Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
贝萨妮·汉密尔顿:势不可挡 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
贝萨妮·汉密尔顿13岁时因虎鲨袭击失去左臂,但并未失去成为职业冲浪者的梦想。竞争的心和对大海的热爱使她停留在赛场,她靠着一只手臂成为了冲浪冠军。在人生中,她也成为了一位妻子和一位母亲。贝萨妮·汉密尔顿,不可阻挡。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bethany Hamilton: Unstoppable |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
One of the most fearless and accomplished athletes of her generation, Bethany Hamilton became a surfing wunderkind when she returned to the sport following a devastating shark attack at age 13. As she continues to chase waves she also now tackles motherhood. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bethany Hamilton : À toute épreuve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bethany Hamilton a perdu son bras à l'âge de treize ans, arraché par un requin-tigre. Amoureuse de l'océan, cet incident ne l'a pas découragé à devenir surfeuse professionnelle pour autant. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בלתי ניתנת לעצירה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לאחר שאיבדה זרוע בהתקפת כריש בגיל 13, בת'אני המילטון מסרבת לוותר על חלומה להפוך לגולשת מקצועית. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
베서니 해밀턴: 멈추지 않는 도전 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
영화<소울서퍼>의 실제 주인공이기도 한 베서니 해밀턴의 삶은 그야말로 열정의 승리라고 할 수 있다. 13살에 상어에게 물려 왼팔을 잃었지만, 서핑과 결혼, 출산 그 이후에도 이어지는 새로운 도전으로 '여성'과 '장애'라는 타이틀에 갇힌 많은 사람에게 감동을 주고있다. <베서니 해밀턴: 멈추지않는 도전>은 소울서퍼 이후 그녀의 삶을 담은 다큐멘터리이다. (2020년 제3회 국제해양영화제) |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bethany Hamilton: Sem Limites |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este documentário acompanha Bethany Hamilton, que perdeu o braço na adolescência antes de pegar as ondas do surf profissional, e mostra detalhes de sua vida pessoal. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este documentário segue a ascensão de Bethany Hamilton, que perdeu o braço em adolescente, mas continuou a surfar na crista da onda, profissionalmente e na vida pessoal. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bethany Hamilton: O voință de fier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бетані Гамілтон: Нестримна |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|