Пиеро, Мимил и Антоан са приятели от детинство, които през 70-те лета на тази земя са разбрали, че единственият начин да държиш смъртта на разстояние е да остарееш, и то със стил. Те се събират за погребението на Лусет – съпругата на Антоан, но тържествената церемония бива прекъсната рязко, когато той открива писмо пълно с откровения и изключително неприятни за него новини. Без да дава каквито и да е обяснения на приятелите си, той отпрашва към Тоскана.

皮耶罗、密米尔和安东尼是认识70年的老朋友，因为安东尼老婆的露赛特葬礼而聚在一起，期间安东尼发现了一封陈旧的信，让他气到说不出话来，不顾好友们解释，和大家不欢而散。他一个人冲动地离开了土生土长的塔恩，前往托斯卡尼。皮耶罗、密米尔和安东尼即将临盆的孙女苏菲一路紧追在后，担心他会一时冲动犯下大错！毕竟过了50年后，他才知道自己被戴了绿帽…

皮耶羅、密米爾和安東尼是認識70年的老朋友，因安東尼老婆的葬禮而聚在一起，期間安東尼發現一封陳舊的信，讓他氣到不顧好友們解釋，和大家不歡而散。一個人衝動離開前往托斯卡尼。皮耶羅、密米爾和安東尼即將臨盆的孫女一路緊追在後，擔心他會一時衝動犯下大錯！畢竟過了50年後，他才知道自己被戴了綠帽…

Pierrot, Mimile a Antoine jsou tři sedmdesátiletí přátelé z dětství. Dobře si uvědomují, že jediný způsob, jak se vyhnout smrti, je zestárnout – a jsou odhodláni dozrát ve velkém stylu! Jejich opětovné shledání na pohřbu Antoineovy ženy Lucette však rázem vezme za své, když Antoine narazí na prastarý dopis, který ho rozpálí do běla. Bez jediného vysvětlení odjede z rodného Tarnu a zamíří do Toskánska. Pierrot a Mimile se společně s Antoineho těhotnou vnučkou Sophií, která má každou chvíli rodit, vydají po stopách uprchlíka v naději, že mu tak zabrání v pokusu spáchat zločin z vášně... kvůli 50 let staré aférce!

Pierrot, Mimile en Antoine zijn drie jeugdvrienden die nu rond de 70 zijn. Ze hebben begrepen dat ouder worden de enige manier is om niet dood te gaan en ze zijn vastbesloten om dat met stijl te doen. Hun reünie ter gelegenheid van de begrafenis van de vrouw van Antoine, Lucette, is van korte duur. Antoine struikelt over een brief die hem het hoofd doet verliezen. Zonder enige uitleg aan zijn vrienden vertrekt hij naar hun geboortedorp in Toscane.

Two septuagenarians go to Tuscany to prevent their old friend from killing the man who cuckolded him fifty years ago.

Deux septuagénaires se rendent en Toscane afin d’empêcher que leur vieil ami ne tue l’homme qui l’a cocufié cinquante ans auparavant.

Pierrot, Mimile et Antoine, trois amis d’enfance de 70 balais, ont bien compris que vieillir était le seul moyen connu de ne pas mourir et ils sont bien déterminés à le faire avec style ! Leurs retrouvailles à l’occasion des obsèques de Lucette, la femme d’Antoine, sont de courte durée … Antoine tombe par hasard sur une lettre qui lui fait perdre la tête. Sans fournir aucune explication à ses amis, il part sur les chapeaux de roue depuis leur Tarn natal vers la Toscane. Pierrot, Mimile et Sophie, la petite fille d’Antoine enceinte jusqu’aux dents, se lancent alors à sa poursuite pour l’empêcher de commettre un crime passionnel… 50 ans plus tard !

Ο Πιερό, ο Μιμίλ και ο Αντουάν είναι τρεις παιδικοί φίλοι που έχουν πλέον περάσει τα εβδομήντα. Όταν στην κηδεία της γυναίκας του τελευταίου, μια παλιά απιστία αποκαλύπτεται, εκείνος παίρνει την καραμπίνα του και ξεκινά για την Τοσκάνη. Οι δύο φίλοι και η έγκυος εγγονή του τον ακολουθούν, για να τον εμποδίσουν να διαπράξει ένα έγκλημα πάθους με καθυστέρηση… μισού αιώνα.

Három öreg jóbarát már az 1960-as évek óta szoros kötelékben állnak egymással. Most kettejüknek kell megakadályozniuk a harmadikat, hogy megöljön egy embert az 50 évvel ezelőtt történtekért.

Tre settantenni amici d'infanzia cercano di affrontare la vecchiaia con stile: uno di loro ha però sempre lo sguardo rivolto al passato e rischia di impazzire e un altro va alla ricerca di un futuro sempre più incerto con un piede nella tomba e una mano sul cuore. I giorni passano finché uno di loro non decide di commettere un crimine passionale.

Pierrot (Pierre Richard), Mimile (Eddy Mitchell) i Antoine (Roland Giraud) są mężczyznami w podeszłym wieku, którzy przyjaźnią się od wielu lat. Kiedy umiera Lucette, żona trzeciego z nich, koledzy spotykają się na pogrzebie. Antoine przypadkiem odkrywa stary list i traci grunt przed nogami. Wściekły i żądny zemsty mężczyzna, nie pytając nikogo o zdanie, wyrusza do Toskanii. Mimile, Pierrot i wnuczka Antoine'a ruszają jego śladem, licząc na to, że nie zrobi on niczego głupiego.

Reuniunea a trei vechi prieteni, Pierrot, Mimile și Antoine, se termină brusc atunci când Antoine găsește o scrisoare plină de dezvăluiri. Furios, acesta pleacă spre Toscana: niciodată nu e prea târziu să te răzbuni pentru o infidelitate.

Антуан, Эмиль и Пьеро, трое друзей детства, встречаются на похоронах Люсетт, жены Антуана. Но встреча была недолгой: Антуан находит письмо, из-за которого он, ничего никому не объясняя, уезжает из Тарна в Тоскану. Пьер, Эмиль и Софи, внучка Антуана, спешат за ним, чтобы не дать ему натворить дел.

Pierrot, Mimile y Antoine, tres amigos septuagenarios de la infancia, entienden que la única forma de no morir es envejecer, y están más que dispuestos a hacerlo con todo el estilo del mundo.