Eine Tanzgruppe aus 21 jungen Tänzern quartiert sich in einem abgelegenen Übungszentrum ein, um sich auf eine anstehende Tournee vorzubereiten. Am Abend bevor es endlich losgeht, feiern die jungen Tänzer und Tänzerinnen eine rauschende Party, sie wollen sich besser kennenlernen und bei Sangria und elektronischer Musik zusammen feiern. Doch dann macht Selva eine unglaubliche Entdeckung: Ein Unbekannter hat sie unbemerkt unter Drogen gesetzt – als sich die Wirkung zu entfalten beginnt, mutiert die Nacht zum wahren Höllentrip: Panik macht sich unter den jungen Künstlern breit, unterschwellige Abneigung eskaliert in plötzlichen Gewaltausbrüchen und aus harmloser Zuneigung wird gefährliche Begierde. Bis zum Morgengrauen dauert der Trip an, als endlich die Polizei eintrifft und sich das ganze Ausmaß der Eskalation offenbart…

Историята разказва за група млади танцьори, които решават да се заемат с репетиции в изоставена сграда. След танците, те започват щур купон, който прераства в истински кошмар, след като се оказва, че в купата със сангрия, от която всички щедро си наливат, някой е изсипал LSD.

I midten af 90'erne samles 20 dansere i en trænings-camp på en nedlagt kostskole midt ude i skoven. Efter endt træning mødes de omkring en stor bowle sangria. Snart tager stemning en uventet drejning og efterhånden, som natten skrider frem, tager vanviddet til. Det går hurtigt op for dem, at de er blevet ”drugged”. Mens nogen er i paradis, udvikler natten sig til et helvede for de fleste andre.

In het jaar 1996 verzamelen twintig dansers zich tijdens een drie dagen durende repetitie op een afgelegen plek voor een laatste choreografie, gevolgd door een feest.

Puolivälissä 90-lukua 20 urbaanin tanssin harrastajaa harjoittelee kolme päivää viimeistä tanssiaan hylätyssä sisäoppilaitoksessa metsän keskellä. Sen jälkeen he pitävät juhlat ja kokoontuvat suuren sangriakulhon ympärille. Mutta juhla muuttuu pian hallusinogeeniseksi painajaiseksi, kun he havaitsevat, että juoma on terästetty LSD:llä.

Une troupe de danseurs décide de célébrer le dernier jour de répétition avant d'entamer une tournée en France et aux États-Unis. L'atmosphère est festive, mais bientôt certains commencent à se sentir mal et à se comporter de manière étrange. Quelqu'un a versé de la drogue dans la sangria. La fête tourne rapidement au cauchemar.

En 1996, à l’appel d’une chorégraphe de renom, un groupe de danseurs urbains se retrouvent dans un local de répétition isolé en bordure d’une forêt, par un temps enneigé. Dans un monde sans téléphone portable ni Internet, ils répètent une dernière fois avant de s’envoler pour les États-Unis. À l’issue de la répétition, les danseurs se lancent dans une fête pour décompresser. Mais très vite, il apparaît que quelqu’un a versé une substance illicite dans la sangria qu’ils buvaient. Quand certains s’entraînent dans une transe dansante sans fin, d’autres plongent dans la démence et l’horreur.

1996年のある夜、有名な振付家の呼びかけで選ばれた22人のダンサーたちが人里離れた廃墟に集まり、アメリカ公演のための最後のリハーサルを終え、打ち上げパーティを始めた。ダンサーたちは、爆音ミュージックに体を揺らしながら、サングリアを浴びるように飲んでいたが、そこにはLSDが混入しており、ダンサーたちは、次第に我を忘れトランス状態へと堕ちていく。一部の者にとっては楽園だがほとんどの者にとっては地獄の世界と化していくダンスフロア。理性をなくした人間たちの狂った饗宴はどんな結末を迎えるのか・・・?＜これまで、愛、暴力、性をテーマに世界中の映画ファンを挑発し、魅了してきたギャスパー・ノエが放つ97分間の疑似トランス。彼自身のこれまでの集大成ともいえる本作こそ、今までにない全く新しい映画体験と言えるだろう＞

한 무용단이 리허설을 위해 외딴 학교를 찾는다. 자신들이 마약에 중독됐다는 사실을 깨닫고 난 후, 그들의 행복은 혼돈과 무질서함으로 뒤바뀌고, 묻어두었던 감정들이 수면 위로 떠오른다.

Climax to inspirowana prawdziwymi wydarzeniami opowieść o grupie tancerzy, którzy w pewną zimową noc spotykają się w opuszczonej szkole na odludziu. Taneczna próba w rytm przebojów takich grup jak Daft Punk, Apex Twin i Soft Cell szybko zamienia się w pełną seksualnego napięcia imprezę. Gdy wychodzi na jaw, że domowej roboty sangrię ktoś "doprawił" narkotykami, dzika zabawa w zamkniętym budynku przeradza się w ekstremalną, psychodeliczną podróż.

