Гарет Джоунс става известен с това, че е първият чуждестранен журналист, интервюирал Хитлер след назначаването му за канцлер през 1933 година. Докато работи като съветник на прочутия британски политик Лойд Джордж, той започва да търси следващата си голяма история. Навсякъде се говори за съветската „утопия“. Джоунс иска да разбере как Сталин финансира бързата модернизация на Съветския съюз на фона на световната икономическа криза и решава да направи интервю с него. Напуска правителствения си пост и заминава за Москва. Оказва се, че реално случващото се е строго прикривано от официалната власт. Джоунс разбира за масовия глад, станал известен в историята като „гладомор“.

1933. Gareth Jones és un periodista jove i ambiciós que ha adquirit certa fama per haver entrevistat Adolf Hitler. Gràcies a les seves connexions amb Lloyd George, l'antic primer ministre britànic, aconsegueix obtenir un visat per viatjar a la Unió Soviètica. Jones vol entrevistar-se amb Stalin i esbrinar més coses sobre l'expansió econòmica de la Unió Soviètica i el seu aparentment exitós pla de desenvolupament quinquennal. Malgrat que el seu visat no li permet sortir de Moscou obté permís oficial per visitar Ucraïna, però a mig camí burla la seva vigilància, salta del tren i s'endinsa a la Ucraïna que Stalin no vol que el món vegi, la dels pobles buits i la gent que mor a causa de la fam extrema.

《琼斯先生》是由阿格涅丝卡·霍兰执导，詹姆斯·诺顿、凡妮莎·柯比、彼得·萨斯加德等主演的剧情片，于2019年2月10日在柏林国际电影节首映。

该片讲述了威尔士记者琼斯对30年代乌克兰发生的一场人为的、导致数百万人丧生的大饥荒展开了详尽的报道的故事。

本片描述二戰前揭露蘇聯大饑荒事實的記者瓊斯的報導事蹟，此報導更啟發作家喬治歐威爾撰寫《動物農莊》一書。 1930年代初期，歐陸情勢詭譎，曾經採訪過希特勒的英國記者加雷思仲斯，決心再挑戰訪問史達林，隻身前往莫斯科，意圖揭開蘇聯經濟快速成長背後的真相。在那裡，政府的鷹犬無處不在，他設法避開監視並進一步深入烏克蘭，卻意外見證超越想像的人間煉獄……。

1933年，充滿抱負的年輕威爾斯記者加雷士鍾斯（占士諾頓飾）成為首位登上希特拉專屬飛機作採訪的外國記者，因而聲名大噪。鍾斯在擔任英國首相大衛勞萊喬治的外交顧問同時，亦努力尋找下一個新聞故事，希望一展抱負。恰逢其時，蘇聯「烏托邦」鋪天蓋地的報導引起了鍾斯的注意，並對史太林究竟如何為蘇聯快速現代化提供資金感到好奇。 卸任官職後，鍾斯決定前往莫斯科，希望親自訪問史太林。鍾斯在莫斯科遇上英國女記者艾達布祿士（雲妮莎卻比飾），艾達向他透露史太林政權如何在背後粗暴地打壓真相。同時，關於政府造成人為饑荒的消息不脛而走，更被蘇聯列為敏感機密。鍾斯設法避開當局的封鎖，秘密前往烏克蘭。在當地他親眼目擊了人為大饑荒的暴行 – 所有糧食被售往海外，以換取蘇聯工業化所需的資金；數百萬人民則被遺棄當地，餓殍遍地。 鍾斯在被捕及驅逐出境後，回到倫敦後發表文章，報導他目睹的種種駭人境況。然而，在克里姆林宮的壓力下，所有駐莫斯科的西方記者均一致否認發生饑荒，當中更包括普立茲得獎記者華特杜蘭迪（彼得賽斯嘉飾）。死亡威脅逐步迫近下，鍾斯不得不為真相而戰。鍾斯同時與年輕作家喬治奧威爾分享了他的所見所聞⋯⋯啟發奧威爾創作著名反極權寓言小說《動物農莊》。

