35-годишната испанка Елена, която живее в Глазгоу, се запознава с 26-годишния Джейк на едно новогодишно парти и за изненада и на двамата мимолетният им флирт прераства в истинско привличане. В рамките на една седмица двамата влюбени заживяват заедно и започват да кроят планове за семейство и дете. Но докато времето минава, реалността ги удря като с мокър парцал в лицата: да се влюбиш е лесната част на връзката, трудното е да останат заедно, когато животът очевидно не е готов да им даде онова, което и двамата желаят най-силно.

奥康纳与科斯塔饰演一对在跨年夜一夜情后，疯狂坠入爱河的情侣。几个星期后他们就住在了一起，不久就为生育做努力。然而彼此的观念并不相同，当压力投射在这一对身上时，家庭的观念开始影响他们的关系。

小艾和傑克在跨年夜邂逅，發生一夜情。激情後旋即陷入熱戀，並火速同居。雖然相遇時小艾謊報了年齡，實際年齡35歲的她，比26歲的傑克大九歲。但傑克毫不在意，他就是愛小艾的一切，心意無比堅定。身心高度契合的兩人，生活中有數不盡的嬉鬧與纏綿。然而這段完美關係，卻在兩人攜手邁向下個階段時，遭受前所未有的考驗。在命運之前，真愛真的無敵？這段無瑕關係，開始出現裂痕

Vztah šíleně zamilovaného mladého páru začíná trpět, když se snaží otěhotnět.

Jake en Elena Aldana worden na een nachtje op oudejaarsavond vreselijk verliefd op elkaar. Binnen enkele weken wonen ze samen, en niet lang daarna proberen ze zwanger te worden. Wanneer het niet onmiddellijk lukt om zwanger te worden, ontstaan er spanningen en begint het idee van een gezin hun relatie te overschaduwen.

A madly-in-love young couple's relationship begins to suffer when they struggle to conceive a child.

Alors qu'elle rentre un peu éméchée de sa soirée du nouvel an, Elena a une altercation avec Jake, qui convoite le même taxi. Ils sont alors loin d'imaginer qu'entre eux débute une histoire passionnée... Fous amoureux l'un de l'autre, ils sont vite rattrapés par la réalité: quand on a dix ans d'écart et des rêves plein la tête, on ne doit pas brûler toutes les étapes. Leurs sentiments résisteront-ils au tourbillon de la vie ?

Elena (Laia Costa) ma trzydzieści pięć lat i straciła już wiarę w szczęśliwą miłość. W sylwestra poznaje jednak przypadkiem dwudziestosześcioletniego Jake'a (Josh O'Connor), niepoprawnego romantyka. Oboje chcą złapać tę samą taksówkę. Ten pozornie nic nieznaczący incydent doprowadza do tego, że para nawiązuje namiętny romans. Kilka tygodni później Jake wprowadza się do Eleny. Zaczynają snuć wspólne plany o założeniu rodziny. Z biegiem czasu wszystko zaczyna się komplikować, a kochankowie uświadamiają sobie, że niełatwo jest pielęgnować związek.

A história segue um jovem casal loucamente apaixonado cujo relacionamento começa a sofrer quando eles lutam para conceber uma criança.

Elena (Laia Costa) are 35 de ani și este din Spania. Jake (Josh O'Connor) are 26 de ani. Cei doi se cunosc în ajunul Anului Nou când se ceartă pentru același taxi. Dar, în loc să pornească în direcții diferite, ei încep o relație pasională. După câteva săptămâni se mută îmrepună și, în curând, își doresc să aibă o familie. Dar, pe măsură ce timpul trece, realitatea îi prinde din urmă. Cel mai ușor a fost să se îndrăgostească, dar își pot păstra iubirea când viața nu le dă tot ceea ce și-au dorit?

Фильм рассказывает о молодой паре возлюбленных, чьи отношения становятся напряженными, когда они изо всех сил стараются завести ребенка.

Elena, 35, y Jake, 26, se conocen por casualidad en nochevieja intentando coger el mismo taxi. Pero en lugar de ir cada uno por su cuenta, comparten el viaje y acaban empezando una relación. A las pocas semanas ya están viviendo juntos y, poco después, hablando de formar una familia. Pero poco a poco la realidad se irá imponiendo y complicará las cosas.

Єлена і Джейк випадково знайомляться в переддень Нового року, сперечаючись, хто ж перший зловив таксі. В кінцевому рахунку вони вирішують їхати вдвох. Але замість того, щоб розійтися кожен у своїх справах, вони виходять з машини разом, що стає початком пристрасної історії кохання.