Durant la Tercera Creuada, Ricardo Cor de León es proposa expulsar els infidels de Terra Santa. Mentrestant, al camp cristià regna la discòrdia: Sir Gilles Amaury i Conrad de Montferrat conspiren contra el rei i, malgrat que el fidel Sir Kenneth Huntingdon ho prevé, Ricardo no li fa cas. Una nit, un arquer enviat pels conspiradors fereix greument el rei. En aquestes circumstàncies, Sir Gilles Amaury expulsa Sir Kenneth de l'exèrcit anglès. En el seu exili, Sir Kenneth, descobreix la conspiració ordida per Sir Gilles i aconsegueix desemmascarar tots els homes que han traït el rei Ricard. Finalment cristians i musulmans s'uneixen a la batalla per salvar Lady Edith del malvat Sir Gilles i tornar el poder al rei Ricardo.

　　狮王李察率领十字军第三次东征，意图歼灭回教徒酋长沙拉丁。李察意想不到，沙拉丁竟然乔装巫医，勇闯基督徒阵营，亲自替他诊治。迷人的艾狄芙夫人深深吸引足智多谋的沙拉丁，而狡黠的武士坚尼夫同样心存爱慕。这是一场荣辱及爱情的战争... ...

Příběh podle románu sira Waltera Scotta Talisman vypráví o romantických dobrodružstvích křesťanů a muslimů během bitvy o Svatou zemi v době krále Richarda Lví srdce.

Based on Sir Walter Scott's The Talisman, this is the story of the romantic adventures of Christians and Muslims during the battle for the Holy Land in the time of King Richard the Lionheart.

En 1192, la troisième croisade menée par Richard Cœur de Lion combat les infidèles en Terre sainte pour délivrer le Saint-Sépulcre. Victime d'une conspiration ourdie par quelques subordonnés, Richard est grièvement blessé par une flèche et désigne rapidement Gilles Amaury pour commander son armée. Kenneth Huntingdon, garde du corps dévoué de Richard et valeureux chevalier, le met vainement en garde contre la félonie de Gilles. Au même moment arrive un mystérieux Sarrasin, qui prétend guérir le roi de sa terrible blessure à condition que celui-ci accepte de l'aider à se battre contre Saladin, le chef des infidèles. Le roi accepte son offre...

Der Talisman erzählt die Geschichte von König Richard Löwenherz, der sich während der Kreuzzüge des Verrats im eigenen Lager erwehren muss. Einzig der schottische Ritter Sir Kenneth, dem Richards Cousine Lady Edith hoffnungslos verfallen ist, steht dem König loyal gegenüber. Überraschenderweise kommt Richard auch sein Erzfeind, der Sultan Saladin, zur Hilfe und beschützt den König vor den Verschwörern. Doch welche Pläne verfolgt der Sultan, dessen Herz ebenfalls für die schöne Lady Edith schlägt, wirklich?

Sir Kenneth skót lovag létére Oroszlánszívű Richárddal tart a Szentföldre, a harmadik kereszteshadjáratban. A keresztény táborban nagy a széthúzás, többen is szeretnék átvenni az irányítást Anglia uralkodójától. Sir Giles Amaury és templomosai még attól sem riadnak vissza, hogy orvul a király életére törjenek. Sir Kenneth azonban szembeszáll az árulókkal, hogy megvédje az általa rajongásig tisztelt királyt, kinek unokahúgával, Lady Edith-tel kölcsönösen szeretik egymást. Csakhogy a skót lovagnak a szerelemben sem akármilyen riválisa akad, maga a nagy Szaladin szultán. (A film Walter Scott A talizmán című regénye nyomán készült.)

Król Ryszard organizuje wyprawę krzyżową przeciw Saladynowi. Muzułmanin przywłaszczył sobie najcenniejszy skarb chrześcijaństwa którym jest święty Graal. Tymczasem gdy król przebywa na wyprawie, w królestwie dochodzi do zamieszek. Wrogowie władcy zamierzają wykorzystać nadarzającą się okazję, pod jego nieobecność chcą przejąć władzę. Król Ryszard, który wciąż przebywa na polu walki, a to z Saracenami, a to ze zbuntowanymi szlachcicami, nie znajduje czasu dla swej ukochanej lady Edith, która wypomina mu to przy każdej okazji.

Ричард I «Львиное Сердце» — английский король из рода Плантагенетов, правивший в 1189 — 1199 гг. Сын Генриха II и Элеоноры Гиенской. Этот фильм рассказывает о самых бурных годах правления Ричарда «Львиное сердце». В лейтмотив картины положены правдивые истории летописей о любви шотландца Кеннета, и кузины короля — Леди Эдит, а также о влиянии на правление монарха предводителя арабов Саладина, который под видом лекаря проник в лагерь христиан и стал одним из самых приближенных к королю

Durante la Tercera Cruzada, Ricardo Corazón de León se propone expulsar a los infieles de Tierra Santa. Mientras tanto, en el campo cristiano reina la discordia: Sir Gilles Amaury y Conrad de Montferrat conspiran contra el rey y, a pesar de que el fiel Sir Kenneth Huntingdon lo previene, Ricardo no le hace caso. Una noche, un arquero enviado por los conspiradores hiere gravemente al rey. En estas circunstancias, Sir Gilles Amaury expulsa a Sir Kenneth del ejército inglés. En su exilio, Sir Kenneth, descubre la conspiración urdida por Sir Gilles y logra desenmascarar a todos los hombres que han traicionado al rey Ricardo. Finalmente cristianos y musulmanes se unen en la batalla para salvar a Lady Edith del malvado Sir Gilles y devolver el poder al rey Ricardo.

Durante la Tercera Cruzada, Ricardo Corazón de León se propone expulsar a los infieles de Tierra Santa. Mientras tanto, en el campo cristiano reina la discordia: Sir Gilles Amaury y Conrad de Montferrat conspiran contra el rey y, a pesar de que el fiel Sir Kenneth Huntingdon lo previene, Ricardo no le hace caso. Una noche, un arquero enviado por los conspiradores hiere gravemente al rey. En estas circunstancias, Sir Gilles Amaury expulsa a Sir Kenneth del ejército inglés. En su exilio, Sir Kenneth, descubre la conspiración urdida por Sir Gilles y logra desenmascarar a todos los hombres que han traicionado al rey Ricardo. Finalmente cristianos y musulmanes se unen en la batalla para salvar a Lady Edith del malvado Sir Gilles y devolver el poder al rey Ricardo.