Tikrais įvykiais paremta muzikinės siaubo dramos „Ekstazė“ istorija žiūrovus nukelia į 1996-uosius. Šokių trupei susirinkus repeticijai, jau netrukus išaiškėja piktadarystė – dalyviams siūlomas sangrijos dubuo pasirodo esąs pripildytas LSD. Šokėjų psichiką veikiant narkotinėms medžiagoms, repeticija virsta beprotišku ir hipnotizuojančiu paradu, šokėjus nardinančiu haliucinacijų ir panikos priepuoliuose, kur kiekvienas tampa įtariamuoju...

Táncosok gyűlnek össze egy erdő közepén lévő, bezárt iskolaépületben, hogy eltáncolják az utolsó táncukat. Az egész éjjel tartó buli hallucinogén rémálomba fordul, amikor rájönnek, hogy a szangriájukba valaki LSD-t tett. Hamarosan képtelenek lesznek ellenállni a bennük lévő neurózisoknak és pszichózisoknak, bódult hipnózisukat pedig tovább fokozza a zene elektronikus ritmusa. A drog mindenkiből mást hív elő: míg egyesek a paradicsomban érzik magukat, mások a poklot járják meg.

Um grupo de jovens dançarinos se reúne em uma remota escola vazia para a última noite de ensaio antes do espetáculo. Em comemoração, eles fazem uma festa que dura a noite toda, que se torna um pesadelo alucinante quando os dançarinos descobrem que alguém misturou um potente LSD na sangria que estão bebendo. Da euforia ao caos, paixões, rivalidades e violência em meio a um colapso psicodélico coletivo se transformam em armas para uma verdadeira tragédia.

No decorrer de uma noite de inverno, um grupo de jovens dançarinos reúne-se numa escola remota e vazia para ensaiar. O grupo inicia uma celebração noite dentro, que ganha contornos de um pesadelo quando os dançarinos descobrem que ingeriram copos de sangria repletos de LSD.

Коллектив танцоров устраивает трехдневные репетиции в закрытой школе, расположенной в самом центре леса. Они начинают выпивать, однако уже скоро каждый из них испытывает взрыв эмоций, который явно отличается от обычного опьянения. Танцоры перестают сопротивляться своим неврозам и психозам, отдаваясь ритмам музыки. В то время, как некоторые оказываются в раю, другие попадают в ад.

Snímka sleduje skupinu dvadsiatich tanečníkov, ktorých čaká trojdňové skúšanie v starej škole uprostred lesa. Tu urobia jednu poslednú párty s veľkou misou sangrie. Atmosféra rýchlo naberá na obrátkach, zjavne sú omámení drogami, hoci nevedia kto alebo kedy im drogy dal. Netreba veľa a ich stav vyvrcholí neurózami a psychózami, ktoré len znásobuje elektrizujúci rytmus hudby. Kým niektorí z nich sa vznášajú, iní prepadajú do pekiel…

Једне хладне зимске ноћи, група младих плесача организује пробу у напуштеној школској згради. Забава која траје целу ноћ претвара се у ноћну мору пуну халуцинација када схвате да је у сангрију коју су пили додат ЛСД.

เรื่องราวทั้งหมดเกิดขึ้นในขณะที่เหล่าสมาชิกทีมนักเต้นกำลังเพลิดเพลินสนุกสนานอยู่กับงานปาร์ตี้ โดยที่ไม่รู้เลยว่าได้มีบุคคลปริศนาเกิดคิดพิเรนทร์แอบใส่สารเสพติด LSD ผสมลงในเครื่องดื่มของพวกเขา จากงานปาร์ตี้ที่แสนรื่นเริงได้แปรเปลี่ยนเพลิงไฟแห่งโศกนาฏกรรมสุดสยอง เหล่านักเต้นเกิดคลุ้มคลั่งจนคุมสติไม่อยู่ลุกขึ้นเข่นฆ่าและทำร้ายกันเอง นำพามาซึ่งเหตุการณ์นองเลือดหลอนจิตหลุดที่จะทำให้คุณต้องขนหัวลุกและผวาจนลืมหายใจ

90’ların ortasında 20 dansçı, üç günlük bir prova için ormandaki yatılı bir okulda bir araya gelir. Birbirini yeni tanıyan ekip provalar dışında da eğlenceli vakit geçirirler. Provalar bitmesinin ardından ayrılmadan önce son bir parti düzenlerler. Fakat içkilerin sayısı arttıkça içlerinden bazıları tuhaf davranışlar sergilemeye başlar. Gençler bir süre sonra tamamen kontrollerini kaybeder. Artık onların içine düştükleri girdaba direnmeleri neredeyse imkansızdır. Müzik, dans, gerilim ve cinsellik dolu bu ortamda kimileri cennette olduğunu hissederken kimileri içinse durum cehennemden farksızdır.

