Von einem luxuriösen Leben an Kubas Stränden, davon träumt das Ehepaar Leo und Lily Garfield. Nach einem letzten, erfolgreich ausgeführten Mordauftrag sind die beiden endgültig reif für die Insel und wollen England den Rücken kehren. Doch daraus wird nichts, weil Gangsterboss Bruno Leo dazu zwingt, eines seiner Casinos zu leiten. Und plötzlich ist das Ehepaar wieder mittendrin im mörderischen "Circus", in dem jeder den anderen zu hintergehen versucht...

Bruno, a sadistic criminal, wants clever con man Leo out of the way. Leo and his equally clever wife, Lily, are up to something. So too is Julius: he hires Leo to kill Gloria, Julius's wife. Leo does it, but then Julius shows up with the murder on tape, saying Gloria isn't his wife - it's blackmail. Leo's bookie, Troy, is also closing in, wanting to be paid. Bruno and Lily as well as Bruno and Julius have their own scams running, and Leo is their target. Maybe Leo can get Troy off his back, avoid Moose (Bruno's huge enforcer), send Gloria's corpse out of England, turn the tables on Bruno's murderous brother Caspar, and outfox Lily. Or is Lily his fox? It's a three-ring circus.

Leo Garfield y su elegante esposa Lily forman la pareja más interesante de la ciudad sureña de Brighton. Ambos sueñan con escapar de la aburrida rutina criminal de la que viven y están dispuestos a conseguir su objetivo: viajar hasta Cuba en barco. Antes, sin embargo, tienen que atender algunos temas pendientes que les permita dar el último gran golpe. Mientras esperan su oportunidad, se topan con Tory, quien les anda buscando desde hace algún tiempo para recuperar una deuda de juego. En su intento de huida también tropezarán con Bruno, el jefe de una banda local, y el excéntrico contable Julius.

Leo Garfield是一个微不足道的赌徒，也是一个经验丰富的骗子，他很想摆脱赌博和欺诈的漩涡，但Bruno Maitland，一个残忍的犯罪头目，他希望Leo在曼彻斯特的赌博室为他工作，他不喜欢这样。利奥希望，如果他能筹集到足够的钱，他和他的美国妻子莉莉将能够离开英国，开始充满阳光、海滩和无所事事的新生活。这就是为什么他接受了歹徒朱利叶斯提出的以十万美元杀死妻子格洛里亚的提议。布鲁诺的哥哥卡斯帕非常愤怒，因为他的哥哥没有邀请他经营赌场。她怀疑利奥在做什么，并希望向莉莉学习一些东西，以换取她不与她的前同谋埃尔姆分享重要信息。埃尔姆刚刚从监狱获释，他想报复在一次拙劣的抢劫后背叛了他，拿走了钱，并在他入狱时消失了。利奥会履行他的诺言，杀死格洛里亚。

Au sud de l'Angleterre, a Brighton, Leo et Lily Garfield, deux escrocs redoutables decident d'accomplir le plus gros coup de leur carriere afin de se retirer sur les rives ensolleillees de Cuba. Mais l'operation est si prometteuse que beaucoup de leurs connaissances veulent y participer; et puis il y a ce sadique de Troy, a qui Leo doit de l'argent...

Leo (John Hannah) kisstílű, simlis alvilági figura, aki szeretne kiszállni a mókuskerékből, hogy mihamarabb elhagyhassa az országot gyönyörű feleségével, Lilyvel (Famke Janssen). Az úti cél Kuba álomszigete. Ehhez azonban pénzre van szüksége - méghozzá sok pénzre. Közben Troy (Eddie Izzard), az uzsorás és a többi hitelező is egyre türelmetlenebb. De van még egy esély, hogy gyorsan nagy pénzhez jusson és időben kereket oldhasson. Csak ki kell nyírnia egy Julius (Peter Stormare) nevű maffiózó feleségét, és már utazhat is. Leo végrehajtja az akciót és ezzel nagyobb slamasztikába keveredik, mint azt gondolná.

