Ghost Writer (2007)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jonathan Vandermark is een muziekleraar met een zwak voor jonge mannen met grote ambities. Wanneer Sebastian in zijn leven komt, en gebruik maakt van zijn liefdadigheid, zal Johns leven voor altijd veranderd zijn. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suffering Man's Charity |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
John Vandermark (Cumming) has taken in a struggling writer, Sebastian St. Germain (Boreanaz), who overstays his welcome. When John discovers that Sebastian has simply been using him, he turns the tables on his young tenant in an effort to make him work off his rent debt. When Sebastian dies accidentally in the process, John tries to make it up to him by helping him get his book published posthumously. When the book is published, John can't help but take credit for the work of genius... and Sebastian comes back to haunt him. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghost Writer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
John Vandermark ist ein Musiklehrer, der sich wie kein anderer für das Talent junger, männlicher Künstler begeistern kann. Er lernt den begabten Schriftsteller Sebastian St. Germain kennen und beschließt, ihn unter seine Fittiche zu nehmen. Doch es dauert nicht lange, bis John realisiert, dass Sebastian seine Großzügigkeit nur ausnutzt. John zwingt den jungen Autor dazu, seine Mietschulden zu bezahlen. In der nachfolgenden Auseinandersetzung kommt es zu einem folgenschweren Unfall: Sebastian stürzt die Kellertreppe hinunter und stirbt. Zufällig stößt Vandermark auf Sebastians letzte unveröffentlichte Arbeit und publiziert das Werk unter seinem eigenen Namen. Das Buch wird ein riesiger Erfolg, John erntet den Ruhm. Doch nun sinnt Sebastians Geist auf Rache und jagt fortan den Möchtegernautor. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кровавая расплата |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джон Вандермарк — непризнанный композитор. Для того чтобы как-то свести концы с концами, он устраивается работать учителем музыки. Его главная страсть, помимо исполнения музыкальных произведений, бедные молодые люди, стремящиеся стать знаменитостями в этом, порой жестоком, музыкальном мире. Жизнь Джона сильно меняется, когда в ней появляется симпатичный молодой дилетант Себастиан Ст. Жермин. Композитор старается всеми силами помочь молодому человеку как-то пробиться, но понимает, что его добрыми намерениями только пользуются. Молодой человек не пропускает ни одной женщины в городе, что безумно начинает злить его "покровителя", и тот принимает радикальное решение… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suffering Man's Charity |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Vandermark (Cumming) ha aceptado a un escritor que lucha, Sebastian St. Germain (Boreanaz), que se queda más que bienvenido. Cuando John descubre que Sebastian simplemente lo ha estado usando, le da la vuelta a la situación a su joven inquilino en un esfuerzo por hacerle pagar su deuda de alquiler. Cuando Sebastian muere accidentalmente en el proceso, John trata de compensarlo ayudándolo a publicar su libro póstumamente. Cuando se publica el libro, John no puede dejar de reconocer el trabajo de genio ... y Sebastian vuelve a perseguirlo. |
|
||||
|