Examines the life and career of singer Whitney Houston. Features never-before-seen archival footage, exclusive recordings, rare performances and interviews with the people who knew her best.

Филмът разказва за живота и музиката на изключителната Уитни Хюстън.

Whitney Houston brak meer records in de muziekindustrie dan enige andere zangeres in de geschiedenis.

Η Whitney Houston έσπασε τα περισσότερα ρεκόρ στην μουσική βιομηχανία, απο κάθε άλλη τραγουδίστρια στην ιστορία. Με περισσότερες απο 200 εκατομμύρια πωλήσεις δίσκων παγκοσμίως, υπήρξε η μοναδική καλλιτέχνιδα που κατέγραψε επτά συνεχείς πρώτες θέσεις στα singles των Ηνωμένων Πολιτειών. Η Whitney επίσης πρωταγωνίστησε σε αρκετές δημοφιλείς ταινίες πρίν η λαμπρή καριέρα της επισκιαστεί απο την ανάρμοστη συμπεριφορά, τα σκάνδαλα και το θάνατο σε ηλικία 48 ετών. Το ντοκιμαντέρ αποτελεί ένα προσωπικό και αδιαπραγμάτευτο πορτραίτο της Houston και της οικογένειας της, που εξερευνά την ιστορία πέρα απο τα πρωτοσέλιδα και ρίχνει νέο φώς στην μαγευτική πορεία της ζωής της.

Den fænomenale sangerinde Whitney Houston er den kvindelige musiker, der har slået flest rekorder i musikhistorien nogensinde. På verdensplan solgte hun over 200 millioner albums og hendes status som verdensstjerne blev kun cementeret yderligere af, at hun spillede med i adskillige blockbusterfilm. Den umådeligt omfattende karriere fik dog en brat ende, da Houston blev fundet død i et badekar i en alder af kun 48 år. Whitney fortæller historien om stortalentets op- og nedture, og undersøger hvordan og hvorfor det dog kunne ende så galt. Det er lykkedes filmens instruktør, Kevin MacDonald at få interviews med den nærmeste familie, venner og kollegaer, og resultatet er et dragende og bevægende portræt af en af vor tids største sangerinder.

צילומי ארכיון חושפניים וראיונות עם בני משפחה שופכים אור על חייה, עבודתה ומאבקיה של הזמרת ויטני יוסטון שמתה ב-2012, בהיותה בת 48. היא נמצאה ללא רוח חיים במלון בבוורלי הילס, יום לפני טקס הגראמי שהיתה אמורה להשתתף בו. היא טבעה באמבטיה ודו"ח שפורסם לאחר מכן קבע כי מחלת לב ושימוש בקוקאין האיצו את מותה. סרטו התיעודי של הבמאי זוכה האוסקר קווין מקדונלד הוא ההסרט התיעודי הראשון על הזמרת המנוחה שנעשה בהסכמת המשפחה.

Whitney Houston (1963-2012) rompió más récords en la industria musical que ninguna otra cantante en la historia. Con más de 200 millones de álbumes vendidos en todo el mundo, fue la única artista en conseguir siete números 1 consecutivos en los Estados Unidos. Protagonizó varias películas taquilleras antes de que su brillante carrera diera paso a comportamientos erráticos, escándalos y a su muerte repentina a los 48 años. "Whitney" es un retrato auténtico, íntimo y sincero de la artista y su familia, que sondea más allá de titulares sensacionalistas y arroja luz a la fascinante trayectoria de la vida de Houston. Usando material de archivo inédito, grabaciones exclusivas, actuaciones insólitas, archivos de audio y entrevistas originales con las personas que mejor la conocieron, el ganador del Oscar Kevin Macdonald desentraña el misterio detrás de "The Voice", quien emocionó a millones de personas y luchó por hacer las paces con su problemático pasado.

Chi era Whitney Houston? Di certo non lo sapeva neanche lei, scissa fra (almeno) due personalità contrapposte: la diva che tutti crediamo di conoscere e Nippy, il soprannome famigliare della bambina dolce e allegra la cui infanzia non è stata così rosea come ce l’hanno sempre voluta raccontare.

