Das Leben der El-Ibrahims verändert sich von Grund auf, als Anwar El-Ibrahim nach seinem Südafrika Aufenthalt nicht bei seiner Frau Izabella in den Vereinigten Staaten eintrifft. Izabella versucht verzweifelt etwas über den Verbleib ihres Gatten in Erfahrung zu bringen wobei sie feststellen muss, dass die CIA ihn ins Ausland entführt hat. Im Namen der nationalen Sicherheit wird Anwar von der Homeland Security als unmittelbare, terroristische Bedrohung eingestuft und daraufhin in ein Gefangenlager deportiert. Dort arbeitet zum Zeitpunkt seines Eintreffens ein junger, aufstrebender CIA-Analyst Douglas Freeman, welcher einer brutalen Befragung El-Ibrahims beiwohnen muss. Aufgrund dieses menschenverachtenden Verhörs stellt Douglas die Vorgehensweise seines Arbeitgebers in Frage und sucht nach einer plausiblen Rechtfertigung dieser unvertretbaren Strategie im Kampf gegen den Terrorismus.

When an Egyptian terrorism suspect "disappears" on a flight from Africa to Washington DC, his American wife and a CIA analyst find themselves caught up in a struggle to secure his release from a secret detention facility somewhere outside the US.

Когато по време на презокеански полет един мъж изчезва внезапно, това предизвиква вълна от реакции в столицата Вашингтон. Решена на всичко, за да разбере истината, съпругата му започва издирване, в което се включват ветеран и млад агент от ЦРУ, само за да се озоват оплетени в сложна мрежа от измами, конспирации и свръхсекретна информация – много по-опасна от лъжите, които я прикриват.

Isabella (Reese Witherspoon) es la esposa de un ingeniero químico, nacido en Egipto (Omar Metwalley), cuya familia emigró a Estados Unidos a mediados de los años 80. Tras ser detenido por ser sospechoso de terrorismo, es enviado a unas instalaciones secretas fuera de Estados Unidos donde es interrogado de manera poco ortodoxa por el agente de la CIA Douglas Freeman (Jake Gyllenhaal). Pero su esposa hará todo lo posible por encontrarle...

Isabella (Witherspoon) es la esposa de un ingeniero químico egipcio (Omar Metwalley) cuya familia emigró a Estados Unidos a mediados de los años 80. Tras ser detenido como sospechoso de terrorismo, es trasladado a unas instalaciones secretas fuera de los Estados Unidos donde, bajo la atenta mirada de un agente de la CIA (Jake Gyllenhaal), le interrogan utilizando métodos poco ortodoxos.

Un presumpte terrorista egipci "desapareix" en un vol des d'Àfrica a Washington DC. La seva esposa americana i un analista de la CIA, es veuen atrapats en una lluita per obtenir el seu alliberament d'un centre de detenció secret en algun lloc fora dels EUA...

如果你深爱的人，突然人间蒸发般的消失了，你会怎么办？伊莎贝拉的丈夫安瓦尔•艾布拉汉姆，是一名埃及裔化工工程师，在结束了南非的工作任务后，搭乘飞机返家与妻儿团聚。安瓦尔刚一到达美国的机场就被警方无端扣押了，苦等多时的伊莎贝拉不相信丈夫会平白无故的消失。她求助前男友艾伦，希望这位CIA探员能寻获有关丈夫的蛛丝马迹。调查终于有了进展，他们发现安瓦尔的确遭人挟持……　　原来，安瓦尔之所以会“消失”，是由于其特殊的身份背景。美国的CIA当局怀疑中东移民身份的安瓦尔与多宗恐怖活动有关，为了一举铲除幕后的恐怖组织，CIA密谋绑架了安瓦尔，并在高层管理人员惠特曼的授意下，通过“非常规引渡”法则，将安瓦尔被秘密引渡至开罗。在秘密审讯室里，安瓦尔不仅受到中情局分析师道格拉斯的严辞逼供，还遭受到电击、水囚等严刑拷打，在那里遭到了惨无人道的虐待。无辜的安瓦尔能否活着走出审讯室？伊莎贝拉又能否再次见到心爱的丈夫？到底又是谁，能带给这对夫妻唯一的希望呢?

