1905 г. Джейн Калахан – красива американка, пише до сина си: кадет в престижна военна академия. 1885 г. Спомените й връщат времето с 20 години, когато тя пристига в Русия като помощничка на Дъглас Маккракън – вманиачен инженер, който се нуждае от подкрепата на Великия княз, за да подпомогне изобретението му – мощна машина за обработване на горите в Сибир. По време на своите пътешествия тя среща двама мъже, които променят живота й завинаги – красивия млад кадет Андрей Толстой и могъщия генерал Радлов, който е омагьосан от красотата й и поисква ръката й.

1885. Jane Callaghan és una atractiva nord-americana que arriba a Rússia per ajudar Douglas McCraken a aconseguir suport del Gran Duc per dur a terme el seu més ambiciós invent: una màquina dissenyada per talar arbres a Sibèria. En plena època de revoltes i traïcions, Jane coneix Andrey Tolstoy, un jove cadet amb qui comparteix moltes coses i que se n'enamora bojament.

Douglas is a foreign entrepreneur, who ventures to Russia in 1885 with dreams of selling a new, experimental steam-driven timber harvester in the wilds of Siberia. Jane is his assistant. On her travels, she meets two men who would change her life forever: a handsome young cadet Andrej Tolstoy with whom she shares a fondness for opera, and the powerful General Radlov who is entranced by her beauty and wants to marry her.

En 1885, un inventeur fou imagine une machine à déboiser qui faciliterait l'exploitation des immenses forêts de Sibérie. Pour obtenir l'approbation du tsar, l'inventeur utilise le charme d'une jeune femme, qui doit approcher un général, commandant l'école des cadets de l'armée russe et membre de la commission technique qui pourrait faire accepter le projet. C'est le début d'une terrible histoire d'amour et de déportation sur fond de mise en scène des Noces de Figaro, de Mozart, « un grand compositeur ».

ალექსანდრე III მმართველობის წლები. 'ციმბირის დალაქი" – ორთქალზე მომუშავე თვითმავალი ხის სახერხი, რომლის წარმოებაზე შეკვეთას სცდილობს მიიღოს რუსეთის სახელმწიფო ორგანოებში ამერიკელი თაღლითი მაკრეხენი. თავის მხარდასაჭერად ის მოსკოვში გამოიძახებს ჯეინს, ვისი ამოცანაცაა – მოხიბლოს გენერალი რადლოვი და დაარწმუნოს ის მანქანის წარმოებაზე თანხმობა მისცეს. გზადაზგა ჯეინი გაიცნობს იუნკერს ანდრეი ტოლსტოის. ბიჭს შეუყვარდება უცხოელი და ეჭვიანობის შეტევაში ცემს თავის მოწინააღმდეგეს–გენერალს. ყოფილ იუნკერს, ბორკილებს დაადებენ, ციმბირში გააგზავნიან და შეყვარებულს დააშორებენ.

Ο Ντάγκλας είναι ένας Αμερικανός επιχειρηματίας που ταξιδεύει στη Ρωσία το 1885 για να πουλήσει ένα νέο πειραματικό ξύλινο θεριστικό μηχάνημα. Η βοηθός του, Τζέιν, ερωτεύεται έναν νεαρό Ρώσο αξιωματικό, τον Αντρέι, και περνά τα επόμενα δέκα χρόνια προσπαθώντας να τελειοποιήσει τη θεριστική μηχανή.

De jonge Amerikaanse Jane Callaghan reist naar Rusland. Op haar reis naar deze nieuwe wereld deelt ze de coupé met een groep jonge, onhandelbare kadetten. Onder hen bevindt zich ook Andrey Tolstoy, een elegante en gepassioneerde jongeman. Op het treinstation van Moskou voegt Jane zich bij Douglas McCracken, een excentrieke uitvinder. In de hoop de knappe, jonge cadet Tolstoy opnieuw te ontmoeten, brengt Jane hem een bezoek op de militaire academie. Hier wordt zij voorgesteld aan generaal Radlov, de man die zij voor McCracken moet verleiden, Jane slaagt er al snel in om de nogal lompe Radlov te bekoren.

l titolo non si riferisce al 'Barbiere di Siviglia' di Rossini ma al seguito scritto da Mozart, 'Le nozze di Figaro'. Innamorato di quell'opera è Andrei Tolstoi, un soldatino che sul finire dell'800 incontra una bella signora su un treno. Tra i due nasce un'infelice storia d'amore. Nelle intenzioni si voleva costruire un melodramma alla dottor Zivago: dispendio di mezzi e molti paesi coinvolti produttivamente in questo kolossal diretto da Michalkov, regista russo in declino. Presentato fuori concorso all'apertura del Festival di Cannes.

