Eigentlich gibt es nichts, worüber Paul sich beschweren könnte. Seine schöne Frau und seine süßen Kinder sind sein ganzer Stolz, sein Haus ist wie aus dem Magazin und sein Job in der Kanzlei ist genau sein Ding. Doch die Fassade bekommt Risse, als er vom Verhältnis seiner Frau mit dem Nachbarn, einem Fotografen, erfährt. Als Paul ihn zur Rede stellen will, zerstört ein Moment der Wut sein ganzes Leben. Er tötet seinen Nebenbuhler und nimmt kurzerhand dessen Identität an. Sein neuer Job als Fotograf führt ihn durch ganz Europa und auf der Flucht entdeckt er sein Talent und seine Berufung, das Leben und seine Momente festzuhalten. Doch die Vergangenheit lässt sich nicht so einfach abschütteln...

保罗在一家律师事务所里有着一份稳定且待遇不薄的工作，每天下班回到装修精致的豪宅之中，又有美丽的妻子萨拉（玛琳娜·佛伊丝 Marina Foïs 饰）和两个活泼可爱的孩子笑脸相迎，生活堪称典范。可是，随着时间的推移，保罗渐渐发现，其实现实并没有自己一直以来以为的那样完美。

原来，萨拉对待保罗并非忠贞不渝，她和摄影师格瑞戈（艾瑞克·拉夫 Eric Ruf 饰）之间有这一段隐秘且火热的恋情。得知这一切的保罗陷入了绝望，愤怒之中，他杀死了格瑞戈。时间无法倒退，一切不能重来，成为了杀人犯的保罗逃到了南欧的一座小岛之上，在那里，他渴望能够以另一个身份开始一段全新的生活。

고액 연봉, 고급 차, 그림 같은 집, 아름다운 아내와 귀여운 아이들. 사진작가의 꿈을 포기한 것을 빼고는 변호사로써의 내 삶은 완벽했다. 이웃집 사진작가 그렉과 아내의 불륜을 알기 전까지는. 사실 그를 죽이려던 건 아니었다. 정신을 차려보니 깨진 병조각 위에 그가 죽어있었다. 내 아들을 ‘살인자의 아들로 만들 수는 없었기에 자수도 할 수 없었다. 그래서 그렉의 죽음을 나의 사고사로 위장했고, 그렇게 죽은 나는 주목 받는 사진작가 그렉 크레메르가 되었다.

Paul Exben on menestyksen perikuva; osakkuus yhdessä Pariisin parhaista lakiasiaintoimistoista, huippupalkka, iso talo, tyylikäs vaimo ja kaksi hyvätapaista lasta. Mutta kun hänelle selviää, että vaimo pettää häntä valokuvaajan kanssa, menettää mies malttinsa ja tappaa vaimonsa rakastajan. Paulin on pakko paeta maasta ja hän päätyy Montenegron syrjäiseen kolkkaan. Siellä hän yrittää aloittaa uuden elämän apunaan murhatun valokuvaajan henkilöllisyys.

Paul Exben a tout pour être heureux : une belle situation professionnelle, une femme et deux enfants magnifiques. Sauf que cette vie n'est pas celle dont il rêvait. Un coup de folie va faire basculer son existence, l'amenant à endosser une nouvelle identité qui va lui permettre de vivre sa vie.

Ο Πόλ έχει ό,τι χρειάζεται για να είναι ευτυχισμένος: μια επιτυχημένη δουλειά, μια γυναίκα και δυο υπέροχα παιδιά. Μόνο που αυτή δεν είναι η ζωή που ονειρευόταν. Μια ξαφνική τρέλα έρχεται να ανατρέψει όλη του την ύπαρξη και θα τον σπρώξει να υιοθετήσει μια καινούργια ταυτότητα. Έτσι θα έχει την ευκαιρία να ζήσει όπως θέλει.

פול אקסבן הוא סיפור הצלחה: עבודה מעולה, אישה זוהרת ושני ילדים נפלאים. אלא שאלו לא החיים עליו חלם. ברגע של טירוף הוא הולך לשנות אותם, ובדרך הוא משנה את זהותו כדי שיוכל למלא את תכניו בתכנים, מקומות ואנשים אחרים.

Paul Exben is een succesverhaal: partner in één van de topadvocatenkantoren van Parijs, veel geld, groot huis en een ogenschijnlijke perfecte vrouw en kinderen. Maar wanneer hij ontdekt dat zijn vrouw Sarah vreemd gaat met een fotograaf, maakt Paul in een vlaag van verstandsverbijstering een fatale fout. Staand over het levenloze lichaam van de fotograaf beseft Paul dat zijn mooie leventje voorgoed voorbij is en hij neemt de identiteit van de man aan en vlucht naar voormalig Joegoslavië.

Paul Exben is a success story – partner in one of Paris's most exclusive law firms, big salary, big house, glamorous wife and two sons straight out of a Gap catalog. But when he finds out that Sarah, his wife, is cheating on him with Greg Kremer, a local photographer, a rush of blood provokes Paul into a fatal error.

Paul Exben è un uomo di successo: haun bel lavoro, una moglie affascinante e due meravigliosi figli. Solo che questa non è la vita che lui ha sempre sognato. Un momento di pazzia lo costringerà ad assumere una nuova identità che gli consentirà di vivere la sua vita pienamente.

Paul é um homem de negócios de sucesso, casado com uma mulher elegante e pai de dois filhos. Quando descobre que sua esposa o trai com um fotógrafo, comete um crime que o faz mudar de identidade, fugir e buscar uma vida nova.

Главный герой Поль — сотрудник одной из адвокатских контор Парижа с большой зарплатой и большим домом, красивой женой и двумя сыновьями. Однако вскоре Поль узнает, что его жена изменяет ему с местным фотографом. Слепая ярость толкает Поля на безрассудный поступок. Стоя над трупом любовника, он понимает, что его красивая благополучная жизнь в прошлом…

Några ödesdigra sekunder raserar allt som Paul byggt upp. Med sin frus älskares blod på sina händer, tvingas han fly landet och lämna sin advokatkarriär, villa, fru och barn bakom sig. Allt ser ut att vara förlorat men det är också chansen att byta identitet med den döde älskaren och starta ett helt nytt liv på en helt annan plats och bli det han alltid har drömt om att bli. Men går det verkligen att helt och hållet fly undan det förflutna.

Поль — співробітник однієї з адвокатських контор Парижа з великою зарплатою і великим будинком, красивою дружиною і двома синами. Однак незабаром Поль дізнається, що його дружина зраджує йому з місцевим фотографом. Сліпа лють штовхає Поля на безрозсудний вчинок. Стоячи над трупом коханця, він розуміє, що його красиве благополучне життя в минулому.