이집트 국적의 공학자인 남편이 남아프리카에서 미국으로 오던 중, 감쪽같이 사라지자 남편을 찾기 위해 백방으로 뛰어다니는 한 주부와 미국 정부 담당자와 이슬람 정부단체 등이 얽힌 이야기를 그린 영화.

Kun miesmatkustaja katoaa salaperäisesti kansainväliseltä lennolta, tapaus herättää pelkoa aina pääkaupunkia myöten. Epätoivoisen vaimon etsinnät johtavat CIA:n yksikön johtajan ja keltanokka-agentin kansainväliseen petosten verkkoon ja paljastavat huippusalaisia totuuksia, jotka päihittävät niitä verhoavat valheet kauheudessaan.

Anwar El-Ibraim, scientifique canadien d'ascendance égyptienne, est pressé de retrouver sa famille après un voyage d'affaires. A des milliers de kilomètres de là, au Caire, un attentat terroriste a fait plus d'une trentaine de morts, dont un Américain. L'attentat a été revendiqué par Rashid Silime, terroriste bien connu à la tête de la brigade El-Hazim, une cellule dissidente du Hezbollah. Il se trouve qu'Anwar est biochimiste, qu'il a une certaine expérience en fabrication de bombes et qu'il a des liens familiaux avec l'Egypte...Anwar monte dans un avion en Afrique du Sud en tant qu'homme d'affaires, il en descend à New York comme terroriste. Arrêté, menotté et emmené, il se retrouve nu, seul dans une étroite cellule. Ses ennuis ne font que commencer... Il fait l'objet du programme "extraordinary rendition"...

Όταν ένας ΑΙγύπτιος ύποπτος τρομοκρατίας "εξαφανίζεται" κατά την πτήση του από την Αφρική στην Ουάσινγκτον, η Αμερικανίδα σύζυγός του και ένας αναλυτής της CIA βρίσκονται μπλεγμένοι σε έναν αγώνα να τον απελευθερώσουν από μια μυστική βάση κράτησης κάπου έξω από τις ΗΠΑ.

როდესაც ტერორიზმში ეჭვმიტანილი ეგვიპტელი აფრიკიდან ვაშინგტონის მიმართულებით მიმავალი რეისიდან გაუჩინარდება, მისი ამერიკელი მეუღლე და ცენტრალური სადაზვერვო სამმართველოს ანალიტიკოსი ცდილობენ დაიხსნან იგი ციხიდან, რომელიც სადღაც ამერიკის გარეთ მდებარეობს.

Anwar, az egyiptomi származású vegyészmérnök Chicagóban él a családjával. A dél-afrikai szakmai kongresszusról hazafelé tartva a férfi eltűnik a repülőgépről. A terhes felesége, Isabella mindent megtesz, hogy megtalálja, ám nyomozása nem vezet sikerre. Szerencsére hamarosan segítőtársa akad Alan Smith, a politikai kapcsolatokkal rendelkező, hajdani főiskolás társa személyében. Alain megtudja, hogy Anwart terrorizmus vádjával letartóztatták és a CIA utasítására a tengerentúlra szállították. Egy CIA-ügynök utazik a harmadik világbeli országba, hogy kivallassa a gyanúsítottat.