在一辆开往莫斯科的火车上，军事学院的学生安德烈.托尔斯泰（欧列格·缅希科夫 Oleg Menshikov饰）偶遇了风情万种的美国女人珍（朱莉娅·奥蒙德 Julia Ormond 饰），两人暗生情愫。珍谎称自己是个寡妇，来俄罗斯看 望疯狂的机械师父亲（理查德·哈里斯 Richard Harris 饰），但实际上是被请来骗取军事学院院长拉德洛夫将军（阿列克谢·彼得连科 Aleksey Petrenko 饰）信任的交际花，好让机械师的“西伯利亚理发师”伐木机能够顺利驶进西柏林亚。但是没想到将军对珍动了真感情，并想向她求婚，而安德烈对珍的感情愈演愈烈，珍一方面想接受安德烈的感情，另一方面又想完成任务，于是事件发展到了不可收拾的地步。在一次演出中安德烈因为嫉妒和误会，抽伤了院长，被流放到了西伯利亚。在火车站上尽管珍赶上了最后的送别，但是安德烈始终没能和珍见最后一面。十年后，珍终于在西伯利亚找到了安德烈的住所，但终究逃不过命运的改变……若干年后珍回到了美国，把这段往事在信中讲述给了军事学院的儿子。 ©豆瓣

모스크바 행 기차에 한 무리의 사관 생도들이 승차한다. 몇 명의 생도들이 비좁고 더러운 3등 칸을 피해 1등 칸으로 몰래 숨어 들어간다. 친구들의 장난으로 한 객실에 혼자 남겨진 사관 생도 안드레이 톨스토이(올멕 멘쉬코프)는 객실에 있던 미국 여인 제인 칼라한(줄리아 오몬드)에게 매혹된다. 제인 또한 순수한 안드레이에게 끌린다. 안드레이가 부른 모차르트의 '피가로의 결혼식'을 들은 제인의 마음은 설레인다. 그러나 제인은 사관학교의 교장이며 러시아 황제의 오른 팔인 레들로프 장군(알렉세이 페트렌코)을 유혹해 맥클레컨이라는 발명가의 실험 중인 벌목기를 러시아 정부에 납품시키기 위해 고용된 여인이었다. 레들로프를 유혹하는 데는 성공했지만 제인의 마음은 어느샌가 안드레이에게 끌린다. 한편 안드레이는 제인에 대한 자신의 사랑을 졸업식날 고백하기로 마음 먹는다. 그러나 레들로프 장군 역시 제인에게 청혼하려 하고 그는 안드레이에게 자신의 청혼의 연서를 그에게 읽게 한다. 어쩔 수 없이 장군의 청혼서를 읽던 안드레이는 갑자기 제인에게 자신의 마음을 고백해버린다.

Годы правления Александра III. «Сибирский цирюльник» — паровая самоходная лесопилка, заказ на производство которой пытается получить в российских государственных органах американский авантюрист Маккрэкен. Для своей поддержки он вызывает в Москву Джейн, чья задача — обворожить генерала Радлова и уговорить его дать согласие на разработку машины.По пути Джейн знакомится с юнкером Андреем Толстым. Он влюбляется в иностранку и в порыве ревности избивает соперника-генерала. Бывшего юнкера, закованного в кандалы, отправляют в Сибирь, разлучив с возлюбленной…

Rusia, 1885. Jane Callaghan (J. Ormond), una joven aventurera americana, llega a Rusia para ayudar a Douglas, un excéntrico ingeniero que necesita el apoyo del Gran Duque para poner en práctica su más querido y ambicioso invento: una máquina diseñada para talar los bosques de Siberia. Durante el viaje, Jane conoce a dos hombres que cambiarán su vida: Andrei Tolstoi (O. Menshikov), un joven cadete que se enamora locamente de ella y que comparte su pasión por la vida y por la música; y el poderoso General Radlov (A. Petrenko), fascinado por su encanto, y que puede llevarla hasta el Gran Duque.

