在他们的职业生涯中，冲浪界最具传奇色彩的团队的核心成员——包括凯利·斯莱特、罗布·马查多、谢恩·多里安、泰勒·诺克斯、本吉·韦瑟利、卡拉尼·罗布、罗斯·威廉姆斯、泰勒·斯蒂尔和帕特·奥康奈尔——第一次同意一起讲述他们的故事，让电影制作人前所未有地接触到他们的内心世界，以及数万小时的私人档案。他们十几岁就离开家人，挤在瓦胡湖北岸的一所房子里生活，勇敢地跟着对方来到大自然最危险的海浪中——当其中一些人没有回到岸边时，他们一起找到了一种哀悼和适应的方式。在友情的推动下——但更重要的是深层次的竞争力——这个紧密团结的团队在泰勒·斯蒂尔的开创性电影中出现后，被称为“动力一代”。他们继续赢得世界冠军，打破记录，重新定义世界对冲浪者的看法，青年文化，以及自由的意义。正如他们自己的声音所说，在多年的生产过程中被俘获，并充分获得船员的私人视频档案，动量生成冲浪者反映了兄弟情谊和竞争的复杂性，塑造了他们共同的情感旅程，使这些先驱既英雄又人性。

De harde kern van de beroemdste crew in de surfwereld heeft voor het eerst in hun carrière toegezegd om hun verhaal samen te vertellen en filmmakers een uniek kijkje te bieden in hun besloten wereldje. Ze geven hierbij toegang tot tienduizenden uren aan privébeelden.

In the 1990s, a motley band of teen surfers from the north shore of Oahu brought professional surfing to new heights. But as their stars rose, the competition threatened to tear their group apart.

1992 veränderte ein Film die gesamte Surfwelt: „Momentum “ von Taylor Steele mixte nie zuvor gesehenes New-School-Surfen mit einem druckvollen Punkrock-Soundtrack und machte so die Teenager Kelly Slater, Rob Machado, Shane Dorian, Taylor Knox und ihre Crew über Nacht zu Stars. Ihr Surfen schien von einem anderen Stern zu sein, ihr Stil sollte für die nächsten zwei Jahrzehnte die Szene beherrschen. Doch nicht nur die Performance der „Momentum Generation“ war eine Zeitenwende – zum ersten Mal verstanden sich Pros auch als Clique, die zusammen in einem Haus auf Hawaii lebten, Musik machten und gemeinsam Videos drehten. Doch mit dem unterschiedlichen Erfolg, besonders der explodierenden Popularität von Kelly Slater, zerbrach die Gemeinschaft – noch beschleunigt durch den frühen Tod von Todd Chesser, der an den Outer Reefs von O’ahu ertrank.

צילומי הגלים העצומים, והגולשים המתפתלים בתוכם בווירטואוזיות, הם רק בונוס. במרכז הסרט עומדת אומנם קבוצה של גולשים שהביאה את גלישת הגלים לשיאים חדשים, אבל מעבר להתמודדות שלהם עם הים, הסרט עוסק באותם רגעים מופלאים שבהם הגוף האנושי כובש יעדים שנראים בלתי אפשריים. קלי סלייטר האגדי (11 אליפויות עולם) וחבריו, שכולם הגיעו כעבור שנים לצמרת הענף, בילו את נעוריהם בבית חוף בהוואי, ממש מול "הצינור", אחד ממִשְׁבָּרי הגלים המסוכנים בעולם. החברות הקרובה ביניהם הולידה שפה פרטית משלהם, תמיכה הדדית ואתגרים שלקחו אותם אל הקצה. המפגש המחודש שלהם, עשרים שנה אחרי, מלווה בקטעי ארכיון מן המבצעים הנועזים ביותר שלהם בין הגלים.

Lata 90. XX wieku. Grupa nastolatków wchodzi w świat zawodowego surfowania na Hawajach.

Na década de 90, adolescentes do Havaí tornaram-se surfistas profissionais e alcançaram o estrelato.

Na década de 1990, um grupo heterogêneo de surfistas adolescentes da costa norte de Oahu levou o surf profissional a novas alturas. Mas com o aumento de suas estrelas, a competição ameaçou separar seu grupo.

En la década de 1990, una variopinta banda de surfistas adolescentes de la costa norte de Oahu llevó el surf profesional a nuevas alturas. Pero a medida que aumentaban sus estrellas, la competencia amenazaba con destrozar a su grupo.