Годината е 1917-та, годината на Октомврийската революция, млад лекар е изпратен в дълбоката руската провинция. Местните са диви, необразовани, дори зловещи. Спокойните дни в живота на д-р Поляков остават в миналото. Първият пациент умира. Следва нагледно раждане с усложнение, ампутация на крак в едър план и трахеотомия. Не само главният персонаж се нуждае от доза морфин, за да издържи на това ежедневие, но и самият зрител, за да продължи да гледа филма. Началото е с половин доза, следва цяла, втора... През ден, всеки ден, по два пъти на ден...

Basada en les experiències de Mikhail Bulgakov, "Morphia" narra la història d'un jove metge que, en el 1917, en plena Revolució Russa, arriba de la ciutat al gèlid camp. En la seva primera nit d'intervencions, el metge es prescriu una petita dosi de morfina per a fer passar els nervis: una mesura circumstancial que acabarà convertint-se en tota una addicció.

《吗啡》以布尔加科夫的同名日记体小说为蓝本，同时将布氏早期行医题材的多篇短篇小说糅合于其中。故事发生年代位于20世纪早期，年轻的俄国医生米哈伊尔·波利亚科夫来到偏远乡村的一家小诊所，刚从医学院毕业的他小有经验，他工作努力并赢得同事的认同。一次剧烈疼痛中，他要求护士安娜给他使用吗啡，缓解应激，日后渐渐地成瘾其中……

볼셰비키 혁명이 휩쓸고 간 1917년 러시아. 젊은 의사 폴리야코프가 시끌벅적 일상 다반사가 끊이지 않는 시골의 한 병원으로 부임하게 된다. 그러나 우연히 한 환자의 치료에 사용한 모르핀은 폴리야코프의 삶을 송두리째 바꾸고 만다. 코미디로 시작해 강렬한 결말로 치닫는 전개가 매우 독특하다. 〈200번 열차〉로 이름을 알린 알렉세이 발라바노프의 신작.

Le film se déroule durant l'année 1917. Un jeune docteur russe appelé Mikhail Polyakov arrive dans un petit hôpital de campagne. Tout juste diplômé et avec très peu d'expérience, il est le seul docteur de la région. Il déclenche une allergie à la suite d'un vaccin contre la diphtérie et demande à une des infirmières Anna de lui injecter de la morphine pour contrer les effets négatifs. Il en tombe rapidement dépendant.

1917 წელი. რუსეთის მიყრუებული სოფელი, შუა ზამთარი. ახალგაზრდა ექიმი პოლიაკოვი ჩამოდის, ერთხელ პაციენტის გადარჩენის მიზნით ის საფრთხეში აგდებს საკუთარ სიცოცხლეს, რის შემდეგაც იგი მორფს იკეთებს დასამშვიდებლად. ექიმს არ სჯერა, რომ საღად მოაზროვნე ადამიანი შეიძლება ნერკოდამოკიდებული გახდეს.

The year is 1917. We are in the Russian countryside. It is the middle of freezing winter. A pale young, newly educated doctor arrives. Having to deal with one medical challenge after another he soon becomes the center of everyone's attention. To soothe the impressions of human suffering he turns to morphine.

1917 metai - nesantaikos, revoliucijų, vilčių ir praradimų metas. Į miesto ligoninę atvyksta jaunas daktaras Poliakovas. Gelbėdamas paciento gyvybę, Poliakovas pats atsiduria pavojuje, tačiau jį išgelbėja, stipriausio nuskausminamojo - morfijaus, injekcija. Poliakovas negali patikėti, kad sveikai mąstančiam ir tuo labiau daktarui, pražūtingas pabandymas taps lemiamu...

Film jest ekranizacją autobiograficznego opowiadania Michaiła Bułhakowa, zatytułowanego "Pamiętnik młodego lekarza" i powieści tego samego autora pt. "Morfina". Do prowincjonalnego miasteczka w Rosji, przyjeżdża młody i uzdolniony lekarz. Podejmuje praktykę lekarską w miejscowej przychodni. Z czasem pustka i "śnieżna rzeczywistość" miejsca, w którym zamieszkał, sprawia, że czuje się coraz bardziej znudzony i osamotniony. Szukając wrażeń, zażywa morfinę i popada w coraz większy nałóg.

Rússia, 1917. O jovem médico Polyakov chega para trabalhar no hospital de uma aldeia remota. Depois de sofrer uma reação alérgica a uma vacina, ele começa a tomar morfina e desenvolve uma dependência. Não demora até que ele tente fazer operações mais ambiciosas sob a influência do medicamento.

1917 год, время смуты, революции, надежд и потерь. В больницу уездного города N приезжает 23-х летний доктор Поляков. Однажды борясь за жизнь пациента, Поляков ставит под угрозу свою, спасает его укол морфия — самого сильного наркотика. Но Поляков не верит, что пагубное пристрастие может возникнуть у здравомыслящего человека, тем более у врача…

Дія відбувається на початку минулого століття у провінційній лікарні, куди приїжджає доктор Поляков. Герой у маленькій російській лікарні стикається з неуцтвом і страшними устоями місцевих жителів. Доктор Поляков проводить декілька операцій і незабаром підсаджується на морфій…