Berit是一个在生活中有很多问题的年轻女人，她有自杀倾向而且很颓废。因为她无法与她的母亲生活在一起。她几年来一直住在学校的宿舍，最近她找到了工作，可是她不得不跟她的妈妈再次住在一起。可是她们之间的关系依然很紧张。直到有一天晚上，她在一个舞会上遇到了搬运工Goesta。他能够给她她所需要的支持么？

Berit, eine junge Frau, steht am Hafen und stürzt sich in das Meer. Doch der Selbstmordversuch misslingt ihr und sie wird von einem Hafenarbeiter aus dem Wasser gezogen. Einige Zeit später trifft sie den Seefahrer Gösta, der am selben Tag, an dem sie Selbstmord begehen wollte, wieder in die Stadt kam. Sie kommen sich langsam näher, doch Berit belastet ihre schwierige Vergangenheit die sie in einer Erziehungsanstalt verbrachte und die außerdem von einem schlechten Elternhaus sowie einem liederlichen Leben geprägt war. Sie beschließt, Gösta alles davon zu erzählen. Gösta weiß nicht so recht, wie er damit umgehen soll, und hält sich von da an für eine Weile auf Distanz zu ihr. Später beschließen beide, die Beziehung noch einmal von neuem zu beginnen. Doch ihr Zusammenleben wird durch weitere tragische Ereignisse abermals auf die Probe gestellt...

A suicidal factory girl out of reformatory school, anxious to escape her overbearing mother, falls in love with a sailor who can't forgive her past.

Les amours malheureuses de Gosta, un docker, et d'une jeune prostituée, Berit, qu'il a sauvée de la noyade et retrouvée dans un bal.

선원이었던 고스타는 배에서 내리자마자 한 여자가 바닷물에 뛰어들어 자살을 시도하는 것을 본다. 그는 친구인 구스타브와 함께 지내면서, 부두에서 새로운 직업을 갖는다. 그는 토요일 저녁 클럽에 갔다가 우연히 베리트를 만나게 되고, 그녀와 하룻밤을 보내게 된다. 공장 노동자인 베리트는 파란만장한 과거를 가진 여인으로, 고스타와 함계 놀러간 호텔에서 우연히 친구인 거트루드를 만나게 되고, 그날 저녁 베리트는 고스타에게 지신의 과거를 모두 말하게 되는데…. 그녀의 과거를 알게된 고스타는 심한 갈등에 빠지게 된다.

Berit is een jonge vrouw met problemen. Ze is depressief en suïcidaal. Omdat ze niet samen met haar moeder onder één dak kan leven heeft ze veel jaren in een inrichting doorgebracht. Ze heeft nu een fabrieksbaantje gekregen onder de voorwaarde dat ze weer bij haar moeder intrekt. Hun relatie is echter erg gespannen. Op een dag ontmoet ze in een dancing de dokwerker Gösta. Is hij in staat haar de steun te geven die ze nodig heeft?

Pozostający pod wpływami włoskiego neorealizmu (sam reżyser przyznał, że wielkim wzorcem były dla niego dzieła Roberta Rosseliniego) Ingmar Bergman bierze na przykładzie dziewcząt z poprawczaka za temat swego głęboko pesymistycznego obrazu napięcia między światem ludzi dorosłych a dorastających. Napiętnowane przez los dziewczyny próbują buntować się przeciwko nierozumiejącemu ich światu dorosłych i szukać własnej drogi w życiu. Rewolta ta jednak z powodu bezsilności dziewcząt oraz wszechwładzy ich wychowawczyń skazana jest na niepowodzenie.

Берит — молодая девушка. Долгое время она не могла жить со своей матерью и всё это время провела в школе-интернате. Наконец-то она получила работу в городе и теперь может жить вместе с матерью. Их отношения очень напряжённые. Однажды на танцах она встречает моряка Геста. Сможет ли он оказать ей поддержку, в которой она нуждается?

Samtidigt som Gösta kommer hem efter många år till sjöss försöker Berit, som tillbringat flera år på skyddshem för flickor, att begå självmord genom att dränka sig i hamnen, men hon räddas av en man som dyker efter henne. En kort tid senare träffas Berit och Gösta av en slump på ett dansställe.

Gösta trabaja como estibador en el muelle del puerto de Göteborg. Un día, salva a Berit, una chica muy joven que estaba a punto de ahogarse. Más tarde, se vuelven a ver en un baile. Berit, que es una joven muy independiente, nunca vuelve a ver a sus amantes de una noche; pero Pero Gösta será la excepción.

Ve svém raném snímku se Bergman soustředí na provinční přístavní město, kam se po letech plavby vrátí mladý námořník Gösta, který vzápětí zachrání nešťastnou Berit před jejími sebevražednými úmysly. Díky této události se mezi oběma mladými lidmi rozvine silný vztah, s jehož pomocí se chtějí odpoutat od hrůzné minulosti a pocitů osamělosti.

Моряк Ґеста сходить на берег в рідному Ґетеборзі, щоб почати нове життя. Тут він знайомиться з Беріт, норовливою ​​дівчиною, яка нещодавно покинула стіни виправного будинку. Беріт живе з деспотичною матір’ю, яка нищить дочку своєю святенницькою турботою. Зневірена героїня шукає порятунок в своєму обранцеві. З цією метою вона розповідає Ґестові таємниці свого минулого.