Do města přijíždí Cizinec (Karel Roden) s mrtvolou Hledaného muže (Val Kilmer). Tak začíná „první polský western“, svébytná žánrová variace, dílo vyhlášeného výtvarného umělce Piotra Uklanského. Nevytvořil parodii ani poctu: spíše využil „nejustálenější filmový žánr“ jako rámec symbolického filmu. Postavy tu nemají jména, některé během příběhu nepromluví. Přítomnost „hvězdně obsazené mrtvoly“ je rýpnutím do nutkání evropských produkcí mít v obsazení hollywoodskou hvězdu. Cizinec (Roden) se záhy zaplete do milostného příběhu místní barmanky (Katarzyna Figurová) a alkoholem nasáklého šerifa (Bogusław Linda). „Okopírovaná kopie“ Letní láska, natáčená v horských exteriérech na jihu Polska, oplývá černým humorem a sytě depresivní westernovou atmosférou. Po premiéře na festivalu v Benátkách je uváděna jak v kontextu současného umění, tak filmu.(MFF Karlovy Vary)

A mysterious loner (Karel Roden) rides into a small town carrying the body of a sought-after outlaw (Val Kilmer is the corpse). But after he gambles his bounty away in a card game with the sheriff (Boguslaw Linda), he must devise a scheme to reclaim the dead man. Katarzyna Figura co-stars as a tough barmaid in Polish writer-director Piotr Uklanski's inventive and bloody Western, which both spoofs and pays tribute to the spaghetti Western genre.

המערבון הפולני הראשון או כפי שניתן לכנות אותו: מערבון הגפילטע הראשון. זר נכנס לעיירה מבודדת במערב הפרוע (שצולם כולו בפולין), כשעל גב סוסו גופתו של אדם מבוקש. הוא הגיע על מנת לזכות בפרס שהוצע על ראשו של האיש, אבל הגופה מצליחה להיעלם והאלימות הכללית בדרך. ואל קילמר (הדלתות) בתפקיד שכולו בדיחה פנימית.

Uma pequena vila pacífica de repente se torna um lugar muito perigoso quando um estrangeiro aparece com um homem procurado.

Însoțit de un bărbat căutat de autorități, un necunoscut tulbură pacea unui sat și se pune rău cu localnicii.

Маленькая мирная деревенька становится по-настоящему опасным местом, когда в ней появляется Незнакомец. Этот человек приезжает в город и хочет забрать награду, назначенную за поимку преступника. На свою беду, Незнакомец оказывается отчаянным картёжником и к утру проигрывает пойманного им человека Шерифу. А ночью он получает компенсацию за свой проигрыш – в объятиях бывшей любовницы Шерифа.

Un misterioso solitario (Karel Roden) llega a un pequeño pueblo con el cuerpo de un forajido buscado (Val Kilmer es el cadáver). Pero después de apostar su recompensa en un juego de cartas con el sheriff (Boguslaw Linda), debe idear un plan para recuperar al hombre muerto. Katarzyna Figura coprotagoniza como una dura camarera en el ingenioso y sangriento western del escritor y director polaco Piotr Uklanski, que parodia y rinde homenaje al género spaghetti western.

Маленьке мирне село стає по-справжньому небезпечним місцем, коли в ньому з'являється Незнайомець. Ця людина приїжджає в місто і хоче забрати нагороду, призначену за піймання злочинця. На свою біду, Незнайомець виявляється відчайдушним картярем і до ранку програє спійману їм людину Шерифу. А вночі він отримує компенсацію за свій програш – в обіймах колишньої коханки Шерифа.