לאחר ה-11 בספטמבר, מהנדס כימי יליד מצרים, אנוואר אל-איברהים (עומאר מטוואלי) נעלם בטיסה מדרום אפריקה לוושינגטון. הוא נשלח למדינת עולם שלישי לתחקור לאחר שהוא נהיה שבוי פוליטי. אישתו האמריקאית הנמצאת בהריון, איזבלה אל-איברהים (ריס וויתרספון) נוסעת לוושינגטון במטרה לגלות את הסיבה להיעדרותו, אך בינתיים במתקן מעצר סודי הנמצא איפשהו מחוץ לארה"ב, אנליסט מה-סי-איי-איי בשם דאגלס פרימן (ג'ייק ג'ילנהול) הופך לעד לחקירה הבלתי שמרנית של אזרח זר ע"י המשטרה החשאית המצרית. האירוע מאלץ אותו להטיל ספק במשימה שלו בעוד הוא מסתבך בתחקור שעובר אל-איברהים. מותחן פוליטי מהבמאי הדרום-אפריקאי גאווין הוד, זוכה האוסקר לסרט הזר על הסרט עטור השבחים "צוצי".

Anwar El-Ibrahimi, ingegnere chimico di origine egiziana, scompare misteriosamente durante un volo diretto dal Sudafrica a Washington D.C, dove risiede ormai da tempo. Mentre sua moglie Isabella, cittadina americana, lo cerca disperatamente, l’analista della CIA Douglas Freeman, si ritrova coinvolto in uno spietato interrogatorio ai danni dell’uomo, sequestrato dagli agenti federali e trasferito in una prigione segreta oltreoceano. L’accusa è di presunta complicità con pericolosi terroristi, ma qualcosa non quadra e l’ostaggio potrebbe essere innocente. Come riuscire a liberarlo?

Als haar van terrorisme verdachte echtgenoot tijdens een vlucht van Zuid-Afrika naar Washington verdwijnt, besluit Isabella (Reese Witherspoon) de zaak met behulp van een politieke vriend verder uit te zoeken. In dezelfde tijd is CIA-agent Douglas Freeman (Jake Gyllenhaal) getuige van een nogal onorthodox verhoor, dat de nodige vragen bij hem naar boven brengt.

Gdy pewien mężczyzna niespodziewanie znika podczas zamorskiego lotu, zaginięcie to wywołuje zamieszanie, w szeregach rządowych. Jego żona zdeterminowana by odkryć prawdę, rozpoczyna poszukiwania, które wplątują szefa jednostki CIA i początkującego agenta w sieć międzynarodowych oszustw, spisków i ściśle strzeżonej prawdy, bardziej przerażającej niż kłamstwa które je kryją. "Transfer" to inteligenty thriller z intrygującą doskonałą obsadą, wśród której znaleźli się Jake Gyllenhaal, Reese Witherspoon, Alan Arkin i Meryl Streep.

Douglas Freeman é um analista da CIA baseado no norte de África, que se vê forçado a questionar a sua missão depois de testemunhar o brutal e pouco ortodoxo interrogatório de um Americano de origem egípcia pela polícia secreta. Anwar El-Ibrahimi é um engenheiro químico cuja família emigrou para os Estados Unidos quando era criança e é agora suspeito de um acto terrorista; a sua esposa grávida, Isabella El-Ibrahimi, faz tudo o que está ao seu alcance para encontrar o marido que aparentemente desapareceu num voo entre a Cidade do Cabo e Washington, pedindo ajuda a um amigo com boas ligações políticas; Alan Smith, assistente do Senador Hawkins, encobre o perturbante facto de que Anwar foi apanhado às ordens da chefe da secção anti-terrorista da Cia, Corrinne Whitman e levado para interrogatório num país do terceiro mundo.

Isabella está à espera do marido que está retornando aos Estados Unidos após uma conferência, mas, antes de desembarcar, Anwar El-Ibrahimi é retido por autoridades do governo e ninguém o encontra. Corrine Whitman, que investiga a morte de cidadãos americanos em um atentado terrorista, desconfia que ele esteja envolvido com um grupo perigoso no Egito, seu país natal. Anwar é levado para fora dos Estados Unidos, onde passa a ser torturado com o objetivo de revelar as informações que sabe.

Когда при перелете из Африки в Америку бесследно «исчезает» египтянин Анвар, подозреваемый в терроризме, его американская жена Изабелла и аналитик ЦРУ Дуглас всеми силами пытаются вызволить его из находящейся за пределами США секретной тюрьмы, где Анвара подвергают жестоким пыткам, пытаясь «выбить» из него признание.

