Репортер натикається на журнал вбивці, переповненого планами вбити певних людей, і займається розслідуваннями самостійно, і раптом знаходить, що кожний слід приводить до 11-річного хлопчика із сирітського притулку …

Un giornalista è sulle tracce di un pericolosissimo assassino e finisce per imbattersi in qualcosa che non avrebbe mai potuto immaginare......

A reporter stumbles upon the journal of a murderer with plans to butcher specific girls, and he begins to investigates on his own, and finding that every trail leads to a 9-year-old orphan living in a group home.

Репортер се натъква на дневника на убиец пълен с планове за убийството на конкретни хора и започва сам разследване, като открива, че всяка следа води към девет годишни сираци, живеещи в домашна среда имащи потенциал за серийни убийци.

Cuba Gooding Jr. spielt die Hauptrolle als Lewis Hicks, einen auf brutale Morde spezialisierten Journalisten. Nachdem er die verstümmelte Leiche seiner neuen Freundin sowie das grausame Tagebuch eines Serienkillers entdeckt, in dem dessen nächste Opfer aufgelistet sind, muss er in einem Wettlauf gegen die Zeit versuchen, die bestialischen Morde zu verhindern, bevor es zu spät ist.

Cuba Gooding Jr. spiller hovedrollen som Lewis Hicks, en kriminalreporter med speciale i brutale mord. Da han finder sin nye kærestes lemlæstede lig og kommer i besiddelse af en gruopvækkende journal, der afslører seriemorderens udpegede mordofre, tvinges han til at forsøge at forhindre flere skrækindjagende nedslagtninger, før det er for sent.

Lewis Hicks (Cuba Gooding Jr.) is een misdaadverslaggever die gespecialiseerd is in de meest brute moorden. Wanneer hij het verminkte lichaam van zijn nieuwe vriendin vindt en per toeval op een dagboek stuit waarin de toekomstige slachtoffers van de seriemoordenaar te vinden zijn, besluit hij zelf op onderzoek uit te gaan. Hij komt er achter dat elk spoor leidt naar een 11-jarig weesjongetje dat in een opvangtehuis woont.

Lewis Hicks (Cuba Gooding Jr.) brutális gyilkosságokra specializálódott újságíró. Amikor rátalál új barátnője megcsonkított holtestére, és egy sorozatgyilkos jövőbeli áldozatairól szóló hátborzongató újságcikk is birtokába kerül, nekilát, hogy megoldja a szörnyű bűntetteket. De az idő nem neki dolgozik... A bárányok hallgatnak és a Hetedik stílusában feszes, félelmetes és fordulatos pszichothriller készült.

Kuzuların Sessizliği ve Seven filmlerinin yarattığı geleneği sürdüren bu psikolojik gerilim filminde, Oscar ödüllü oyuncu Cuba Gooding Jr. vahşi cinayetleri araştırma konusunda uzmanlaşmış bir gazetecidir. Yeni kız arkadaşının parçalanmış cesediyle ve bir seri katilin sıradaki kurbanlarını listelediği günlüğü ile karşılaşınca bu dehşet verici cinayetleri önlemek için zamana karşı vereceği yarış da başlamış olur.

Ο ρεπόρτερ Λούις Χικς (Cuba Gooding Jr.) θα βρει το ημερολόγιο ενός κατά συρροήν δολοφόνου όπου εκεί μέσα υπάρχουν στοιχεία για διάφορες δολοφονίες που ο μανιακός σχεδιάζει να κάνει. Τότε ο Χικς θα αρχίσει να ερευνά μόνος του την υπόθεση και όλα τα στοιχεία οδηγούν σε έναν εννιάχρονο ο οποίος ζει σε ένα ορφανοτροφείο και είναι το κλειδί σε αυτή την μυστηριώδη υπόθεση.

一个记者偶然发现了一个杀人犯的日记,里面记录了几项杀人计划.经过自己的调查，他发现所有线索都指向一名住在收养院的9岁大的孤儿...

記者路易斯某日意外發現一本殺人犯的日記，內容記載著鎖定某群被害者的殺人計畫，這究竟是隨機還是為了復仇？當他隻身探訪深入調查，卻發現所有線索都指向一名住在育幼院的孤兒詹姆士身上…

Lewis Hicks je kriminalistični novinar, ki v svojih delih piše predvsem o krutih umorih. A kmalu se tudi sam znajde v vlogi žrtve, ko njegovo dekle brutalno umorijo, on pa postane glavni osumljenec. Odloči se, da bo umor preiskal na lastno pest. Sledi ga vodijo do morilčevega dnevnika, v katerem odkrije njegove pretekle žrtve in seznam njegovih novih tarč. Lewis verjame, da lahko samo on ustavi morilca in prepreči nove žrtve. Šokiran je, ko ga sledi pripeljejo do devetletnega dečka Jamesa.

