Chinese (zh-CN)

Title

只要你需要

Taglines

Overview

阿图罗,一个被过往困扰的40岁男人,被指派到社区服务机构当一名厨艺教师,这个机构里有一群换了艾斯伯格综合征的孩子。20岁的圭多就是这些孩子其中之一,他对料理有绝对的天赋和兴趣,在阿图罗的帮助下,他的人生将发生翻天覆地的变化。

Czech (cs-CZ)

Title

S chutí Toskánska

Taglines

Overview

Arturo byl uznávaný michelinský šéfkuchař, dokud pro problémy s ovládáním hněvu neskončil ve vězení. Po propuštění musí dělat veřejně prospěšné práce, a tak učí vařit skupinku lidí s Aspergerovým syndromem. Ačkoli jejich způsob myšlení je mu vzdálený, v jednom ze svých studentů objeví kulinářského génia a rozhodne se mu pomoci vyhrát kuchařskou soutěž. Temperamentní kuchař a jeho znevýhodněný student tak vytvoří originální dvojici, pro kterou žádný sen není nesplnitelný.

1h 32m

Danish (da-DK)

Title

Smagen Af Toscana

Taglines

Overview

Filmen handler om en af Italiens mest anerkendte køkkenchefer, Arturo, som kæmper med et heftigt temperament. Efter et kort fængselsophold, som følge af sin manglende selvkontrol, bliver Arturo idømt samfundstjeneste, som han skal afsone på en skole for teenagere med Asperger. Her møder han den unge mand Guido, som husker hver eneste ingrediens i hver en opskrift. I begyndelsen betragter Arturo arbejdet med de unge og især Guido som en belastning, men den unge mands entusiasme for mad tænder en gnist i den ældre mentor. Arturo udskyder derfor sin flytning til Milano, hvor han ellers skal kokkerere på en fornem restaurant, for at tage med Guido til en prestigefyldt madkonkurrence. Mens Arturo bliver nødt til at konfrontere sin fortid, og Guido oplever presset fra konkurrencen, udvikler de to et oprigtigt venskab - deres menneskelige forskelligheder til trods.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Arturo is een getalenteerde chef-kok die geen succes meer heeft vanwege zijn kritische houding. Door een gebrek aan zelfcontrole raakt hij betrokken bij een vechtpartij. Arturo krijgt een bijzondere straf: hij dient kooklessen te geven in een instelling voor jongeren met autisme. In de instelling leert hij Anna kennen.

1h 32m

English (en-US)

Title

As Needed

Taglines

Overview

A 40-year-old world-famous chef with anger management issues is assigned to run a cooking class at a centre for young people with autism.

1h 32m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ένας διάσημος μάγειρας, ο οποίος έχει φυλακιστεί για θέματα θυμού θα γνωρίσει έναν νεαρό φοιτητή και ενώ εκτίει την ποινή της κοινωφελούς εργασίας, συνεργάζεται με τον έφηβο για έναν μαγειρικό αγώνα.

Hebrew (he-IL)

Title

טעימה מהחיים

Taglines

Overview

"טעימה מהחיים" הוא סרט דרמה איטלקי שיצא בשנת 2018. הסרט עוקב אחרי ארתורו, שף איטלקי שלא אוהב התחכמויות שמצליח פעם אחר פעם להסתבך עם החוק. לאחר שמתנהג בצורה אלימה ונעצר, ארתורו נשלח לקיים עבודות שירות ולהעביר שיעורי בישול לצעירים עם צרכים מיוחדים. ארתורו שלא ניחן בסבלנות יתרה, פוגש את גווידו, נער על הרצף עם תאווה גדולה לבישול שמצליח ללמד אותו על עצמו ועל הסובבים אותו קצת יותר.

Hungarian (hu-HU)

Title

Ízlés szerint fűszerezve

Taglines

Overview

Arturónak, a sikeres séfnek ismétlődő dühkitörései miatt közösségi szolgálatot kell teljesítenie: egy Asperger-szindrómásokkal foglalkozó segítő csoport tagjait kell megtanítania a főzés rejtelmeire. A húszéves Guido különleges tehetséget mutat az ízek és fűszerek iránt. Arturo magával viszi a fiút egy szakácsversenyre: a gyönyörű tájakon át vezető toscanai út során lassan kibontakozó különleges barátság gyökeresen megváltoztatja Arturo hozzáállását az életéhez...

