يلاحق محلّل فيدرالي أكثر لصوص الأعمال الفنّية المطلوبين في العالم، فيصبح شريكه في الجريمة على مضض ليمسك بمحتالة مراوغة تسبقهما دائمًا بخطوة.

إيجابيات وسلبيات.

النشرة الحمراء التي أصدرها الإنتربول هي تنبيه عالمي لمطاردة والقبض على أكثر المطلوبين في العالم. ولكن عندما تجمع عملية سرقة جريئة بين كبار الشخصيات في مكتب التحقيقات الفيدرالي واثنين من المجرمين المتنافسين ، فلا يوجد ما يخبرنا بما سيحدث.

Филмът разказва за преследването на най-търсения крадец на произведения на изкуството в целия свят.

一名联邦调查局侧写员奉命追踪世界头号艺术品窃贼，殊不知窃贼却变为了他的同伴。不情不愿的他要与之联手逮捕一个总是领先一步且神出鬼没的诈骗犯。

一名負責緝捕全球頭號要犯的聯邦調查局犯罪側寫員，竟被迫成了這位藝術品大盜的搭檔。兩人必須聯手逮到一位難以捉摸、老是捷足先登的壞蛋。

劇情講述紅色通緝令是由國際刑警組織發佈、象徵全球範圍的最高通緝。但當一場大膽的劫案將組織的菁英探員和兩名敵對的罪犯湊在一塊時，一切無從談起。

一名联邦调查局侧写员奉命追踪世界头号艺术品窃贼，殊不知窃贼却变为了他的同伴。不情不愿的他要与之联手逮捕一个总是领先一步且神出鬼没的诈骗犯。

Stilvoll zu rauben, ist eine Kunst! Den Täter zu fangen, ein wahres Meisterwerk. Besonders, wenn die gesuchte Diebin zu den berüchtigtsten Kunsträubern der Welt gehört. Für den FBI-Profiler und Agenten John Hartley eine große Herausforderung, die ihm bei seinem Ehrgeiz packt. Allerdings muss er feststellen, dass er gegen die clevere Kriminelle allein keine Chance hat. Hilfe holt er sich von dem Profi Nolan Booth, der genau weiß, wie das Spiel mit dem Raub und Betrügen funktioniert. Zusammen wollen sie die Diebin auf frischer Tat ertappen, doch die Jagd scheint jedes Mal aufs Neue ins Leere zu laufen. Kann John seinem unfreiwilligen Partner vertrauen oder spielt der Trickbetrüger ein falsches Spiel mit dem FBI-Agenten? Tatsache ist, dass der nächste Schritt auf dieser Mission mit Bedacht und Vorsicht gesetzt werden sollte.

Ein Profiler des FBI auf der Jagd nach dem meistgesuchten Kunsträuber macht ihn sich zum Partner, um eine Verbrecherin zu schnappen, die immer einen Schritt voraus ist.

Ein Profiler des FBI auf der Jagd nach dem meistgesuchten Kunsträuber macht ihn sich zum Partner, um eine Verbrecherin zu schnappen, die immer einen Schritt voraus ist.

En Interpol-udstedt Red Notice er en global alarm til at jage og fange verdens mest eftersøgte. Men når et dristig røveri samler FBI's topprofiler og to rivaliserende kriminelle, er der ingen at sige, hvad der vil ske.

An Interpol-issued Red Notice is a global alert to hunt and capture the world's most wanted. But when a daring heist brings together the FBI's top profiler and two rival criminals, there's no telling what will happen.

FBI-agentti John Hartley astuu Interpolin hiekkalaatikolle jahdatessaan kuuluisaa taidevarasta, Nolan Boothia. Hän nimittäin epäilee, että Boothin tähtäimessä on ryövätä kallisarvoiset Kleopatran munat, joita on kaikkiaan kolme, mutta joista kolmas on kateissa. Hartleyn onnistuu napata Booth, ja sattumusten kautta he päätyvät tekemään yhteistyötä napatakseen toisen kuuluisan, arvokkaiden munien perässä olevan taidevarkaan, Bishopin.

Un agent du FBI est forcé de faire équipe avec le voleur d'art le plus recherché de la planète pour coincer une insaisissable criminelle qui a toujours un coup d'avance.

Lorsque Interpol lance une notice rouge pour pourchasser et faire capturer la criminelle la plus recherchée au monde, une voleuse d'art, on peut compter sur le meilleur profileur du FBI, John Hartley, pour se charger de l'affaire. Durant cette poursuite qui l'amènera au coeur même d'un important vol, il se retrouvera à devoir faire équipe avec un voleur d'art, Nolan Booth, dans le but de pouvoir capturer la fameuse Bishop. Cette aventure les amènera aux quatre coins de la planète, notamment dans une prison reculée du monde et dans la jungle, mais surtout dans les pattes l'un de l'autre. Qui aura l'avantage dans cette histoire?

