Titres ou noms alternatifs 27
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| How Do You Live? | literal translation |
États-Unis
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Der Junge und der Reiher | |
Allemagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Oğlan və Vağ Quşu | |
| Necə Yaşayarsan? | Literal Translation |
Azerbaïdjan
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 苍鹭与少年 | |
| 你想活出怎样的人生 | |
Chine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 그대들, 어떻게 살 것인가 | |
Corée du Sud
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| El Chico Y La Garza | |
Espagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| A fiú és a szürke gém | |
Hongrie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| پسر و حواصیل | |
Iran
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Il ragazzo e l'airone | |
Italie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Kimi-tachi wa dō ikiru ka | alternative Hepburn romanization |
| Kimitachi wa dou ikiru ka | alternative transliteration |
| Kimitachi wa Do Ikiruka | |
| Kimitachi wa dō ikiru ka | Hepburn romanization |
| Kimi-tachi wa dou ikiru ka | alternative transliteration |
Japon
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| El Niño y la Garza | |
Mexique
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Chłopiec i czapla | |
Pologne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| O Rapaz e a Garça | |
Portugal
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Băiatul și Stârcul | Official Title |
Roumanie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| El Chico y la Garza | |
République dominicaine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 你想活出怎樣的人生 | original title |
| 蒼鷺與少年 | |
Taïwan
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| เด็กชายกับนกกระสา | |
Thaïlande
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Як ти живеш? | Nonofficial Title/Literal Translation |
| Хлопчик і Чапля | Official Title |
| Як ти поживаєш? | non official |
Ukraine