Wanneer de partner van politieagent Majami komt te overlijden wordt er een onderzoek ingezet. Het onderzoek krijgt prioriteit en het politiedepartement van Warschau zet zelfs hulp in vanaf het platteland.

A policeman gets killed and the short-staffed police chief sends for a few experienced officers to support him in his fight with organized crime. Meanwhile, a conflict between local gangster groups escalates.

Kiedy ginie Soczek, partner Majamiego, policjanci z wydziału terroru rozpoczynają dochodzenie. Schwytanie sprawcy uważają nie tylko za swój obowiązek, ale też punkt honoru. Niestety, wydział jest przetrzebiony zmianami organizacyjnymi i zwolnieniami. W tej sytuacji, aby stawić czoła gangsterom, stołeczny komendant ściąga do Warszawy rozproszonych po prowincji, doświadczonych policjantów. W stolicy pojawiają się Despero, Metyl oraz – prosto z Waszyngtonu – Nielat, zwany obecnie Quantico. Tymczasem w walce o dominację nad miastem, toczonej między gangami z Pruszkowa i Wołomina, pojawia się trzeci, znaczący gracz – Czarna Wdowa...

Преступные банды Варшавы соперничают между собой за власть. Длительная борьба между группировками из Воломина и Прушкова прерывается неожиданным появлением третьего участника. В это время неизвестные бандиты жестоко убивают полицейского Сочека. Чтобы найти убийц, коменданту приходится вызвать в столицу самых опытных полицейских, которые теперь работают в провинциальных городах страны. Так, вскоре в Варшаву прибывают настоящие профессионалы Десперо и Метыль, а также из Вашингтона прилетает Квантико. Теперь троице приходится погрузиться в криминальный мир и сделать всё возможное, чтобы противостоять разгулявшейся преступности.

Un policía es asesinado y el jefe de policía con poco personal envía a algunos oficiales con experiencia para que lo apoyen en su lucha contra el crimen organizado. Mientras tanto, se intensifica el conflicto entre los grupos locales de gánsteres.