როდესაც მსოფლიოში ყველაზე ძებნილ ადამიანებზე ნადირობისა და დაჭერის ინტერპოლის მიერ გაცემული ყველაზე მაღალი ორდერის, წითელი ცირუკლარის დრო იწურება, FBI-ის მრისხანე აგენტს ჯონ ჰარტლის ქურდების დაჭერა დაევალება, შედეგად ის გაბედული ძარცვის ეპიცენტრში აღმოჩნდება, სადაც ის იძულებულია ხელოვნების სამყაროში ცნობილ ქურდთან ნოლან ბუტისთან ითანამშრომლოს, რათა ხელოვნების სამყაროში კიდევ უფრო ცნობილი, მოუხელთებელი და იდუმალი ძებნილი ქურდი, მეტსახელად “ბიშოპი” დაიჭიროს.

‏פרופילאי של האף-בי-איי שמנסה ללכוד את גנב האומנות המבוקש ביותר בעולם נאלץ לחבור אליו בניסיון לתפוס נוכלת חמקמקה וערמומית שנמצאת תמיד צעד אחד לפניו.

Demi menangkap penjahat licin yang selalu selangkah di depan, penganalisis FBI terpaksa bersekutu dengan pencuri karya seni paling dicari yang selama ini dikejarnya.

Red Notice è il codice che l'Interpol assegna ai criminali più ricercati al mondo. In seguito a un'audace rapina, il miglior profiler dell'FBI, John Hartley, si ritrova a lavorare in coppia con il più prolifico ladro d'arte al mondo, Nolan Booth, per catturare la migliore e più sfuggente criminale del mondo, soprannominata "L'Alfiere".

最重要指名手配犯である美術品泥棒とFBIプロファイラー。敵対する2人が、出し抜かれてばかりの共通の宿敵を捕まえるために、仕方なく手を組むことに。

Quan la Interpol envia una "Alerta vermella", significa que els departaments de Policia de tot el món han d'estar alerta per capturar els criminals més buscats. Totes les alarmes salten quan un temerari robatori uneix el millor agent de l'FBI (Johnson) amb dos criminals rivals entre si (Gadot & Reynolds). Una coincidència que farà que passi el que és impredictible.

인터폴이 중범죄 피의자를 대상으로 내리는 전 세계적 경보인 레드 노티스. 세계 곳곳에서 지명 수배범을 추적하고 체포하는 것이 그 목적이다. 어느 날 초유의 도난 사건이 발생하고, 그로 인해 FBI 최고의 프로파일러(드웨인 존슨)가 라이벌 관계의 두 범죄자(갤 가돗, 라이언 레이놀즈)와 만나면서 모든 게 엇나가기 시작한다. 늘 한발 앞서 도망치는 사기꾼을 잡기 위해 그들은 어쩔 수 없이 싫어도 이를 악물고 힘을 합쳐야 한다. 이제 무슨 일이 일어날지 그 누구도 장담할 수 없다.

FBI-ev profiler koji lovi najtraženijeg svjetskog kradljivca umjetnina nevoljko mu se pridruži u zločinu kako bi uhvatio zločinku koja je uvijek korak ispred.

Interpolo agentas seka pasaulyje labiausiai ieškomą meno dirbinių vagilę. Kai Interpolas išduoda Raudonąjį pranešimą, aukščiausio lygio orderį ją sumedžioti ir sulaikyti, FTB geriausias profiliuotojas Džonas Hartlis imasi bylos. Jo pasaulinė paieška palieka jį vidury pavojingo apiplėšimo, kurio metu jis priverstas bendradarbiauti su geriausiu meno dirbinių vagiu, Nolanu Būtu, kad sulaikytų vagilę pravarde „Vyskupas“. Didelių siekių nuotykis verčia trijulę apkeliauti pasaulį per šokių aikštelę, atskirtą kalėjimą, džiungles su, jų nelaimei, vienas kito kompanija.

Seorang penganalisis FBI yang memburu pencuri seni paling dikehendaki di dunia terpaksa menjadi rakan subahatnya demi menangkap penjenayah pintar yang licik.

Ένας αναλυτής του FBI καταδιώκει τον πιο περιζήτητο ληστή έργων τέχνης, αλλά γίνεται άθελά του συνεργός του στο κυνήγι μιας απατεώνισσας που είναι πάντα ένα βήμα μπροστά.

Een Interpol-agent krijgt de taak de meest gezochte kunstdief ter wereld op te sporen. Tijdens zijn zoektocht naar de vrouwelijke crimineel kruist zijn pad dat van een beruchte zwendelaar. Noodgedwongen slaan ze de handen in elkaar.

En FBI-etterforskers jakt på verdens mest ettersøkte kunsttyv tar en brå vending når de må samarbeide om å fakke en lyssky skurk som alltid ligger ett skritt foran dem.