Rusia, 1885. Jane Callaghan (J. Ormond), una joven aventurera americana, llega a Rusia para ayudar a Douglas, un excéntrico ingeniero que necesita el apoyo del Gran Duque para poner en práctica su más querido y ambicioso invento: una máquina diseñada para talar los bosques de Siberia. Durante el viaje, Jane conoce a dos hombres que cambiarán su vida: Andrei Tolstoi (O. Menshikov), un joven cadete que se enamora locamente de ella y que comparte su pasión por la vida y por la música; y el poderoso General Radlov (A. Petrenko), fascinado por su encanto, y que puede llevarla hasta el Gran Duque.

Jane är i Ryssland för att hjälpa en ingenjör få kontakt med ryssarna. Han behöver deras hjälp för att utveckla sin uppfinning - avsedd att avverka Sibiriens skogar. Jane träffar under sin vistelse Andrej som hon inleder en kärleksaffär med, men också generalen Radlov - som blir besatt av hennes skönhet.

Yıl 1905... Bir kadın, Amerika'nın ünlü askeri akademisi West Point'teki oğluna mektup yazmaktadır. Öyküsünü anlatırken uzun yıllar sır olarak sakladığı doğumu ile ilgili gizli gerçeği de ona açıklar * 1885'te genç Amerikalı Jane Callahan, Rusya'ya seyahate gitmektedir. Şık, ihtiraslı bir delikanlı olan Andrey Tolstoy'la da bu yolculuk sırasında tanışır. Askeri öğrenci, bu güzel ve alışılmadık yabancıya delicesine aşık olur * Yakışıklı askeri öğrenci Tolstoy'la yeniden karşılaşmak umuduyla Askeri Akademi'ye giden Jane, orada General Radlov'la tanışır. Jane, kısa sürede Radlov'un aklını başından alır. Jane ile evlenmeye karar veren Radlov, tesadüfen yolda karşılaştığı Tolstoy'dan McCracken'a giderken kendisiyle gelmesini ve ona yapacağı evlilik teklifini okumasını ister

Russland 1885. Jane Callahan ist auf dem Weg nach Moskau. Im Auftrag des skurrilen Erfinders McCracken soll sie die Autoritäten des Landes zur Finanzierung von dessen dampfbetriebener Abholzungsmaschine, den "Barbier von Sibirien", überzeugen. Ohne Umschweife macht sich die lebenslustige Amerikanerin an ihrer Aufgabe und flirtet ungeniert mit allen Männern in einflussreichen Positionen. Allen voran General Radlov, der sie leidenschaftlich verehrt. Als sich Jane und der junge Kadett Andrej Tolstoi heftig ineinander verlieben, ahnt sie nicht im mindesten, zu welcher Eifersuchtshandlung General Radlov fähig ist. Jane erkennt viel zu spät, dass sie das Spiel mit dem Feuer und der russischen Seele nicht mehr unter Kontrolle hat...

1905 - Egy asszony levelet ír fiának, a híres West Point-i Amerikai Katonai Akadémia hallgatójának. 20 évvel korábbi emlékképeket idéz maga elé, végre elszánja magát, hogy megossza fiával születésének sokáig féltve őrzött titkát.

1885 - Fiatal korában Jane, bizonyos üzleti megbízással, nekivág a titokzatos Oroszországnak. Ebben a számára teljesen új világban egy fülkében utazik egy csapat féktelen fiatal kadéttal, köztük az elegáns és szenvedélyes Andrej Tolsztojjal. Jane örömmel felfedezi fel, hogy mindketten rajonganak a zenéért, az ifjú kadét pedig őrülten beleszeret a gyönyörű és rendkívüli külföldi szépségbe.