A policewoman whose childhood friend disappeared in Patagonia years ago starts a new search to find answers, and soon finds her own life in danger.

本片基于弗洛伦西亚埃切夫斯的小说《科妮莉亚》改编，讲述一位来自布宜诺斯艾利斯的名校老师和五名学生进行了一次学习旅行，其中一个叫科妮莉亚·维拉尔巴的学生神秘失踪，据说，她和同伴们相约一起去跳舞，结果在巴塔哥尼亚森林中走失....

Une policière dont l'amie d'enfance a disparu en Patagonie des années auparavant entreprend de nouvelles recherches en quête de réponses... au péril de sa vie.

Η εξαφάνιση της Κορνήλια που συνέβη πριν από 14 χρόνια έρχεται και πάλι στο προσκήνιο μετά από κάποια περίεργα γεγονότα. Μια αστυνομικός η οποία ήταν κολλητή φίλη με την Κορνήλια αποφασίζει να ανοίξει και πάλι την υπόθεση που δεν έπαψε ποτέ να την στοιχειώνει. Θα αναγκαστεί να έρθει αντιμέτωπη με το παρελθόν της, ενώ μια μεγάλη έκπληξη την περιμένει. Βασισμένο σε νουβέλα.

שוטרת (לואיסנה לופילטו) שחברת הילדות שלה נעלמה בפטגוניה לפני שנים, חוזרת אל הפרשה ההיא בניסיון למצוא תשובות – ומגלה שחייה נמצאים בסכנה

Catorce años atrás, durante un viaje de estudios, una adolescente, Cornelia Villalba, se escapa con sus compañeras para ir a bailar y se pierde en el medio de los bosques patagónicos. Nunca más se supo de ella. Hoy, Manuela Pelari, su mejor amiga, decide usar sus herramientas de mujer policía para emprender una nueva búsqueda. Impulsada por el desacato y la necesidad imperiosa de ponerle fin a años de silencio y de vínculos rotos, se enfrenta con un poder que amenaza con convertirla en una pieza más de un engranaje que puede costarle la vida.

Catorce años atrás, durante un viaje de estudios, una adolescente, Cornelia Villalba, se escapa con sus compañeras para ir a bailar y se pierde en el medio de los bosques patagónicos. Nunca más se supo de ella. Hoy, Manuela Pelari, su mejor amiga, decide usar sus herramientas de mujer policía para emprender una nueva búsqueda. Impulsada por el desacato y la necesidad imperiosa de ponerle fin a años de silencio y de vínculos rotos, se enfrenta con un poder que amenaza con convertirla en una pieza más de un engranaje que puede costarle la vida.

Een lerares van een prestigieuze school in Buenos Aires maakt met 5 van haar studenten een studietrip in Patagonië maar komt terug met maar 4 studenten, omdat eentje mysterieus verdwijnt. Het is Cornelia Villalba, die er vandoor is gegaan tijdens het dansen in de bossen van Patagonië.

경찰인 마누엘라는 종결된 사건에 뛰어든다. 피해자는 단짝이었던 코르넬리아. 14년 전 실종된 친구는 어디로 사라졌을까. 위험한 과거가 그녀를 수렁에 빠뜨린다.

Die junge Manuela "Pipa" Pelari blickt als Kind, von ihrem Fenster hinab auf die fruchtlosen Untersuchungen und Ermittlungen nach dem Verschwinden ihrer Freundin Cornelia. Auf Drängen Claras, Cornelias Mutter, begibt sie sich Jahre später, mittlerweile als erwachsene Polizistin, selbst auf die Suche nach ihrer ehemaligen Freundin. Bald findet sie heraus, dass ihre Ermittlungen nun ihr eigenes Leben in Gefahr bringen.

Policjantka, której przyjaciółka z dzieciństwa wiele lat temu zaginęła w Patagonii, na nowo rozpoczyna poszukiwania. Wkrótce jej życiu zaczyna grozić niebezpieczeństwo.

Anos depois de sua melhor amiga de escola desaparecer na Patagônia, uma policial volta à região decidida a solucionar o caso. Mas, desta vez, é sua vida que corre perigo.

Anos após o desaparecimento da sua amiga na Patagónia, uma mulher polícia inicia uma investigação para obter repostas, mas depressa percebe que a sua vida corre perigo.

Фильм основан на романе Флоренции Этчевеш «Корнелия», в котором пойдет о учителе из престижной школы в Буэнос-Айресе совершает поездку с пятью ее учениками, но возвращается только с четырьмя, потому что один из них таинственно исчезает.

En kvinnlig polis påbörjar en ny jakt efter svar på varför hennes barndomsvän försvann i Patagonien för många år sedan, och snart svävar hennes liv i fara.

เมื่อหลายปีก่อน เพื่อนสมัยเด็กของตำรวจหญิงคนหนึ่งหายตัวไปในปาตาโกเนีย เธอเริ่มต้นค้นหาคำตอบอีกครั้ง และไม่นานก็พบว่าชีวิตของเธอกำลังตกอยู่ในอันตราย

Arjantin’in Başkentindeki prestijli bir okulda bir ögretmen 5 ögrencisi ile çalışma gezisine çıkarlar.Ancak 4 ögrencisiyle dönüş yapmak zorunda kalır çünkü Patagonya ormanlarında diğer ögrenci kaybolur.

Argentin bűnügyi film. Főhősnője egy nyomozónő, akinek évekkel ezelőtt Patagóniában eltűnt egy régi barátja. Megpróbálja kideríteni az igazságot, közben ő is életveszélyes helyzetbe kerül.

In cerca di risposte sull’amica d'infanzia scomparsa in Patagonia anni prima, una poliziotta avvia nuove ricerche, mettendo ben presto a rischio la sua vita.