Mladý novinář Gareth Jones si připravuje velké téma – rychlou modernizaci Sovětského svazu. Chystá se do Moskvy na rozhovor se Stalinem. Tam se seznamuje s britskou novinářkou Adou Brooks, díky které odhaluje, že pravda o stalinovském režimu je brutálně potlačována sovětskými cenzory. Potom, co se Jones doslechne o velkém hladomoru v SSSR, vydává se sám na cestu přes Ukrajinu. Stává se očitým svědkem tragédie ukrajinského hladomoru, o které po návratu do Londýna píše. Publikace je potlačována a její autentičnost je shazována západními novináři, kteří jsou stále pod vlivem Kremlu. Ani přes smrtelné výhružky Gareth ve svém boji o pravdu nepolevuje. Svá odhalení chce sdílet s mladým a aspirujícím spisovatelm – Georgem Orwellem.

1933. Den unge freelancereporter Gareth Jones har lige interviewet Hitler. Jones forudser en ny verdenskrig, og vil interviewe Stalin: Hvordan kan kommunisterne opruste så hurtigt? Han kommer til Ukraine, og bevidner chokeret, hvordan russiske soldater plyndrer landet. Millioner sulter. Jones' arbejde inspirerede George Orwell's kammerat Napoleon.

De jaren 30. We volgen de Welse journalist Gareth Jones in zijn onderzoek naar de Holodomor, een hongersnood veroorzaakt door de regering. Jones wordt bijgestaan door Ada Brooks, journaliste bij de New York Times. Jones moet meermaals vermijden dat alles in de doofpot wordt gestopt en ontmoet terwijl de jonge George Orwell.

In 1933, Welsh journalist Gareth Jones travels to Ukraine, where he experiences the horrors of a famine. Everywhere he goes he meets henchmen of the Soviet secret service who are determined to prevent news about the catastrophe from getting out. Stalin’s forced collectivisation of agriculture has resulted in misery and ruin—the policy is tantamount to mass murder.

Maaliskuussa 1933 walesilainen toimittaja Gareth Jones nousee junaan Moskovassa matkustaakseen Kharkoviin, Ukrainaan. Hän nousee pois pienellä asemalla jatkaen matkaansa jalkaisin. Kulkiessaan maan läpi hän kohtaa maata riivaavan nälänhädän kauhut. Kaikkialla on kuolleita ihmisiä sekä Neuvostoliiton salaisen palvelun miehiä, jotka järjestelmällisesti estävät kansaa saamasta tietoa vallitsevasta katastrofista. Stalinin pakotteet maataloudelle ovat johtaneet kurjuuteen ja tuhoon. New York Timesin toimittaja Ada Brooksin avulla Jones onnistuu levittämään järkyttävät katastrofiuutiset länteen pakottaen vastustajansa, Pulitzer-palkitun ja neuvostomyönteisen toimittajan Walter Durantyn nöyrtymään.

Pour un journaliste débutant, Gareth Jones ne manque pas de culot. Après avoir décroché une interview d’Hitler qui vient tout juste d’accéder au pouvoir, il débarque en 1933 à Moscou, afin d'interviewer Staline sur le fameux miracle soviétique. À son arrivée, il déchante : anesthésiés par la propagande, ses contacts occidentaux se dérobent, il se retrouve surveillé jour et nuit, et son principal intermédiaire disparaît. Une source le convainc alors de s'intéresser à l'Ukraine. Parvenant à fuir, il saute dans un train, en route vers une vérité inimaginable...

En 1930, un journaliste gallois entreprend de se rendre en Union soviétique pour révéler aux médias occidentaux la famine qui sévit en Ukraine et mettre en lumière une conspiration d'envergure. Inspiré de faits réels.

