Хората в бензиностанция са хванати за заложници от отчаян за пари мъж. Служителка на бензиностанцията, на която й писнало да бъде засенчвана от колежката си, се възползва от възможността да се сприятели с обирджията.

岑勇康、希罗·费尔南德斯加盟惊悚新片《羽毛》(Plume)，乔什·哈切森、苏琪·沃特豪斯、蒂尔达·格哈姆-哈维主演，华裔Mike Gan自编自导。故事围绕一个孤独、情绪不稳定的加油站服务员Melinda(哈维)展开，她受够了被更自信、外向的同事Sheila(沃特豪斯)所掩盖，当一个急需现金、绝望的男人Billy(哈切森)持枪劫持加油站时，Melinda找到了一个机会和他建立联系，不管是否有人受伤。

　　岑勇康饰演刘警官，道德良好、正直，受到Melinda的迷恋。费尔南德斯饰演Sheila男友Perry，被无意中卷进了她的危险游戏中。

　　这是Mike Gan执导的首部长片，此前他执导的短片《No Evil》曾亮相多伦多电影节和棕榈泉电影节。

瑪琳達與正妹同事席拉總是一起輪值大夜班，原本只是平凡的工作夜，走投無路的持槍搶匪比利引爆了這個晚上。時機不巧，深夜收銀機內僅剩的零鈔，不夠償還比利的債務。眼看著仇人就要追來討債，向來作風古怪的瑪琳達竟大發神經的提議由她解鎖保險箱，前提是比利得帶她遠走天涯。

Film sleduje osamělou, emočně labilní Melindu, která pracuje na čerpací stanici. Život ve stínu její extrovertní a mnohem sebevědomější kolegyně už ji k smrti vyčerpává. Když stanici přepadne zoufalý Billy, který potřebuje urychleně sehnat peníze, Melinda využije příležitost k tomu, aby se s lupičem spojila, bez ohledu na to, zda bude někdo zraněn.

De eenzame en labiele Melinda is werkzaam op een benzinestation waar ze zich voortdurend overschaduwd voelt door haar collega Sheila. Wanneer hun werkplek overvallen wordt door Billy, een man wanhopig op zoek naar een manier om snel geld te verdienen, loopt het helemaal mis. Melinda voelt evenwel een band met Billy waardoor ze besluit zich te bemoeien met de zaak. Het maakt voor haar ook niet uit of, en wie, er tijdens dit proces gewond raakt.

Lonely, unstable gas station attendant Melinda is tired of being overshadowed by her more confident, outgoing co-worker Sheila. When the gas station is held up at gunpoint by Billy, a desperate man in need of quick cash, Melinda finds an opportunity to make a connection with the robber, regardless of who gets hurt.

Melinda, jeune employée d'une station service, est fatiguée de vivre dans l'ombre de sa collègue Sheila. Quand le jeune Billy vient braquer l'établissement, Melinda profite de l'occasion pour se mettre du côté de l'agresseur et inverser le rapport de force.

Melinda, jeune femme solitaire et instable, travaille dans une station-service et souffre d’être toujours éclipsée par sa collègue Sheila, sociable et populaire. Lorsque le commerce est pris en otage par un homme désespéré qui a besoin d’argent, Melinda trouve une occasion de faire une connexion avec le voleur, peu importe les conséquences.

Die unscheinbare Melinda arbeitet in einer abgelegenen 24-Stunden-Tankstelle. Sie leidet sehr darunter, dass sämtliche Kunden nur auf ihre attraktive aber zickige Kollegin Sheila abfahren. Sie selbst vereinsamt und verzweifelt an ihrem trostlosen Leben. Dann taucht Billy auf. Um seine Schulden bei einer brutalen Rocker-Gang begleichen zu können, braucht er Cash. Die Tankstellen-Kasse und die beiden Mädchen scheinen leichte Beute. Melinda wittert die Chance, mit Billy in ein wildes und gefährliches Leben auszubrechen. Doch dann läuft der Überfall völlig aus dem Ruder… (splendid-film.de)

כאשר תחנת דלק מוחזקת באיומי אקדח על ידי אדם נואש הזקוק למזומן, עובדת התחנת דלק בודדה ולא יציבה מוצאת הזדמנות ליצור קשר עם השודד.

A magányos és érzelmileg labilis benzinkútkezelő, Melinda (Tilda Cobham-Hervey) belefáradt abba, hogy nála magabiztosabb, extrovertált munkatársa (Suki Waterhouse) háttérbe szorítja. Ezért amikor a kétségbeesett és leégett Billy (Josh Hutcherson) betéved a kútra, és fegyvert fog a dolgozókra némi gyorsan megszerezhető készpénz reményében, Melinda meglepő módon viselkedik. A vakvágányra sikló rablás közepette kap az alkalmon, hogy kapcsolatot teremtsen a rablóval, nem törődve az esetleges következményekkel, sem azzal, hogy végül ki sérül meg. Egyedi hangulatú, feszültséggel terhes thriller egy, az őrület határán billegő elme nyugtalanítóan kiszámíthatatlan működéséről.