Cuba Gooding Jr. sa predstavuje v úlohe novinára Lewisa Hicksa, špecialistu na brutálne vraždy. Keď Hicks jedného dňa objaví zohavené telo svojej novej priateľky a do ruky sa mu dostane desivý denník s menami ďalších plánovaných obetí sériového vraha, musí nájsť spôsob, ako krvavým jatkám zabrániť skôr, než bude neskoro. Lovec vraha je napínavý psychologický thriller, ktorý nadväzuje na tradíciu filmov Mlčanie jahniat a Sedem.

Ticking Clock cuenta la historia de un periodista que se topa con el diario de un asesino en el que éste especifica a quien va a asesinar. El reportero decide empezar una investigación por su cuenta y descubre que en todo lo que relaciona al asesino se asocia con un niño huérfano de 9 años...

כתב נתקל ביומן של רוצח המתאר את מעשיו ותוכניותיו לגבי אנשים מסויימים, הוא לוקח יוזמה ויוצא לחקור, הוא מגלה כי כל העקבות מובילות ליתום בן 9 החיי בבית אומנה.

Reporter natrafia na dziennik mordercy przepełnionego planami zabicia konkretnych osób i samodzielnie bada, odkrywając, że każdy ślad prowadzi do 9-letniej sieroty mieszkającej w domu grupowym.

Cuba Gooding, Jr., ator premiado com o Oscar® de Melhor Ator Coadjuvante em 1996 pelo filme Jerry Maguire, interpreta Lewis Hicks, um jornalista de página policial especializado em homicídios brutais. Ao encontrar o corpo mutilado da sua nova namorada e obter um diário macabro que revela a lista das futuras vítimas do assassino, ele terá que correr contra o tempo e encontrar maneira de impedir os terríveis assassinatos antes que eles ocorram. É uma história de muita tensão, semelhante a O Silêncio dos Inocentes e Seven – Os Sete Crimes Capitais

Lewis Hicks (Cuba Gooding Jr.) é um jornalista que escreve histórias sobre crimes cometidos. No entanto, ele é envolvido em uma teia de assassinatos ao entrar na casa de sua nova namorada e encontrá-la morta. Ele é apontado como um dos principais suspeitos e decide, por si mesmo, descobrir e parar o assassino. Lewis o encontra e após um conflito consegue pegar o jornal do assassino, que contém suas vítimas passadas, a descrição e identificação de suas próximas vítimas. Para salvar as pessoas que serão assassinadas, Lewis começa a perseguir o assassino, em uma luta contra o tempo.

Cuba Gooding Jr. näyttelee pääosaa Lewis Hicksinä, raakoihin murhiin erikoistuneena rikostoimittajana. Kun hän löytää uuden tyttöystävänsä ruhjotun ruumiin ja saa käsiinsä karmaisevan päiväkirjan, joka paljastaa sarjamurhaajan tulevat uhrit, hänen täytyy löytää keino estääkseen hirvittävät murhat ennen kuin on liian myöhäistä. Luvassa on tiivis psykologinen trilleri elokuvien Uhrilampaat ja Seitsemän hengessä.

Držitel Ceny Akademie Cuba Gooding Jr. (Nejlepší herec ve vedlejší roli - Jerry Maguire, 1996) se představuje v roli novináře Lewise Hickse, specialisty na brutální vraždy. Když Hicks jednoho dne objeví zohavené tělo své nové přítelkyně a do ruky se mu dostane děsivý deník se jmény dalších plánovaných obětí sériového vraha, musí najít způsob, jak krvavým jatkám zabránit dřív, než bude pozdě. Tikot hodin je napínavý psychologický thriller, který navazuje na tradici filmů Mlčení jehňátek a Sedm.

Un journaliste spécialisé dans les enquêtes criminelles, découvre la corps affreusement mutilé de sa petite amie. Il tombe sur le journal intime du tueur, révélant ses prochaines victimes, une haletante course contre la montre commence...

Репортер натыкается на журнал убийцы, переполненного планами убить определенных людей, и занимается расследованиями самостоятельно, и вдруг находит, что каждый след приводит к 11-летнему мальчику из сиротского приюта…

Lewis Hicks är en kriminalreporter, som specialiserat sig på brutala mord. En dag hittar han till sin förskräckelse sin flickvän död och lemlästad... och i samband med detta en lista på seriemördarens tilltänkta offer. Nu måste han förhindra de planerade morden innan tiden rinner ut...