Ein Interview mit dem mysteriösen Josef Stalin - für den walisischen Journalisten Gareth Jones die Chance seines Lebens. Doch der investigative Journalist hat keine Ahnung, worauf er sich eingelassen hat, als er 1933 nach Moskau reist. Als Jones unautorisiert in die Ukraine reist und dort die Umstände der volksvernichtenden Hungersnot aufdeckt, beginnt ein riskanter Wettlauf - gegen die Regierung, den sowjetischen Geheimdienst und die Zeit. Denn Stalin und seine Agenten setzen alles daran, den Mantel des Schweigens verschlossen zu halten.

Στις αρχές της δεκαετίας του ’30 ένας Ουαλός δημοσιογράφος γίνεται διάσημος όταν καταφέρνει να συνομιλήσει με τον Χίτλερ. Ψάχνοντας να βρει το επόμενο μεγάλο θέμα του, ταξιδεύει στη Μόσχα για να επιχειρήσει μια προσωπική συνέντευξη με τον Στάλιν. Εκεί θα γνωρίσει μια Βρετανίδα δημοσιογράφο που του αποκαλύπτει ότι η αλήθεια πίσω από το καθεστώς πνίγεται βίαια.

בשנת 1933, גארת' ג'ונס הוא עיתונאי צעיר ושאפתן שזכה לתהילה מסוימת בזכות הראיון שלו עם אדולף היטלר. בזכות קשריו לממשלת לויד ג'ורג' הוא מקבל אישור רשמי מבריטניה לנסוע לברית המועצות.

ג'ונס מנסה לראיין את סטלין ולברר פרטים נוספים על התרחבותה הכלכלית של ברית המועצות ותוכנית החומש המצליחה שלו. ג'ונס מוגבל לביקור במוסקבה, אך נוסע באופן לא רשמי לאוקראינה הסובייטית כדי לגלות את הרעב ההמוני באוקראינה.

Gareth Jones, az ambiciózus, fiatal walesi újságíró 1933-ban azzal a céllal utazik a Szovjetunióba, hogy interjút készítsen Sztálinnal. Útja során szemtanújává válik az ukrán nép tragédiájának: miközben tonnaszámra exportálják a gabonát, hogy finanszírozni lehessen a szovjet nagyhatalom iparosítási programját milliók halnak éhen. Jones leleplezi a kommunista totalitarizmus által elkövetett bűntetteket, és hősies módon, egyedül száll szembe a hivatalos, hazug propagandával. Vajon sikerül-e felfednie a szovjet bűntetteket és felébresztenie a világ lelkiismeretét?

Garreth Jones ha 28 anni e lo sguardo pieno di curiosità. Una curiosità che poco prima gli ha permesso di sedersi a intervistare Adolf Hitler, un capo-partito tedesco con grandi mire espansionistiche. Ora, convinto che la politica di Hitler potrebbe portare a un conflitto mondiale, la sua attenzione viene catturata dall’altro lato della medaglia. Stalin sta portando avanti il suo piano quinquennale vantando la produzione di sofisticate armi d’assalto e uno sviluppo industriale mai avvenuto prima nella storia dell’uomo. Ma qualcosa non quadra. Jones è ossessionato da un unico pensiero: com’è possibile che Joseph Stalin stia riuscendo a compiere i miracoli di cui si vanta? Da dove vengono i fondi? L’unico modo per scoprirlo è andare a osservare di persona e, perché no, chiederlo proprio a Stalin. Jones parte per Mosca, ma la situazione storica, politica e sociale che si troverà ad affrontare potrebbe essere più preoccupante di quanto sembri.

1930년대 초 런던, 히틀러와 인터뷰한 최초의 외신기자로 주목받은 전도유망한 언론인, 가레스 존스. 그는 새로운 유토피아를 선전하는 스탈린 정권의 막대한 혁명자금에 의혹을 품고, 직접 스탈린을 인터뷰하기 위해 모스크바로 향한다. 그곳에서 존스는 퓰리처상 수상자이자 뉴욕타임스 모스크바 지국장, 월터 듀란티를 만나 협조를 청해보지만, 현실과 타협한 그에게 실망하고 만다. 하지만, 존스의 투철한 기자정신에 마음이 움직인 베를린 출신의 기자, 에이다 브룩스로부터 그가 찾는 진실에 접근할 실마리를 얻게 된다. 계속되는 도청과 미행, 납치의 위협 속에서 가까스로 우크라이나로 잠입한 존스는 마침내 참혹한 진실을 마주하게 되는데……