Un tentativo di rapina ai danni di una stazione di benzina sperduta nella valle dell'Hudson si trasforma in un vero inferno quando una delle due inservienti rivela una personalità psicotica.

주유소 가게 직원 멜린다는 늘 남성들의 관심을 끌려고 하지만 다들 멜린다의 예쁘지만 까칠한 동료 쉴라에게만 관심을 가진다. 그러던 어느 날 밤, 한 남자가 폭주족한테 갚을 빚이 있다며 가게를 털러 오고 멜린다는 강도한테 금고 안의 돈까지 가져다주며 자기 자신도 데려가 달라고 한다.

Melinda jest samotna... pracuje na stacji benzynowej i jest zmęczona byciem w cieniu bardziej pewnej siebie, towarzyskiej koleżanki Sheili. Kiedy Billy, zdesperowany mężczyzna, potrzebujący na gwałt gotówki, obiera sobie za cel stację benzynową - Melinda znajduje okazję, by nawiązać kontakt z bandytą, niezależnie od tego, kto zostanie poszkodowany...

Melinda é solitária e instável, que está cansada de ser ofuscada por Sheila, sua colega de trabalho mais confiante e extrovertida. Quando o posto de gasolina é mantido sob a mira de uma arma por Billy, um homem desesperado que precisa de dinheiro rápido, Melinda encontra uma oportunidade de fazer uma conexão com o ladrão, independentemente de quem se machuque.

Filmul prezintă viața Melindei, o femeie singură și instabilă, angajată la o benzinărie, care s-a săturat să tot fie eclipsată de colega ei mult mai încrezătoare și extrovertită. Când angajatele sunt amenințate cu arma de către Billy, un bărbat disperat care are nevoie de bani, Melinda găsește o ocazie să creeze o legătură cu hoțul, indiferent de cine va fi rănit.

История развернется вокруг работницы заправки Мелинды, которая страдает от одиночества и завидует своей более успешной коллеге Шейле. Когда мелкий преступник Билли врывается на заправку в надежде украсть немного наличных, Мелинда видит в этом отличный шанс избавиться от опостылевшей напарницы.

Филм прати усамљену жену са бензинске пумпе која се мора суочити с очајним човеком који покушава да опљачка радњу.

Када пљачка крене наопако, она користи прилику да успостави везу са човеком …

Un ladrón de poca monta trata de robar una gasolinera. Sin embargo, el empleado que allí trabaja no sólo logra defenderse, sino que además lo captura y lo hace su prisionero. Mientras espera a que llegue la policía, tanto él como el resto de trabajadores tratan de informarse sobre los motivos que llevaron al ladrón a entrar en el mundo del crimen.

Un ladrón de poca monta trata de robar una gasolinera. Sin embargo, el empleado que allí trabaja no sólo logra defenderse, sino que además lo captura y lo hace su prisionero. Mientras espera a que llegue la policía, tanto él como el resto de trabajadores tratan de informarse sobre los motivos que llevaron al ladrón a entrar en el mundo del crimen.

เรื่องราวเหตุการณ์ปล้นเกิดที่ปั๊มน้ำมัน ที่มีพนักงานสาวสองคน ในมาร์ทของปั๊ม สาวหนึ่ง สุดแสบ กับอีกสาวขี้อายเก็บกด กับนักปล้นมือใหม่ ที่ต้องหาเงินใช้หนี้ เหตุการณ์ ค่อยๆเพิ่มความรุนแรง พลิกผันไปมาตลอดเรื่อง นำสู่ตอนท้ายเรื่อง ที่ต้องลุ้นว่าจะจบแบบไหน เรื่องราวความสนุกครั้งนี้จะจบลงอย่างไร ติดตาม ดูหนัง Burn (2019) ฟรี เต็มเรื่อง ก่อนใคร

Melinda, benzin istasyonunda çalışan genç bir kadındır. Kendisine güvenen iş arkadaşı Sheila’nın gölgesinde kalmakta bıkan Melinda’nın hayatı, bir adamın benzin istasyonunu silahla basması ile tamamen değişir. Çaresiz bir adam olan Billy, acilen nakit paraya ihtiyacı olduğu için benzin istasyonu soymaya karar verir ve Melinda ile Sheila’yı rehin alır. Ancak Melinda, beklenmedik bir anda Billy’yi etkisiz hale getirmeyi başarır. Herkes genç kadının Billy'yi polise teslim etmesini beklerken, Melinda bambaşka planları vardır.

Самотня молода жінка Мелінда працює на автозаправці і заздрить своїй напарниці Шейлі, у якої з особистим життям все в порядку. Одного разу на заправку вривається злочинець, щоб розжитися грошима. Мелінда побачила в цьому шанс позбутися своєї ненависної колеги.