Народження і смерть — надзвичайний досвід. Життя — швидкоплинне задоволення.

Με τη δράση τοποθετημένη εξ ολοκλήρου στο εσωτερικό μιας απομονωμένης σχολής χορού, το «Climax» απεικονίζει τι συμβαίνει σε ένα πάρτι μαθητών της όταν ένα άγνωστο χέρι μπερδεύει αλκοόλ και πανίσχυρες ψυχοτροπικές ουσίες σε ένα μπολ σανγκρία, οδηγώντας σε ομαδικό freak out υπό τους ήχους του Τζόρτζιο Μόροντερ, του Aphex Twin και των Daft Punk.

Poslední noc v chatě uprostřed lesů, zima 1996. Třicítce tanečníků a tanečnic končí intenzivní trénink na turné v USA, zbývá už jen závěrečná party. Na vinylech Daft Punk nebo Aphex Twin. A k tomu jedna velká nádoba sangrii, která na chvilku zmizela z očí... Drogový muzikál či taneční horor Climax získal v Cannes pověst nejlepšího snímku režiséra Gaspara Noeho, zvítězil v sekci Quinzaine des réalisateurs a stal se jedním z největších překvapení celého festivalu. Zrození a smrt jsou mimořádné zážitky. Život je pomíjivé potěšení.

故事设定在1990年，聚焦一群舞者共同参加为期3天的排演，后却变为通往毒品的地狱之旅，麻木使得有些人感觉置身天堂，但大多数人却陷入地狱。

場景設置在90年代，描述在郊外進行三天集訓的年輕舞者們，在最後一夜的派對上，飲料竟被暗中下藥，全團莫名陷入癲狂高潮。電影於上周在影展放映後佳評如潮，導演巧妙操控視覺與音樂的雙重搭配，讓座位上的觀眾也彷彿置身派對中的迷幻。由舞者出身、曾演出《金牌特務》及《神鬼傳奇》的蘇菲亞波提拉帶領20餘位專業舞者演出這場失控派對，引領觀眾一步步抵達導演創造的地獄。

חבורה של רקדנים מוכשרים נאספת אל מבנה מבודד, שם צפויים להם שלושה ימים של חזרות מבוקר עד ערב. בלילה האחרון הם מחליטים לערוך מסיבה סוערת. הם רוקדים לצלילי טכנו עד אובדן חושים ושותים כמויות בלתי נתפסות של סנגרייה, אלא שבהדרגה הדברים מתחילים לצאת משליטה, ורחבת הריקודים הצבעונית הופכת לגיהנום עלי אדמות...

When a dance troupe is lured to an empty school, a bowl of drug-laced sangria causes their jubilant rehearsal to descend into a dark and explosive nightmare as they try to survive the night—and find who's responsible—before it's too late.

A mediados de los años noventa, veinte jóvenes bailarines de danza urbana que se habían reunido para unas jornadas de tres días de ensayos en un internado en desuso situado en el corazón de un bosque, hacen su último baile común y luego festejan una última fiesta de celebración alrededor de una gran fuente de sangría. Pronto, la atmósfera se vuelve eléctrica y una extraña locura los atrapará toda la noche. Les parece obvio que han sido drogados, pero no saben por quién o por qué.

A mediados de los años noventa, veinte jóvenes bailarines de danza urbana que se habían reunido para unas jornadas de tres días de ensayos en un internado en desuso situado en el corazón de un bosque, hacen su último baile común y luego festejan una última fiesta de celebración alrededor de una gran fuente de sangría. Pronto, la atmósfera se vuelve eléctrica y una extraña locura los atrapará toda la noche. Les parece obvio que han sido drogados, pero no saben por quién o por qué.

Under en snöig vinterkväll intar en grupp dansare en tom, avlägsen skollokal för att repetera. Vad som inleds som en festlig tillställning blir till ett mardrömsliknande tillstånd då deras bål spetsas med hallucinogena droger.

Una compagnia di ballo si ritrova per le prove in un remoto edificio scolastico in una notte d'Inverno. Un brindisi a base di sangria dà il via però ad un incubo senza fine quando qualcuno versa nel vino dosi massicce di LSD.

20 nútímadansarar safnast saman í lokapartí í yfirgefnum skóla. Smám saman rennur það upp fyrir þeim að einhver hefur sett sýru í bolluna – en var það af illum ásetningi eða bara til að hrista upp í partíinu?