Jaunas žurnalistas Garethas Jonesas išgarsėjo išspausdinęs interviu su Hitleriu, šiam atėjus į valdžią 1933 metais. Ambicingasis velsietis nusprendžia parengti reportažą apie staigų SSRS modernizacijos šuolį ir keliauja į Maskvą gauti interviu su Stalinu. Čia susipažįsta su vietine žurnaliste Ada Brooks, iš kurios sužino, kad tiesa apie Stalino režimą yra slepiama sovietų cenzūros. Jonesas išvyksta į Ukrainą ir tampa Holodomoro tragedijos liudininku. Grįžęs į Londoną, jis išspausdina straipsnį, kuriame papasakoja apie tenykštį paties patirtą siaubą. Tačiau straipsnio autentiškumą suskumba paneigti Kremliaus kontroliuojami Vakarų žurnalistai. Nepaisydamas pavojaus gyvybei, Garethas toliau atkakliai kovoja už tiesą.

Gareth Jones przybywa do ZSRR, chcąc przeprowadzić wywiad ze Stalinem. Na miejscu dowiaduje się o pladze głodu na Ukrainie. Zszokowany i oburzony, zrobi wszystko, aby świat poznał prawdę. Czy jednak świat będzie go słuchał? Agnieszka Holland przedstawia film historyczny, w którym pobrzmiewają echa współczesnych wydarzeń.

“Mr. Jones: A Verdade da Mentira” é a extraordinária história nunca contada de Gareth Jones, um ambicioso jovem jornalista galês que viaja para a União Soviética em 1933 e revela a aterradora verdade por detrás da “utopia” soviética e do regime Estalinista. Inicialmente uma investigação jornalística banal, a inquirição do protagonista depressa se transforma numa viagem de vida-ou-morte… o que inspira a famosa alegoria de George Orwell – O Triunfo dos Porcos.

A extraordinária história não contada de Gareth Jones, um ambicioso e jovem jornalista galês que viajou para a União Soviética em 1933 e descobriu a chocante verdade por trás da “utopia” soviética e do regime de Josef Stalin.

În 1933, jurnalistul galez Gareth Jones călătorește în Ucraina, unde trăiește ororile unei foamete. Oriunde merge, întâlnește acoliți ai serviciilor secrete sovietice care sunt hotărâți să împiedice să iasă știrile despre catastrofă. Colectivizarea forțată a agriculturii de către Stalin a dus la mizerie și ruină – politica echivalează cu o crimă în masă.

В 1930-е годы в СССР приезжает молодой журналист из Уэльса Гарет Джонс, который мечтает взять интервью у Сталина. Став свидетелем жестоких репрессий и народных бедствий, Гарет с угрозой для жизни пишет статью о тёмной стороне советской утопии. Пока спецслужбы и сторонники Сталина ищут способ, как заставить его замолчать, начинающий писатель Джордж Оруэлл под впечатлением от его истории задумывает повесть «Скотный двор».

Príbeh Garetha Jonesa, ambiciózneho mladého waleského novinára, ktorý v roku 1933 cestoval do Sovietskeho zväzu a odokryl hrozivú pravdu za sovietskou „utópiou“ a stalinistickým režimom. Jonesovo pátranie, ktoré bolo spočiatku len bežným novinárskym výskumom, sa razom zmenilo na súboj na život a na smrť a neskôr inšpirovalo Georgea Orwella pri písaní slávnej alegórie Zvieracia farma.

