Die Geschichte von Steve, einem Adélie-Pinguin, auf der Suche nach einem Lebenspartner und der Gründung einer Familie. Als Steve sich mit Wuzzo, dem Kaiserpinguin, trifft, werden sie Freunde. Aber in der eisigen Antarktis ist nichts einfach.

The story of Steve, an Adélie penguin, on a quest to find a life partner and start a family. When Steve meets with Wuzzo the emperor penguin they become friends. But nothing comes easy in the icy Antarctic.

Стив е пингвин на Адели, който наскоро се е присъединил към колония от милиони мъжки в ледената пролет на Антарктида. Той търси подходящо място за гнездене, партньорка за цял живот и иска да създаде потомство. Нито едно от тези неща не стават лесно, защото пингвинът е храна както на косатките, така и на леопардовите тюлени, които заплашват живота му постоянно.

Steve es un pingüino que se une a millones de compañeros durante la primavera para conseguir encontrar pareja y formar una familia, creando un nido para que la unión entre ambos pueda sobrevivir al frío Invierno. Es una tarea mucho más compleja de lo que Steve imaginaba, especialmente por el peligro que supone la presencia de los "leopardos marinos", un tipo de foca que se convierte en una amenaza para todo lo que le resta de vida.

迪士尼自然（Disneynature）出品的全新纪录片《企鹅》（Penguins）曝光首款预告。该片由埃雷斯泰·法瑟吉尔（《蓝色星球》）执导。故事围绕一只名为史蒂夫的小企鹅展开。

인생의 동반자를 만나 가족을 만들고 초보 아빠가 된 펭귄 '스티브'의 이야기. 얼어붙은 남극에서는 쉬운 일이 없다는데 과연 '스티브'는 잘 해낼 수 있을까?

Priča o adelijskom pingvinu Steveu koji se pridružuje milijunima mužjaka jednog ledenog antarktičkog proljeća u gradnji prikladnoga gnijezda, pronalaženju životne partnerice i zasnivanju obitelji. Ništa mu ne dolazi lako, pogotovo uzevši u obzir da je na meti svih, od kitova ubojica do leopardskih tuljana, koji bezobzirno prijete njegovoj sretnoj budućnosti!

Dans le printemps glacé de l'Antarctique, Steve, un manchot Adélie, rejoint des millions de congénères mâles dans une quête pour construire un nid convenable, trouver une partenaire pour la vie et fonder une famille. Mais rien de tout cela n'est simple pour Steve, lui qui est la cible de prédateurs comme les orques ou les phoques, qui menacent sans répit sa fin heureuse.

Η ιστορία του Στιβ, ενός πιγκουίνου Adélie, σε μια προσπάθεια να βρει σύντροφο ζωής και να δημιουργήσει οικογένεια. Όταν ο Στιβ συναντά τον Wuzzo έναν αυτοκρατορικό πιγκουίνο, γίνονται φίλοι. Αλλά τίποτα δεν είναι εύκολο στην παγωμένη Ανταρκτική.

Egy Adélie pingvin, Steve története, akinek célja a párkeresés és a családalapítás. Amikor Steve találkozik Wuzzo-val, a császárpingvinnel, barátok lesznek. De a jeges Antarktiszon semmi sem könnyű.

סיפורו של סטיב, פינגווין אדלי, במסע למצוא בת זוג לחיים ולהקים משפחה. כשסטיב נפגש עם ווזזו פינגווין קיסרי הם הופכים לחברים. אבל שום דבר לא בא בקלות באנטארקטיקה הקפואה.

Disneynature presenta la storia di un pinguino Adelia che, insieme ai suoi simili nella primavera antartica, va alla ricerca di un nido adatto e di una compagna di vita per avviare una famiglia.

Steve is een 'Adélie'-pinguin die miljoenen van zijn mannelijke metgezellen vergezelt op het ijzige Antarctica. Ze zijn met z'n allen op reis op zoek naar een geschikt nest, een levenspartner en om een familie te starten.

Pingwin białooki o imieniu Steve dołącza do milionów innych samców, kiedy na Antarktydzie zaczyna się wiosna. Jego celem jest zbudowanie odpowiedniego gniazda, znalezienia partnerki życiowej i założenia rodziny. Nie jest to jednak łatwe zadanie. Tym bardziej, że jest celem nie tylko zabójczych wielorybów, ale również wielkich fok.Disneynature przedstawia przepięknie zrealizowany dokument o życiu małego pingwina, który co rusz musi się mierzyć z nieprzyjazną rzeczywistością.

O novo filme da Disneynature “Pinguins” é uma história de amadurecimento sobre um pinguim Adélie chamado Steve que se junta a milhões de machos na primavera gelada da Antártida em busca de um ninho adequado, encontra um parceiro de vida e inicia uma família. Nada disso é fácil para ele, especialmente considerando que ele é alvo de tudo, de baleias assassinas a focas leopardo, que sem piedade ameaçam sua felicidade. Da equipe de filmagem por trás de "Ursos" e "Chimpanzé", os "Pinguins", da Disneynature, estreiam nos cinemas em todo os Estados Unidos no Dia da Terra de 2019.

Aceasta este povestea lui Steve, un pinguin din specia Adélie, care vrea să-și întemeieze o familie. Își caută, firește, parteneră. Steve o întâlnește pe Wuzzo, din specia pinguinilor imperiali. Cei doi se împrietenesc, însă toate sunt complicate în înghețata Antarctică.

Ово је прича о Стиву, Адели пингвину, који је у потрази за животним партнером и оснивањем породице. Када се Стив сусретне са Вузо, царским пингвином они постају пријатељи. Али на леденом Антарктику ништа не долази лако.

I Disneynatures ”Pingviner” beger sig en adéliepingvin vid namn Steve och miljontals andra hannar till Antarktis under den isande kalla våren. Alla vill bygga ett lämpligt bo, hitta en passande partner och bilda familj. Men chansen att lyckas hotas ständigt av allt från späckhuggare till sjöleoparder.

Dokumentární film Tučňáci z produkce studia Disneynature je příběhem o dospívání tučňáka kroužkového jménem Steve, který se začátkem mrazivého antarktického jara připojí k milionům svých konkurentů ve snaze vybudovat vhodné hnízdo, najít si životní partnerku a založit rodinu. Nic z toho pro něj však nebude snadné, zejména proto, že se může stát kořistí mnoha krvelačných predátorů, od vražedných velryb až po tuleně leopardí, kteří nesmlouvavě ohrožují jeho "a žili šťastně až navěky".

Penguins, buzla kaplı Antartika’nın ilkbaharında, milyonlarca erkek arasında kendisine uygun bir hayat arkadaşı bulup, aile kurmaya çalışan Steve adındaki Adélie pengueninin hikayesini konu ediyor. Ancak hiçbir şey Steve için kolay değildir. Özellikle de onu hedef olarak gören katil balinalar ve pars foku Steve için ciddi bir tehlike oluşturur. Penguen Steve, bir yandan kendisine aile kurmaya çalışırken bir yandan da hayatta kalmak için mücadele etmek zorunda kalır.