Netflix原创纪录片，讨论美国利益导向，且价值高达数十亿美元的医疗器材产业，如何将风险天天加诸在病患身上。

本片以令人大開眼界的角度審視日新月異的醫療器材產業，揭露一味追求創新可能會為病患帶來嚴重後果。

Deze documentaire onderzoekt hoe de door winst gedreven Amerikaanse miljardenindustrie in medische technologie patiënten dagelijks blootstelt aan risico's. Amerika heeft het meest technologisch geavanceerde gezondheidszorgsysteem ter wereld, maar medische interventies zijn de op drie na belangrijkste doodsoorzaak geworden.

Each year in the United States, unparalleled innovations in medical diagnostics, treatment, and technology hit the market. But when the same devices designed to save patients end up harming them, who is accountable?

Ce rapport accablant sur l'industrie en pleine croissance des dispositifs médicaux révèle les conséquences dévastatrices de la course à l'innovation pour les patients.

Ce portrait révélateur de l'industrie de l'équipement médical montre que la course à l'innovation a des conséquences dévastatrices pour les patients. Dans l'industrie florissante de l'équipement médical, le progrès technologique est roi. Mais « nouveauté » peut signifier « non testé » et les patients en paient le prix.

Μια ματιά στον ραγδαία εξελισσόμενο κόσμο των ιατρικών συσκευών αποκαλύπτει πώς η βιασύνη για την καινοτομία μπορεί να οδηγήσει σε δυσάρεστες συνέπειες για τους ασθενείς.

לארה"ב יש מערכת הבריאות הכי מתקדמת בעולם מבחינה טכנולוגית, אולם התערבות רפואית הפכה לגורם המוות השלישי שם, ובאופן מדהים, רוב המכשירים לא דורשים אפילו בחינה קלינית אחת כדי להיכנס לשימוש רפואי. היוצרים מפנים את מבטם לתעשייה המכשירים הרפואיים שמגלגלת 400 מיליון דולר בשנה, ובוחנים את הרגולציה עליהם, טיוחים תאגידיים ותמריצים כספיים שמעמידים את חייהם של חולים בסכנה מדי יום. בעוד סיפוריהם המרגשים של חולים נחשפים בפני המצלמה, שואל הסרט: אילו טכנולוגיות מצילות חיים עלולות למעשה להרוג אותנו?

Lacune nella sicurezza, tangenti, dispositivi non collaudati: l’espansione della tecnologia medica è piena d’insidie.

과학 기술의 발전으로 급속하게 성장한 의료기기 산업. 이제, 장밋빛 미래만이 남았는가. 의료 기업들의 거짓과 탐욕으로 생명을 위협받은 환자들이 고통을 호소한다.

Otwierający oczy dokument o błyskawicznie rozwijającej się branży urządzeń medycznych, który pokazuje, jak groźny dla pacjentów może być pęd do innowacji.

Este documentário revela como, na corrida pela inovação, a indústria de artefatos médicos pode trazer trágicas consequências aos pacientes.

Фильм рассказывает истории нескольких пациентов, которые испробовали на себе медицинские устройства как бы с переднего края технологий: механический контрацептив, протез тазобедренного сустава, робота-хирурга. Но обещанной врачами и рекламой магии не случилось: наоборот, здоровье людей было разрушено, для некоторых - навсегда.

Cada año en los Estados Unidos, llegan al mercado innovaciones incomparables en diagnóstico, tratamiento y tecnología médica. Pero cuando los mismos dispositivos diseñados para salvar a los pacientes terminan perjudicándolos, ¿quién es responsable?.

Esta esclarecedora mirada a la creciente industria de los dispositivos médicos revela cómo la premura por innovar puede acarrear terribles consecuencias al paciente.

En avslöjande titt på den snabbväxande industrin för medicintekniska produkter, som visar hur jakten på lönsamma innovationer kan få ödesdigra konsekvenser för patienter.