影片聚焦了惠特尼的成长、家庭和婚姻，获取许多以前从未曝光的珍贵资料，并采访到一些与她亲近的人，做出尖锐的发问，包括是否知道她药物上瘾、她是否对自己有足够认知，等等。

金氏世界紀錄認證「史上獲獎最多的女藝人」惠妮休斯頓(Whitney Houston)在樂壇屹立世界最偉大女歌手的地位，歌唱生涯不僅囊括6座葛萊美獎、22座全美音樂獎、31座告示牌等多達421座大獎加冕，超過一億七千萬張唱片銷售的一代歌后惠妮休斯頓，她的知名單曲《I Will Always Love You》更成為由女歌手演唱銷量最多的歌曲。 本片有別於先前關於她的傳記電影，導演凱文麥唐納耗時兩年完成的鉅作《永遠愛妳，惠妮！》不僅獲得惠妮休斯頓的家人與官方公司的支持，取得了惠妮的最貼身且真實的私藏紀錄，還邀請惠妮休斯頓的親友及工作夥伴親身參與訪談，導演凱文麥唐納表示：「這部電影除了紀錄了惠妮休斯頓的輝煌歌唱生涯，更還原了舞台下最真實的她，我希望以『家庭的愛』為出發點描述她的一生，帶給觀眾最真實的惠妮休斯頓。」

그래미상 6회 석권! 7회 연속 빌보드 싱글 차트 1위! 누적 음반 판매량 1억 7천만 장! 21살에 팝 역사상 가장 성공적으로 데뷔한 휘트니 휴스턴. 그녀는 전 세계인의 사랑을 받으며 연일 헤드라인을 장식한다. 그 누구와도 비교할 수 없는 황홀한 목소리와 사랑스러움으로 세계를 매료시킨 것도 잠시, 예상치 못했던 소문들이 퍼지기 시작하는데… 화려한 삶을 살았던 팝의 여왕! 그 이면에 감춰졌던 진짜 이야기가 밝혀진다!

"I Wanna Dance with Somebody", "One Moment in Time" und "'My Love is Your Love" - "Whitney Houston - Songs für die Ewigkeit" erzählt die Geschichte hinter den Hits der sechsfachen Grammy-Gewinnerin und zeichnet ihre persönliche und musikalische Entwicklung. Wie wurde Houston zur Musikikone, die die Popmusik immer wieder neu definierte und veränderte? Produzenten, Songwriter, Background-Sänger, Session-Musiker, Choreographen, Journalisten und Branchenexperten kommen zu Wort.

Poruszający film poświęcony pamięci legendy muzyki pop i R&B – Whitney Houston. Chwytający za serce, a przy tym intymny i porażająco szczery filmowy portret, dający wyjątkowe spojrzenie na życie, zawrotną karierę oraz powolny upadek, obdarzonej niespotykanym wręcz talentem gwiazdy. Wypełniony wspomnieniami najbliższych artystki, niepublikowanymi wcześniej filmami oraz muzyką, która już dziś uzyskała status nieśmiertelności.

Whitney Houston foi a primeira cantora solo a atingir sete vezes consecutivas o topo das tabelas americanas, além de ter vendido mais de 200 milhões de discos. Por detrás da fama e carreira estrondosa, existia, no entanto, uma mulher tomada por traumas e vícios que, combinados a uma série de rumores e escândalos propagados pelos média, arruinaram não só a sua profissão, mas principalmente a sua vida pessoal.

Whitney Houston foi a primeira cantora solo a atingir sete vezes consecutivas o topo das paradas americanas, além de ter seus discos vendidos mais de 200 milhões de vezes. Por trás da fama e carreira estrondosa, existia, no entanto, uma mulher tomada por traumas e vícios que, combinados a uma série de rumores e escândalos propagados pela mídia, arruinaram não só sua profissão, mas principalmente sua vida pessoal.

Исследование жизни и творчества поп-звезды Уитни Хьюстон.