Leto 1933. Gareth Jones je ambiciozen valižanski novinar, ki je pravkar zaslovel zaradi intervjuja z Adolfom Hitlerjem. Zavoljo dobrih zvez v vrhu britanske politike dobi uradno dovoljenje za pot v Sovjetsko zvezo. Poskuša narediti ekskluzivni intervju s Stalinom in spisati obsežno reportažo o napredku sovjetske ekonomije, s poudarkom na domnevno izjemno uspešnem petletnem gospodarskem načrtu, popularno poimenovanem petletka.

Jones ima dovoljenje za bivanje na področju Moskve, vendar ilegalno odpotuje v Ukrajino, saj sliši, da opevana petletka le ni tak gospodarski čudež, kot ga predstavljajo sovjetski mediji. Tam naleti na grozljive razmere: t. i. žitnica Evrope je polna povsem praznih vasi in stradajočih prebivalcev. Zaradi nasilnega odvzema pridelka žit je kmečko prebivalstvo prignano na rob eksistence, ljudje umirajo ob polnih kaščah, pojavlja se celo kanibalizem.

Drama basado en hechos reales que narra la historia de un periodista de investigación británico mientras viaja a lo más profundo de la Unión Soviética para descubrir una conspiración internacional.

Drama basado en hechos reales que narra la historia de Gareth Jones (James Norton), un periodista de investigación británico mientras viaja a lo más profundo de la Unión Soviética para intentar descubrir una conspiración internacional. El peligroso viaje pondrá la vida de Jones y de su informante en peligro, en una historia que más tarde inspiraría el clásico «Rebelión en la granja» (Animal Farm) de George Orwell.

1933 är den unge reportern Gareth Jones på mångas läppar efter att ha beviljats en exklusiv intervju med Hitler. För sin nästa artikel behöver han nästla sig in i Sovjet för att försöka lista ut hur kommuniststaten lyckats med den snabba moderniseringen av landet och upprustningen av armén. Målet är att få en intervju med Stalin, men färden för honom istället in på förbjuden mark i Ukraina. Under mardrömsliknande former blir han vittne till svaret på Sovjets växande framgång när han bevittnar hur ryska soldater med våld länsar landet på alla sina grödor, med miljoner svältande människor till följd. Samtidigt jagas Gareth av ryssarna, som gör allt i sin makt för att hindra den fasansfulla sanningen att spridas...

คนนับล้านที่ถูกทิ้งให้หิวโหย อดตาย ไร้ความเป็นธรรม ทรัพยากรในชาติที่ถูกส่งออกไปขายต่างประเทศ เพียงเพื่อจะนำงบที่เอามาพัฒนากองทัพ รัฐที่ไม่เคยหันหลังกลับมาดูแลประชาชน โฆษณาชวนเชื่อจากรัฐบาลที่บอกว่าประเทศชาติจะก้าวหน้า เธอจะเปิดโปงเผด็จการได้สำเร็จหรือไม่

Gareth Jones, İngiliz bir araştırmacı gazetecidir. Sovyet Rusya'nın ütopik bir ülke olduğunu ortaya çıkarmış için ülkeyi ziyaret eden gazeteci, aslında öyle olmadığını görür. Bu sırada Stalin ile bir röportaj yapabilmek için elinden geleni yapacaktır. Orada Ukraynalı halkın büyük bir açlık yaşadığını görür. Devlet tarafından uygulanan bu kıtlık politikası sonucunda, 1932-1933 arasında 3.9 milyon kişi ölmüştür. Jones bu gerçeği dünyaya duyurmak ve sempati beslenen Sovyet rejiminin karanlık tarafını göstermek için hikayesinin peşinden riskli bir yolculuğa çıkar. Hikayesini yayınlamasının ardından Jones, kıtlığı örtbas etmek isteyen güçlere karşı mücadele vermek zorunda kalacaktır.

У 1933 році валлійський репортер Ґарет Джонс знайомиться у Москві з журналісткою Адою Брукс. Ада відкриває йому очі на жорстокість радянського режиму. Ґарет, попри смертельні загрози, розпочинає своє розслідування. Переховуючись від спецслужб СРСР, крок за кроком він розкриває правду про трагедію українського народу: жорстку цензуру, масові репресії і Голодомор.