En 12-årig pige går hjem fra sin træning for at hjælpe sin mor med sin fødselsdagsfest, men da hun kommer hjem, finder hun sin mor liggende død nedenfor trappen. Er det en ulykke, eller ville nogen den enlige mor noget ondt? Det viser sig, at den lille familie lever med beskyttet identitet og under opklaringsarbejdet tager sagen flere overraskende vendinger. Alex Beijer starter på sin første dag som gruppechef for Steinar, Oskar, Jenny og Ayda. Martin Beck, der for øjeblikket arbejder som afdelingsleder, er meget tilfreds med sin nye rekruttering. Steinar, som tidligere var den fungerende gruppechef, sværger at han aldrig var interesseret i stillingen, og gør sit bedste for at få den nye situation til at fungere. Men da han og Alex begynder at fokusere på forskellige spor i opklaringsarbejdet, sættes det nye samarbejde på prøve.

The Beck group, with Alex Beijer as new group manager, is given a case where a 12-year-old girl found her mother dead below the stairs at home. Is it an accident or would someone have the single mother something bad? It turns out that the family lives with a protected identity and during the investigation, the case takes several surprising twists. "Without intentions" is the 37th film in the series with Peter Haber like Martin Beck.

Kotiinsa kuolleen naisen kuolemaa epäillään henkirikokseksi. Ryhmänjohtajana aloittanut Alex Beijer ja Steinar ovat eri mieltä tutkinnan päälinjoista, mutta Alex päättää hankkia Steinarin kunnioituksen ilman Beckin apua.

En 12 år gammel jente drar hjem fra trening for å hjelpe moren med bursdagsselskapet sitt, men da hun kommer hjem, finner hun moren død i bunnen av trappen. Var det en ulykke, eller ville noen skade den enslige småbarnsmoren? Det viser seg at den lille familien har fiktiv identitet, og under etterforskningen tar saken flere overraskende vendinger.

Beck-gruppen, med Alex Beijer som ny gruppchef, får ett fall där en 12-årig flicka hittat sin mamma död nedanför trappan i hemmet. Är det en olycka eller ville någon den ensamstående mamman något ont? Det visar sig att familjen lever med skyddad identitet och under utredningens gång tar fallet flera överraskande vändningar. "Utan uppsåt" är den 37:e filmen i serien med Peter Haber som Martin Beck.

Die alleinerziehende Manuela bereitet den Geburtstag für ihre zehnjährige Tochter Maria vor. Als diese von der Schule nach Hause kommt, liegt Manuela leblos am Fuß der Treppe. Kommissar Steinar und sein Team übernehmen den Fall, der zunächst wie ein tragischer Unfall aussieht. Verdächtig ist jedoch, dass Mutter und Tochter unter falscher Identität gelebt haben, da Manuelas Exmann Fredrik in der Vergangenheit Gewalt ausgeübt hat. Tags darauf wird klar, dass Fredrik in der Vergangenheit erfolglos versucht hat, bei den Behörden Besuchsrecht für Maria zu erwirken. Als Steinar erfährt, dass Manuela kurz vor ihrem Tod eine eigentümliche SMS von ihrem Chef, dem Verwaltungsbeamten Bernt, erhalten hat, schickt er seine Ermittler los, auch diesen zu befragen.