara je v sedmem mesecu nosečnosti in je navdušena nad majhnim mestom, kamor se preselita skupaj z možem. Kmalu po selitvi se spoprijatelji z Jino, babico, ki ne postane le njena najboljša prijateljica, ampak ji tudi pomaga pri porodu. Ker Sara potrebuje pomoč, se Jina vseli k njej, toda mlada mamica kmalu odkrije, da ji njena nova prijateljica nekaj prikriva in ji želi ukrasti otroka. Bo Sari še pravočasno uspelo rešiti družino iz krempljev nevarne babice? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una segunda vida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jina, una una jóven partera, es un sueño hecho realidad para Sara: está embarazada de siete meses.Pero un secreto cambiará sus vidas... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Obsesión Materna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jina, una partera, es un sueño hecho realidad para Sara, una mujer embarazada de siete meses. Sara finalmente sospecha que Jina tiene otras intenciones. |
|
||||
|