اعلان قرمز: یک فیلم آمریکایی در ژانر کمدی اکشن به نویسندگی و کارگردانی راوسون مارشال تربر است که در سال ۲۰۲۱ منتشر شد. دوئین جانسون در این فیلم نقش مأمور اف‌بی‌آی را ایفا می‌کند که برخلاف میل با یک دزد هنری مشهور همکاری می‌کند تا یک جنایتکار رو به ترقی را دستگیر کند. ویکی‌پدیا

Gdy Interpol wystawia czerwoną notę — globalny list gończy za najbardziej poszukiwanymi przestępcami na świecie — do akcji wkracza najlepszy behawiorysta z FBI John Hartley (Dwayne Johnson). W czasie pościgu przypadkiem trafia w sam środek brawurowego skoku. Aby złapać najgroźniejszego złodzieja dzieł sztuki na świecie znanego jako „The Bishop” (Gal Gadot), musi współpracować z jego rywalem Nolanem Boothem (Ryan Reynolds). Szalona przygoda rzuci to — ku niezadowoleniu niektórych — nierozłączne trio w najdalsze zakątki świata, na parkiet taneczny, do więzienia i do dżungli.

No mundo do crime internacional, a INTERPOL lança um Alerta Vermelho, o que inicia uma caçada para capturar a mais notória ladra de artes do globo.

Quando a Interpol emite um Aviso Vermelho —o mandato mais sério que se pode emitir para caçar e capturar os mais procurados do mundo — John Hartley, o melhor analista do FBI, envolve-se no caso. A sua perseguição a nível global coloca-o no meio de um assalto ousado, onde é forçado a unir forças com Nolan Booth, o maior ladrão de arte do mundo, para procurar "O Bispo", a ladra de arte mais procurada de sempre. A aventura alucinada dos três leva-os a uma série de destinos pelo mundo fora, incluindo uma pista de dança, uma prisão isolada, uma selva e —o pior de todos —na companhia uns dos outros.

Un expert în profilare al FBI-ului devine vrând-nevrând partenerul celui mai mare hoț de opere de artă pentru a prinde o infractoare ce îi scapă mereu printre degete.

Действие фильма начинает своё развитие в тот момент, когда подходит к своему завершению выпущенное Интерполом «Красное уведомление». Оно предполагает высший ордер, требующий активизировать охоту и поимку самых разыскиваемых в мире людей. В центре истории оказывается опытный сотрудник ФБР по имени Джон Хартли. За свою карьеру он провёл немало задержаний. И в этот раз ему кажется, что всё пройдёт гладко. Но Хартли ошибается.

En FBI-agent tvingas samarbeta med världens mest efterspanade konsttjuv för att fånga en brottsling som alltid ligger steget före.

Интерпол је објавио „црвену потерницу“ за лов и хватање највећег крадљивца уметничких дела. Међутим, када случај велике пљачке повеже врхунског ФБИ профајлера и два криминалца-ривала, десиће се незамисливе ствари...

Odvážna lúpež dá dohromady najlepšieho experta FBI na chovanie zločincov (Dwayne Johnson) a dvoch znepriatelených zlodejov (Gal Gadot a Ryan Reynolds).

Johnson je agent ameriškega preiskovalnega urada FBI, Reynolds in Gadotova pa tatova zgodovinskih antikvitet, na sledi treh zlatih jajc, ki naj bi jih egiptovski kraljici Kleopatri podaril rimski general Mark Antonij. Prvi lovi drugega po Italiji, tretja pa oba namoči pri Interpolu, zaradi česar pristaneta v zaporu nekje sredi Rusije. Prav tam. Na sporedu je pobeg, jasno...

Cuando la Interpol envía una "Alerta roja", significa que los departamentos de Policía de todo el mundo deben estar alerta para capturar a los criminales más buscados. Todas las alarmas saltan cuando un temerario robo une al mejor agente del FBI (Johnson) con dos criminales rivales entre sí (Gadot & Reynolds). Una coincidencia que hará que suceda lo impredecible.

Un agente de la Interpol, la Organización Internacional de Policía Criminal, tiene como misión encontrar y capturar al ladrón de piezas de arte más buscado del mundo.

นักวิเคราะห์อาชญากรของเอฟบีไอตามจับโจรขโมยงานศิลป์ที่ทางการต้องการตัวมากที่สุด แต่กลับกลายมาเป็นคู่หูเฉพาะกิจเพื่อล่าตัวอาชญากรหลบหนีที่นำหน้าอยู่ก้าวหนึ่งเสมอ

Odvážná loupež svede dohromady nejlepšího experta FBI na chování zločinců a dva znepřátelené gangstery. Tady půjde do tuhého.

Dünyanın en çok aranan sanat eseri hırsızı ve onun peşindeki FBI profil uzmanı, daima bir adım önde olan kurnaz bir soyguncuyu yakalamak için gönülsüzce suç ortağı olur.

Переслідуючи найвідомішого злодія у світі мистецтва, профайлер ФБР змушений стати його спільником, щоби схопити невловну шахрайку, яка завжди на крок попереду.

John Hartley FBI-ügynök és Nolan Booth, a világ legkeresettebb műkincstolvaja összefog, hogy elkapják a csalót, aki mindig egy lépéssel előttük jár.

Chuyên gia FBI đang tìm bắt kẻ trộm tranh bị truy nã gắt gao nhất thế giới thì trở thành cộng sự bất đắc dĩ của hắn để tóm tên tội phạm luôn đi trước họ một bước.