Dry Martina (2018)
← Back to main
Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сухота Мартина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мартина е известна певица в Аржентина, но след последната си любов, тя губи способността си да пее, а още по-лошо - да се вълнува. Пристигането на предполагаемата загубена сестра Франсиска и нейния партньор Сезар ще накара Мартина да си върне онова, което смята за изгубено. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不甜马丁娜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
與一名粉絲奇遇,還和對方的前男友幽會,這位大膽追求性愛的歌手在智利走上一條越軌的不歸路。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不甜馬丁娜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
與一名粉絲奇遇,還和對方的前男友幽會,這位大膽追求性愛的歌手在智利走上一條越軌的不歸路。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Martina var en berømt sangerinde i Argentina i slutningen af 90'erne, som er blevet fuldstændig frigid og nedtonet af kærlighed. Ankomsten af en såkaldt søster sammen med sin attraktive kæreste tvinger Martina til at tage til Chile med et mål i tankerne: at få hendes libido tilbage. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Martina was a famous singer in Argentina during the late 90s, who's become completely frigid and disenchanted with love. The arrival of a so-called sister, alongside her attractive boyfriend, compel Martina to go to Chile with one objective in mind: getting back her libido. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dry Martina |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après une étrange rencontre avec une fan et son petit ami, une chanteuse argentine désabusée et frigide décide de retrouver sa libido lors d'une escapade au Chili. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μαρτίνα με Πάγο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μετά την παράξενη γνωριμία της με μια φαν και την ερωτική περιπέτεια με τον πρώην της ίδιας φαν, μια σεξουαλικά ατίθαση τραγουδίστρια ζει μια ξέφρενη περιπέτεια στη Χιλή. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
דריי מרטינה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בעקבות מפגש מוזר עם מעריצה וסטוץ עם החבר לשעבר של אותה מעריצה, זמרת הוללת מוצאת את עצמה בהרפתקה בצ'ילה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Száraz Martina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Martina egy híres énekes volt Argentínában a 90-es évek végén, aki teljesen fagyos lett, és szeretetellenes. Az állítólagos nővére megérkezésekor, vonzó barátjával együtt arra kényszeríti Martinát, hogy Chilébe utazzon, egyetlen céllal: visszaszerezni a libidóját. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Martina era una famosa cantante in Argentina alla fine degli anni '90, che è diventata completamente frigida e disincantata dall'amore. L'arrivo di una cosiddetta sorella, insieme al suo attraente fidanzato, costringono Martina ad andare in Cile con un obiettivo in mente: recuperare la sua libido. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
드라이 마르티나 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
한때는 화려한 성생활을 자랑했던 인기 가수. 이젠 성욕도 떨어지고, 한물간 그녀가 기묘한 팬을 따라 칠레로 향한다. 그녀는 뜨거운 욕망을 되살릴 수 있을까? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Martina na lodzie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Niecodzienne spotkanie z fanką i romans z jej byłym chłopakiem pchną badającą granice własnej seksualności piosenkarkę do eskapady po Chile. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dry Martina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Martina solía ser una cantante famosa en Argentina, sin embargo, tras su último quiebre amoroso, perdió la capacidad de cantar, y peor aún, de excitarse. La llegada de una supuesta hermana perdida, Francisca, y su pareja César harán que Martina recupere lo que creía perdido. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dry Martina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ett underligt möte med en beundrare – och en affär med beundrarens före detta pojkvän – leder till spännande äventyr i Chile för en sexuellt frigjord sångerska. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ดราย มาร์ตินา |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir hayranla yaşanan tuhaf karşılaşma ve onun eski sevgilisiyle yapılan kaçamak, cinsel heyecan arayışındaki bir şarkıcıyı Şili’de bir maceraya sürükler. - |
|
||||
|