Italian (it-IT)

Title

Quanto basta

Taglines

Overview

Arturo è uno chef talentuoso, finito dentro per rissa, deve scontare la pena ai servizi sociali tenendo un corso di cucina in un centro per ragazzi autistici dove lavora Anna. Guido ha la sindrome di Asperger e una grande passione per la cucina. L'improbabile amicizia tra i due aiuterà Arturo a cambiare vita.

1h 32m

Japanese (ja-JP)

Title

トスカーナの幸せレシピ

Taglines

Overview

グルメ界の神〟になりそこね、不器用で怒りっぽい性格の中年男。〝神の舌を持つ天才〟でありながら、恋愛に不慣れなピュアな青年。生きてきた環境も性格もまったく異なる二人が、料理を通じて心を通わせていく姿を、イタリアならではの明るさと優しさで描く心温まるヒューマンコメディ。

1h 32m

Korean (ko-KR)

Title

이만큼이면 충분해

Taglines

Overview

아르투로는 뛰어난 요리 실력을 가진 유명 셰프지만 욱하는 성질로 인해 몇 차례 싸움을 하고 형을 받았다. 싸움으로 인해 사회봉사로 아르투로는 아스퍼거 증후군을 가진 아이들이 있는 기관에서 요리 수업을 하게 된다. 그곳에서 아르투로는 요리에 대한 재능과 절대 미각, 그리고 열정까지 갖춘 20살 청년 귀도를 만난다. 한편, 싸움 이후 직장을 잃었던 아르투로는 일할 곳을 찾던 중 북쪽 지역에 있는 레스토랑 운영을 제안 받게 된다. 새로운 일자리를 결정지을 중요한 일정을 앞둔 채 아르투로는 토스카나에서 열릴 요리경연대회에 귀도의 멘토로 동행해줄 것을 부탁 받게 된다. 며칠 동안 함께하게 된 아르투로와 귀도, 과연 둘은 원하는 것을 이루고 친구가 될 수 있을까? 진지한 청년 귀도와 분노를 조절하지 못하는 아르투로, 생각도 성격도 다르지만 음식에 대한 마음만큼은 통하는 둘의 좌충우돌 이야기에 미소 짓게 되는 코미디영화다.

Portuguese (pt-BR)

Title

Quanto Basta: Tempero do Chef

Taglines

Overview

Um chef que trabalha no serviço comunitário encontra um aluno autista excepcional.

1h 32m

Russian (ru-RU)

Title

Приправить по вкусу

Taglines

Overview

Артуро — шеф-повар, ещё недавно успешный. Очередная бесконтрольная вспышка агрессии, драка — и он в тюрьме; в качестве наказания Артуро предстоит вести кулинарные занятия в центре поддержки подростков-аутистов, где работает Анна. Там он встречает Гвидо: синдром Аспергера и невероятная страсть к кулинарии. Завязывается дружба, которой суждено изменить судьбы обоих, да и всю жизнь Артуро.

Slovak (sk-SK)

Title

S chuťou Toskánska

Taglines

Overview

Arturo bol uznávaný michelinský šéfkuchár, až kým pre problémy s ovládaním hnevu neskončil vo väzení. Po prepustení musí robiť verejnoprospešné práce, a tak učí variť skupinku ľudí s Aspergerovým syndrómom. Hoci ich spôsob myslenia je mu vzdialený, v jednom zo svojich študentov objaví kulinárskeho génia a rozhodne sa mu pomôcť vyhrať kuchársku súťaž. Temperamentný kuchár a jeho znevýhodnený študent tak vytvoria originálnu dvojicu, pre ktorú žiaden sen nie je nesplniteľný.

1h 32m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

¿Cuánto es suficiente?

Taglines

Overview

Se asigna a un chef de 40 años de edad, mundialmente famoso y con problemas de manejo de la ira , para dirigir una clase de cocina en un centro para jóvenes con autismo.

1h 30m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login