Napínavý thriller zaoberajúci sa komplikovanou politikou americkej vlády týkajúcej sa tzv. "mimoriadneho vydávania podozrivých" – extraordinary rendition - globálneho tajného systému prepravy, väznenia a vypočúvania, ktorý bol zriadený po útokoch z 11. septembra 2001 a nepodlieha súdnej kontrole ani požiadavkám extradície. Rendition sa zameriava na životy Douglasa Freemana (Jake Gyllenhaal) – analytika CIA, ktorý začne pochybovať o svojom povolaní po tom, čo bol svedkom brutálneho a nekonvenčného vypočúvania Američana egyptského pôvodu tajnou severoafrickou políciou; Anwara El Ibrahimiho (Omar Metwally) – egyptského chemického inžiniera, ktorý ešte ako chlapec spolu s rodinou emigroval do Spojených štátov, a ktorý je teraz podozrivý z teroristickej činnosti

Douglas Freeman är en CIA-analytiker boende i Nordafrika som tvingas ifrågasätta sitt uppdrag efter att ha sett det brutala och tvivelaktiga förhöret av en egyptisk-amerikansk man som utförs av den nordafrikanska hemliga polisen. Filmen berättar också om Anwar El-Ibrahimi, den egyptisk-amerikanske kemiingenjören vars familj emigrerade till USA när han var liten pojke och som nu misstänks vara terrorist, hans gravida hustru Isabella El-Ibrahimi som gör allt i sin makt för att hitta sin försvunne make, den make som tycks ha försvunnit under en flygning.

Mladý analytik CIA Douglas Freeman vyvázne živ z pumového atentátu, jehož obětí se měl stát vysoce postavený policejní úředník Abasi Fawal. Obětí exploze se však stane osmnáct lidí včetně Douglasova kolegy. Fawal, který spolupracuje s USA, přežije nezraněn. Krátce poté je při návratu z velké konference zadržen na letišti chemik Anwar El-Ibrahimi, který žije v Chicagu s těhotnou americkou manželkou Isabellou, malým synem a starou matkou, s níž jako pětiletý přišel do Ameriky z Egypta. Podle CIA na jeho mobil několikrát volal terorista Rashid, podezřelý z atentátu na Fawala.

Isabella El-Ibrahim, Mısır kökenli bir kimya mühendisi ile evlidir ve ondan bir çocuğu vardır. Eşi Anwar El-Ibrahim Güney Afrika'dan Washington'a dönmek üzere uçağa binecekken tutuklanır. Eşini ümitsizce bekleyen Isabella, sonunda eşinin izini sürmeye başlar.Bu sırada Anwar yasadışı bir şekilde tutuklanarak, bilinmeyen bir mahzende saklı tutulmaktadır. CIA'de analist olarak görev yapan Douglas hayatının ilk soruşturmasına girecektir. Anwar'ın işkence dolu soruşturması devam ederken, Isabella da sorumluların peşindedir. Şİddetin ve zorun dozu arttıkça Douglas görevi ve vicdanı arasında bir karar vermek zorunda kalacaktır.

Єгиптянина Анвара Ель-Ібрагімі затримують американські представники у зв’язку з підозрами в тероризмі. Його таємно відправляють на секретну військову базу, де допитують і піддають болісним тортурам. Дружина Ізабелла не отримує ніяких звісток від чоловіка й разом з аналітиком ЦРУ, Дугласом, починає розслідувати його зникнення.

Bộ phim xoay quanh các hoạt động ngầm của CIA dưới góc nhìn của chính người trong cuộc khi một chuyên viên phân tích của CIA tình cờ chứng kiến cảnh thẩm vấn "không chính thống" của CIA đối với một công dân Mỹ gốc Ai Cập sau sự kiện 11/9. Chính điều đó đã làm người chuyên viên ấy bắt đầu mất lòng tin và hoài nghi về tính xác đáng mà mình đã và đang tham gia cùng CIA...