Den lille elefantunge Whispers, som netop har taget sine første, vaklende skridt, bliver skilt fra sin mor, Gentle Heart. Fortvivlet begiver han sig på vej for at lede og møder på sin vej den kyniske enspænder Groove.

A nameless baby elephant-steer was just getting used to life in the herd, when poachers kill his mother, so he runs and gets lost. He's found by a grouchy female, Groove, the sister of an alpha-female, who walks off disgusted with life in her herd. Not exactly wholehearted, she still takes the orphan under her wing, 'til we find your herd', but fails to find his herd, or a new home with males—who find him disrespectful and mouthy—or her own herd, which nicknames the kid Whispers since his trumpeting is so weak. Meanwhile the fear of poachers and (in the movie) lions drives them north over the great river, a long and dangerous journey...

Herzerwärmend, spannend und mächtig – „Whispers: Ein Elefantenmärchen“ aus dem Disney-Studio ist ein unvergessliches Abenteuer für die ganze Familie. Das kleine Elefantenbaby Whispers, das gerade erst seine ersten wackligen Schritte unternommen hat, wird von seiner Mutter Gentle Heart getrennt. Verzweifelt macht er sich auf die Suche und trifft unterwegs die zynische Einzelgängerin Groove, die von ihrer eigenen Herde verstoßen wurde und nie Mutter sein wollte. Gemeinsam trotzt das ungleiche Paar vielen Gefahren auf seiner unglaublichen Reise, immer Ausschau haltend nach Wasser und Whispers Mutter. Aufgenommen wurde der Film in der afrikanischen Steppe mit echten Tieren, die menschliche Stimmen bekamen. „Whispers: Ein Elefantenmärchen“ zeigt die Schönheit der Natur in all ihrer Pracht, während es eine rührende und inspirierende Geschichte von Familie, Liebe und Treue erzählt.

Ένα μωρό ελέφαντας που ονομάζεται Γουίσπερς χωρίζεται από τη μητέρα του. Προσπαθώντας να τη βρει, ενώνει δυνάμεις με μια απόκληρη από ένα άλλο κοπάδι και μαζί κατακτούν την άγρια φύση της Αφρικής.

Egy árva elefántbébi szülei keresésére indul... Dereck és Beverly Joubert a világ legelismertebb természetfilm készítõi és a legharcosabb környezetvédõk közé tartoznak. Több idõt töltöttek állataikkal, mint saját szüleikkel és barátaikkal. Nem csoda, hogy filmjeiket szinte eposzi léptékű emberi történetekké kerekíthetik. Botswana-i rezervátumuk a civilizációtól távol esik, nem szívesen fogadnak vendégeket. A történet egy elefántbébirõl szól, aki korán szem elõl veszíti szüleit. Egy nálánál sokkal nagyobb elefánt ormányát kezdi el rángatni és mellé szegõdik. Együtt indulnak a Nagy Folyón túlra, ahol állítólag a bõség vár rájuk.

L'elefantino Bisbiglio, che ha appena imparato a camminare, si ritrova separato dalla madre. Insieme alla cinica e solitaria Groove, che non ha mai voluto figli, affronterà un pericoloso viaggio per trovare l'acqua e la sua mamma.

Quando sua mãe é morta por um grupo de caçadores, o elefantinho Whispers foge e acaba se perdendo na selva. Ele é encontrado pela matriarca de outra manada que, apesar da oposição do grupo, acolhe o filhote. Agora, eles terão de se unir para fugir de leões e dos perigosos caçadores.

Um bebê elefante sem nome está se acostumando com a vida em manada, quando caçadores matam sua mãe, ele acaba fugindo e se perdendo. É encontrado por uma fêmea, Groove, irmã de uma matriarca, que anda estressada com a vida em sua manada. Não exatamente por compaixão, ainda assim ela adota o órfão, "até que achemos sua manada", mas falha nesta tarefa, ou em encontrar um novo lar com elefantes machos - que o consideram tagarela - ou sua própria manada, que apelida o elefante de Whispers, já que seu barrido é fraco.