Hlas mučedníků uvádí inspirativní film Mučen pro Krista, který je filmovým převyprávěním svědectví zakladatele VOM pastora Richarda Wurmbranda, jak je sepsáno v jeho mezinárodním knižním bestselleru. Tento silný film, který byl celý natočen v Rumunsku, včetně jednoho z vězení, kde pastor Wurmbrand prožíval mučení a samotku, bude pro každého diváka výzvou k zamyšlení nad tím, co to znamená skutečně se obětovat pro následování Ježíše Krista.

Op 29 februari 1948 wordt de Roemeense predikant Richard Wurmbrand door de geheime politie van straat geplukt. Zijn christelijke activiteiten zijn een doorn in het oog van het communistische regime. Richard zit veertien jaar in de gevangenis, waar hij vreselijk gemarteld en vernederd wordt.

The Voice of the Martyrs presents the inspiring new movie Tortured for Christ, a cinematic retelling of the testimony of VOM founder Pastor Richard Wurmbrand as written in his international bestseller Tortured for Christ. This movie was produced to honor the 50th anniversary of the book’s 1967 release. Filmed entirely in Romania, including in the very prison where Pastor Wurmbrand endured torture and solitary confinement, this powerful film uniquely presents the story with live action rather than interviews. The dialogue is presented in English, Romanian and Russian (with English subtitles) to hold to the authenticity of this true story.

Kino pasakojimas apie „Kankinių balso“ kurėją, pastoriaus Richardo Wurmbrando liudijimą, parašytą jo tarptautiniame bestseleryje „Kankinamas už Kristų“.

Uma recontagem cinematográfica do testemunho do fundador da 'Voz dos Mártires', Pastor Richard Wurmbrand, conforme escrito em seu best-seller internacional homônimo.

Hlas mučeníkov uvádza nový inšpiratívny film Mučení pre Krista, ktorý je filmovým prerozprávaním svedectva zakladateľa VOM pastora Richarda Wurmbranda, ako ho napísal vo svojom medzinárodnom bestselleri Mučení pre Krista. Tento film vznikol na počesť 50. výročia vydania knihy v roku 1967. Tento silný film, ktorý sa celý nakrúcal v Rumunsku, vrátane väznice, v ktorej pastor Wurmbrand prežil mučenie a samotku, jedinečným spôsobom prezentuje príbeh prostredníctvom živých záberov a nie rozhovorov. Dialógy sú uvádzané v angličtine, rumunčine a ruštine (s anglickými titulkami), aby sa zachovala autenticita tohto skutočného príbehu.