Травис е интровертен млад мъж, който страда от церебрална парализа и работи като момче за всичко по поддръжката на жилищна сграда в един от най-лошите райони на Сидни. Един ден след спречкване с местни хулигани, той е уволнен и отива да удави мъката си в един пъб, където попада на вечер на стендъп комедията. Травис използва саркастичното си чувство за хумор, за да защити от обидите на невъзпитан посетител, срамежливата Съни, която прави всичко възможно, за да спечели публиката, но това не и се удава особено. Впечатлени от вродения му талант, собственикът на пъба Мики и приятелят на Съни решават да наемат Травис да й помага в подготовката на следващото й стендъп шоу. Лошото е, че скоро Травис се влюбва в нея и това ще създаде поредица от смешни, тъжни и изненадващо трогателни ситуации.

一个患有脑瘫的孤独小伙被引导去帮助一个没有断言的喜剧演员，并通过站起来的喜剧找到了爱情和接受度。

RJ Mitte, koji u stvarnom životu ima cerebralnu paralizu, ostvario je odličnu ulogu Travisa, mladića koji živi u trošnom iznajmljenom stanu u Sydneyju i čiji invaliditet pridonosi njegovoj socijalnoj izolaciji i problemima kontrole bijesa. Kad izgubi posao u održavanju nakon što je nasrnuo na nasilnike, Travis završi u pivnici, gdje dobro iskoristi svoj sarkazam braneći Sunny – nevoljku pridošlicu u komičarskom kružoku – od seksističkog heklera. Ubrzo, Mikey (Sam Reid), vlasnik puba i Sunnyn bahati dečko, angažira Travisa kako bi pomogao obučiti Sunny u umijeću britkog odgovora, i iskre prirodno nastaju – zajedno s ljubavlju i smijehom. STAND-UP ZA SUNNY živahna je komedija koja govori mnogo o životu s invaliditetom i diskriminacijom.

Travis je mladý muž žijící v zchátralém podnájmu v Sydney. Zdravotní postižení notně přispívá k jeho sociální izolaci a problémům s ovládáním vzteku. Když po napadení těch, kteří ho šikanovali, přijde o práci údržbáře, skončí v hospodě, kde se potkává se začínající komičkou Sunny a neváhá využít svého ostrého sarkasmu k tomu, aby ji ochránil před sexistickým výtržníkem. Když je záhy najat jejím panovačným přítelem a zároveň majitelem hospody Mikeym, aby Sunny naučil umění hvězdného comebacku, přeskočí mezi nimi jiskra, jež přeroste v milostný románek naplněný smíchem. Energická komedie Show pro Sunny zasvěceně vypráví o životě s postižením a diskriminací.

An isolated guy with cerebral palsy is railroaded into helping an unassertive comedienne, and finds love and acceptance through stand-up comedy.

Un type isolé atteint de paralysie cérébrale est obligé d'aider une comédienne peu confiante et trouve l'amour et l'acceptation par le biais de l'humour.

A fiatal Travis egy düledező bérelt lakásban lakik Sydney-ben, ami hozzájárul a társadalmi elszigetelődéséhez és a benne egyre jobban halmozódó feszültséghez. Amikor a férfi elveszíti gondnoki munkáját, Travis egy kocsmában köt ki, ahol a lesújtó szarkazmusával megvédi a fellépő, kezdő stand-up komédiás Sunnyt egy szexista kötözködőtől. Mikey, a pub tulajdonosa és Sunny erőszakos barátja felbérli Travist, hogy segítsen a félénk Sunny tréningelésében, hogy visszatérjen a színpadra.

Cierpiący na porażenie mózgowe Travis często musi mierzyć się z ostracyzmem społecznym. Trudno kontrolować mu złość i kiedy napada na prześladujących go chłopaków, traci pracę. Trafia do pubu, gdzie swoim ciętym językiem i sarkazmem broni przed seksistowskim krzykaczem Sunny, początkującą stand-uperkę. W konsekwencji Mikey, właściciel pubu i apodyktyczny chłopak Sunny, prosi Travisa, by pomógł jej rozwinąć skrzydła w występach. Z czasem coś zaczyna między nimi iskrzyć.

Travis, un tânăr singuratic cu paralizie cerebrală, trăiește în Sydney. Când își pierde slujba, Travis ajunge într-un bar unde, cu ajutorul sarcasmului său, o apară pe Sunny, o comediantă în devenire, de un tip care o deranja. În scurt timp, Mikey (Sam Reid), proprietarul barului și iubitul lui Sunny, îl angajează pe Travis să o antreneze pe Sunny în arta sarcasmului și iubirea apare între cei doi. Filmul este o comedie plină de viață despre discriminare și despre trăitul cu o dizabilitate.

Замкнутый и одинокий Трэвис берется помогать талантливой, но застенчивой Фелисити, мечтающей стать стендап-комиком. Каждому из них придется пройти полный неожиданностей и юмора путь, чтобы поверить в себя, обрести призвание и найти настоящую любовь.

RJ Mitte, který ve skutečném životě prodělal mozkovou obrnu, exceluje v roli Travise, mladého muže žijícího ve zchátralém podnájmu v Sydney. Zdravotní postižení notně přispívá k jeho sociální izolaci a problémům s ovládáním vzteku. Když po napadení těch, kteří ho šikanovali, přijde o práci údržbáře, skončí v hospodě, kde se potkává se začínající komičkou Sunny a neváhá využít svého ostrého sarkasmu k tomu, aby ji ochránil před sexistickým výtržníkem. Když je záhy najat jejím panovačným přítelem a zároveň majitelem hospody Mikeym (Sam Reid), aby Sunny naučil umění hvězdného comebacku, přeskočí mezi nimi jiskra, jež přeroste v milostný románek naplněný smíchem. Energická komedie Show pro Sunny zasvěceně vypráví o životě s postižením a diskriminací.

Zvezdnik serije "Kriva pota" R. J. Mitte, ki tudi v resnici trpi za cerebralno paralizo, preseneti z vrhunsko upodobitvijo Travisa, mladeniča, ki živi v najeti podrtiji v Sydneyu in čigar bolezen ga je pahnila v osamo in nenehno jezo. Ko se nekoč znese nad objestneži, ostane še brez službe vzdrževalca in nazadnje pristane v pivnici, kjer se s svojim duhovitim sarkazmom postavi v bran Sunny, sramežljivi novinki v svetu stand-up komedije, pred seksističnim izzivalcem. Mikey (Sam Reid), ki je lastnik lokala in pretirano zaščitniški Sunnyjin fant, najame Travisa, da bi Sunny pomagal pripraviti komično predstavo, in kmalu med njima preskočijo iskre – skupaj z romanco in kopico zabavnih prigod.

Un tipo aislado con parálisis cerebral se ve obligado a ayudar a una comediante insegura, y encuentra amor y aceptación a través de la comedia de pie.

Сором'язливий хлопець з церебральним паралічем змушений допомагати невпевненій у собі комедіантці і знаходить кохання та визнання через стендап-комедію.