מותחן של הבמאי רוב ווקר. ברונו (בריאן קונלי, cruise of the god), פושע אלים, מבקש להיפטר מנוכל אחר ושמו ליאו (ג'ון האנה, דלתות מסתובבות). ליאו ואישתו החכמה לילי (פמקה ינסן, סלבריטי) זוממים משהו. ג'וליוס (פיטר סטורמר, ארמגדון) שוכר את ליאו להרוג את גלוריה (אמנדה דונהיו, שקרן שקרן), אשתו. או אז מופיע ג'וליס עם קלטת של הרצח, וטוען שזו כלל וכלל לא אשתו, מקרה ברור של סחיטה. טרוי (אדי איזרד, המיאו של החתול), סוכן ההימורים של ליאו גם דולק אחריו עקב אי אילו חובות הימורים ישנים שלא שולמו. האם יוכל ליאו להוריד את טרוי מזנבו, להתחמק מברונו, לשלוח את גופתה של גלוריה לאנגליה, להסגיר לרשויות את קספר, אחיו הבוגדני של ברונו, ולהערים על לילי?

Brighton, Engeland. Leo Garfield, een oplichter en gokker met schulden, is getrouwd met de knappe Lily, een Amerikaanse met een nogal duister verleden. Beiden willen nog één keer een grote slag slaan en dan gaan rentenieren op Cuba. Maar daar wil de psychopathische maffiabaas Bruno een stokje voor steken. Leo wordt ingehuurd door Julius, Bruno's boekhouder, om Julius' vrouw te vermoorden. Maar het slachtoffer blijkt niet de vrouw van Julius te zijn, maar de vriendin van Moose, de bodyguard van Bruno. Bovendien heeft Julius de moord gefilmd, zodat hij Leo naar believen kan afpersen. En om het allemaal nog wat ingewikkelder te maken, zit ook bookmaker Troy Leo op de hielen.

Leo Garfield (John Hannah) i jego piękna, lodowato zimna żona Lily wydają się zwyczajną parą. W rzeczywistości Leo to drobny oszust, który ma już dość życia w świecie przestępstwa i zbrodni. Przed pójściem na emeryturę przyjmuje ostatnie zlecenie od Juliusa , wpływowego biznesmena, który chce pozbyć się swojej żony . Leo nie wie, że przyjęcie zlecenia oznacza pułapkę…

Leo Garfield e sua linda esposa Lily mantém o estilo de vida glamouroso de Londres de forma escusa. Mas eles sonham escapar do dia-a-dia do crime e planejam um audacioso esquema.

Лео – идеальный игрок: он делает ход, просчитывая в уме несколько следующих. Но иногда и беспроигрышная комбинация может споткнуться о черную пешку… Лео был нанят, чтобы убить жену бизнесмена. Но когда киллер выполнил заказ, неожиданно выяснилось, что бизнесмен вообще не женат, никогда не был женат и не имеет никакого отношения к убитой женщине. Однако это было лишь первым знаком падения. Зловещий круг вокруг Лео начал сужаться.

Leo Garfield je bezvýznamný hazardní hráč a zkušený podvodník, který by se ovšem velmi rád dostal ven z kolotoče hazardu a podvodů, což se ovšem nelíbí Brunovi Maitlandovi, brutálnímu zločineckému bossovi, který chce, aby pro něj Leo pracoval v jeho herně v Manchesteru. Leo doufá, že když se mu podaří získat dostatečně velkou finanční částku, budou moci on a jeho americká manželka Lily opustit Anglii a začít nový život plný slunce, pláží a zahálky. Jen proto přijme nabídku, kterou mu udělá gangster Julius, že za sto tisíc zabije jeho manželku Glorii. Brunův bratr Caspar zuří, protože ho bratr nepřizval k řízení kasina. Tuší, že má Leo něco za lubem a doufá, že se něco dozví od Lily výměnou za to, že nesdělí důležité informace Elmovi, jejímu bývalému komplici, který byl právě propuštěn z vězení a chce se jí pomstít za to, že ho zradila po zpackané loupeži, sebrala peníze a zmizela, zatímco on skončil za mřížemi. Leo splní co slíbil a zabije Glorii.

Лео - ідеальний гравець: він робить хід, прораховувавши подумки кілька наступних. Але іноді і безпрограшна комбінація може перечепитися через чорного пішака... Лео був найнятий, щоб убити дружину бізнесмена. Але коли кілер виконав замовлення, несподівано з'ясувалося, що бізнесмен взагалі не одружений, ніколи не був і не має ніякого відношення до вбитої жінки. Проте це було лише першим знаком падіння. Зловісне коло навколо Лео почало звужуватися.