Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
吉大港起义 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1930年4月18日,吉大港(Chittagong)发生Surya Sen领导的反对英国统治的起义,群众袭击了吉大港警察署。这次起义以1933年Surya Sen被自己弟弟出卖被捕、1934年壮烈牺牲而告失败,但在印度近代史上写下了色彩浓烈的一页。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Khelein Hum Jee Jaan Sey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1930, British India: In the province of undivided Bengal lies the sleepy, peaceful port of Chittagong. In this unassuming little town a revolution is about to begin; a revolution which will forever wake all of Chittagong and inspire the entire nation. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
खेलें हम जी जान से |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Победить или умереть |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1930 год, Британская Индия. Сонный, мирный бенгальский порт Читтагонг. В этом скромном городке вот-вот начнется революция, революция, которая навсегда разбудит всех жителей Читтагонга и вдохновит весь народ. 18 апреля. За одну ночь пять одновременных атак. Группа из 64 человек - 56 юных и бесстрашных парней, 5 дерзких революционеров, 2 молодые женщины и лидер-идеалист Сурия Сен, школьный учитель по профессии. Эта группа представляет малоизвестную главу в истории; забытую ночь, которая повергла в ужас Британию атаками и захватом арсенала, казарм и железнодорожной станции.. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kazan Ya Da Öl / Khelein Hum Jee Jaan Sey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1930 İngiliz Hindistan. Chittagong'un uykulu, huzurlu Bengal limanı. Bu mütevazı kasabada bir devrim başlamak üzere, Chittagong'un tüm sakinlerini sonsuza dek uyandıracak ve tüm insanlara ilham verecek bir devrim. 18 Nisan. Bir gecede beş eşzamanlı saldırı. 64 kişilik bir grup - 56 genç ve korkusuz adam, 5 cesur devrimci, 2 genç kadın ve idealist bir lider Surya Sen, meslekten bir okul öğretmeni. Bu grup, tarihte az bilinen bir bölümü temsil etmektedir; İngiltere'yi saldırılarla ve bir cephaneliğin, kışlaların ve tren istasyonunun ele geçirilmesiyle dehşete düşüren unutulmuş bir gece.. |
|
||||
|