Najpredávanejšia, najúspešnejšia či najoceňovanejšia – každý prívlastok sa k famóznej Whitney Houston stopercentne hodí. Každý veľký úspech je však vykúpený a nájsť pravdu nie je vždy jednoduché – dokument od oscarového režiséra Kevina Macdonalda sa ale do tohto boja aj napriek tomu púšťa a nezabudnuteľnou formou približuje božskú Whitney tak, ako ju ešte nepoznáme. Ide totiž o oficiálny dokument požehnaný matkou Whitney a jej najbližšou rodinou. Tá poskytla exkluzívne rozhovory a zábery zo zákulisia jej života, ktoré doposiaľ neboli zverejnené.

เรื่องราวเบื้องลึกที่โลกไม่เคยรู้ นับจากก้าวแรกเข้าสู่วงการเพลงจนถึงวันสุดท้ายที่เธอทำให้โลกต้องร่ำไห้ ของ "วิทนีย์ ฮุสตัน" เจ้าของเสียงร้องสุดตราตรึงและตำนานความสำเร็จที่ไม่มีใครเทียบ

Pop müziğin en sevilen ve tartışılan isimlerinden; 200 milyon albümle müzik tarihinin en çok satan kadın şarkıcısı, parlak kariyerine sinemayı da ekleyen skandalların kadını, henüz 48 yaşında ölen Whitney Houston... Oscar’lı yönetmen Kevin Macdonald’ın dünya prömiyerini Cannes’da yapan bu çok yönlü müzik belgeseli, yalnız yıldızın ölümünden kariyerinin neden yalpaladığına, geçmişinden yıldız oluşuna merak edilen birçok noktayı ele alıyor. Hiç gün yüzüne çıkmamış özel filmleri, ailesi ve en yakınlarıyla yapılan röportajlar, demo kayıtlar ve pek bilinmeyen sahne performanslarını bir araya getiren Whitney, sadece bu benzersiz sanatçının hayatına değil ABD müzik endüstrisine ve toplumuna de göz atıyor.

Whitney Houston rikkoi enemmän musiikkialan ennätyksiä kuin kukaan muu naisartisti aiemmin. 200 miljoonaa myytyä albumia ja seitsemän peräkkäistä ykkössingleä USA:n listalla, ainoana artistina maailmassa. Hän esiintyi myös lukuisissa menestyselokuvissa, ennen kuin hänen loistavaa uraansa alkoi varjostaa arvaamaton käytös, skandaalit ja lopulta odottamaton kuolema 48-vuotiaana. Dokumenttielokuva WHITNEY syväluotaa Houstonin elämään ohi tavanomaisten tabloid-otsikoiden ja tarjoaa intiimin ja siloittelemattoman kuvan tähdestä ja hänen perheestään. Oscar-palkittu ohjaaja Kevin Macdonald käyttää ennennäkemätöntä arkistomateriaalia, ainutlaatuisia demonauhoituksia, harvinaisia esiintymisiä, äänitallenteita ja haastattelee tähden parhaiten tunteneita ihmisiä. Se on tarina äänestä, joka innoitti miljoonia samalla kun kamppaili tehdäkseen rauhan oman menneisyytensä kanssa.

Elle a vendu 200 millions d’albums. Elle détient le record du plus grand nombre de numéros 1 consécutifs. Sa chanson « I Will Always Love You » est le single le plus vendu par une chanteuse. Derrière les records, les rumeurs, les scandales, les secrets et la gloire, voici la vraie Whitney.

I denna den första officiella dokumentären om Whitney Houston bidrar hennes familj, vänner och samarbetspartners till ett generöst och intimt porträtt av en världsstjärna som levde ett stort, men för kort, liv. WHITNEY innehåller ljud- och videomaterial från hennes karriär som aldrig förut visats, och tar ett gripande och hudnära perspektiv som kommer att omdefiniera hur vi minns en av musikhistoriens största: Whitney Houston.

圧倒的歌唱力と美貌で一世を風靡しながら薬物に溺れ早世した稀代の歌姫の生涯が、豊富な当時の映像フィルムと関係者たちへの赤裸々なインタビューで綴られる。溢れる才能に送られる喝采のスポットライトの影で苦悩し続けた彼女の人生を、これでもかとばかり次々と投げかけ続ける圧巻のドキュメンタリー。